Înțelesul "चील" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चील ÎN HINDI

चील  [cila]

CE ÎNSEAMNĂ चील ÎN HINDI?

Vulturul

चील

Există o pasăre foarte cunoscută a vulturului, Shayen Kul, familia Falconidi, ale cărei multe specii sunt răspândite în întreaga lume. Printre acestea se numără vulturul Kali, vulturul Brahmani sau Khairi, All Build Chill, Whistling Chill etc. Vulturul are o înălțime de aproximativ doi metri, a cărui coadă este lungă. Întregul său corp este maroniu, acoperit cu apă întunecată. Ciocul negru și piciorul sunt galbene. Aripi ...

चील, श्येन कुल, फैमिली फैलकोनिडी, का बहुत परिचित पक्षी है, जिसकी कई जातियाँ संसार के प्राय: सभी देशों में फैली हुई हैं। इनमें काली चील, ब्रह्मनी या खैरी चील, ऑल बिल्ड चील, ह्विसलिंग चील आदि मुख्य हैं। चील लगभग दो फुट लंबी चिड़िया है, जिसकी दुम लंबी ओर दोफंकी रहती है। इसका सारा बदन कलछौंह भूरा होता है, जिसपर गहरे रंग के सेहरे से पड़े रहते हैं। चोंच काली और टाँगें पीली होती हैं। बाज...

Definiția चील în dicționarul Hindi

Chile substantiv femeie 0 [संख्या चिल्लाना] O castă de vulturi și vulturi, dar una slabă, faimoasă printre ei. Special: se găsește în majoritatea țărilor calde din lume, Și există multe tipuri de culori. Zboară foarte repede Și se agită la altitudine foarte mare Face rundă. Această insectă este făcută din macrou, șoareci, pești, Chameleonul mănâncă păsări mici. E prada ta Se vede înclinat și înclinat Omoară-l și mergi spre cer, luând-o. În jurul magazinelor de pește și carne de pe piețe O mulțime de oameni stau pe mâna stângă și în mâinile oamenilor care merg Luați hrană de la jeep Acest nivel ridicat Își face cuiburile pe copaci și în Pus Magh, Ouăle sunt dinți. Prin aducerea acestor copii la alți copii Fluxuri. Este foarte tare că Chi ki face acest lucru Numele ei este răceala sau vulturul. Persoanele hinduse, casele lor Dar se simte inutil să stați și să stați imediat Uda este zeița. Prya0-ATAPI. Shakuni. Kbrant. Kantneedk. Cilntn. Yo 0 clapetă de vultur = (1) Sweat într-un fel Să ucidă (2) un joc de băieți în care Își alunecă capul de pe capul celuilalt Se aplică. Muntele Muha0-vultur = acel lucru care este foarte greu de îndeplinit, Adesea imposibil.

चील संज्ञा स्त्री० [सं० चिल्ल] गिद्ध और बाज आदि की जाति की पर उनसे कुछ दुर्बल एक प्रसिद्ध चिडिया । विशेष—यह संसार के प्राय: सभी गरम देशों में पाई जाती है, और कई प्रकार के रंगों की होती है । बहुत तेज उडती है और आसमान में बहुत ऊँचाई पर प्राय: बिना पर हिलाए चक्कर लगाया करती है । यह कीडे मकोडे, चूहे, मछलियाँ, गिरगिट और छोटे छोटे पक्षी खाती है । यह अपने शिकार को देखकर तिरछे उतरती है और बिना ठहरे हुए झपट्टा मारकर उसे लेती हुई आकाश की ओर निकल जाती है । बाजारों में मछली और मांस की दूकानों के आसपास प्राय: बहुत सी चीलै बैठी रहती हैं और रास्ता चलते लोगों के हाथों से झपट्टा मारकर खाद्यपदार्थ ले जाती हैं । यह ऊँचे ऊँचे वृक्षों पर अपना घोसला बनाती है और पूस माघ में तीन चार अंडे दाती है । अपने बच्चों को यह दूसरे पक्षियों के बच्चे लाकर खिलाती है । यह बहुत जोर से ची, ची करती है इसी से इसका नाम चिल या चील पडा है । हिंदू लोग अपने मकानों पर इसका बैठना अशुभ समझते हैं और बैठते ही इसे तुरंत उडा दैतै हैं । पर्या०—आतापी । शकुनि । खभ्रांत । कंठनीडक । चिलंतन । यौ० चील झपट्टा = (१) किसी चीज को औचक में झपट्टा मारकर लेने की क्रिया । (२) लडकों के एक खेल जिसमें वे एक दूसरे के सिर पर, उसकी टोपी उतारकर धोल लगाते हैं । मुहा०—चील का मूत = वह चीज जिसका मिलना बहुत कठिन, प्राय: असंभव हो ।

TRADUCEREA चील

Găsește traducerea चील în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चील din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चील» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 风筝
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cometa
• Traducător din Hindi - Engleză: Kite
• Hindi: चील
• Traducător din Hindi - Arabă: طائرة ورقية
• Traducător din Hindi - Rusă: Воздушный Змей
• Traducător din Hindi - Portugheză: pipa
• Traducător din Hindi - Bengali: ঘুড়ি
• Traducător din Hindi - Franceză: cerf-volant
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kite
• Traducător din Hindi - Germană: Drachen
• Traducător din Hindi - Japoneză: カイト
• Traducător din Hindi - Coreeană: 연
• Traducător din Hindi - Javaneză: kite
• Traducător din Hindi - Vietnameză: diều
• Traducător din Hindi - Tamilă: காத்தாடி
• Traducător din Hindi - Marathi: गरुड
• Traducător din Hindi - Turcă: uçurtma
• Traducător din Hindi - Italiană: aquilone
• Traducător din Hindi - Poloneză: latawiec
• Traducător din Hindi - Ucraineană: повітряний Змій
• Traducător din Hindi - Română: zmeu
• Traducător din Hindi - Greacă: χαρταετός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vlieër
• Traducător din Hindi - Suedeză: drake
• Traducător din Hindi - Norvegiană: drage

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चील»

Descoperă întrebuințarea चील în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चील și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhartiya Itihas: Pragtihais: - Page 11

दक्षिण भारत पर शासन करने वाले सर्वाधिक लेकिंप्रिय राजवंशी में है चील पमाज्य का नाम पर्शपहिं को चीलों ने अपनी राजधानी तले बनाई तथा तमिलनाडू अहित कनटिक के कुछ दिव्य पर शासन ...

Vipul Singh, 2008

Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 79

चीर राजेन्द्र की मृत्यु के उपरान्त अधिराजेन्द मिलन यर बैठा किन्तु उसको विपशेहियों ने हत्या कर दी: इस प्रकार उसकी हत्या को चील नरेशों की पधार परम्परा का अन्त हो गया. उसकी मृत्यु ...

Shailendra Sengar, 2005

Ciṛiyā aura cīla - Page 3

चिडिया जोर चील चिडिया अंदर चील चिडिया अंतर चील चिडिया उत्तर चील चिडिया आर चील तरिया अंतर चील चिडिया अंतर वेल वि-किया अंतर भारत चिडिया उत्तर चील वि-हिया उत्तर चील विवश ...

Sushama Bedī, 1995

RATAN VATIKA 2 - Page 8

उम पेड़ यर एक इंसिंले में एक पद चील रहती थी । उसके उहे-नसे बस्ते भी उसके पथ रहते थे । एक दिन पेड़ के नीचे कुछ लोग कम कर रहे थे । तभी चील पंजों में एक यहु-भी मछली लिए हुए इंसिंले को ओर ...

Ratna Sagar, 1998

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

उ-जीह को गणना कफज पका में है : जिसका पेशाब अ-जैसा होता है अथवा जिसके पेशाब में चील मिला रहता है उसे उ-पल कहते हैं; मतलब यह कि शुक्र-पका रोगी शुक के जैसा या रम मिला पेशाब करता है ...

S.G. Khot, 2000

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 298

चीमुहानी रबी० [हि० ची--चपन० मुहाना] यह स्थान जहाँ कारों और से आकर चार रासो मिलते हों चौराहा, चील । औरत 1, [क्ष० ची-पग] तलवार चराने का एक होग । वि० १- तलवार से र. कटा हुआ । २, दे० 'चील' ।

Badrinath Kapoor, 2006

Jungle Ki Baten - Page 83

इस सामन पर जव चील ने आहा मारा तव उसकी गिरफ्त में पूस की जगह गरदन अता यह । लड़ना-दव., में यह उसे ले उडी । सांप को जय पुल से पकड़कर उताया जाता है तब यह अपने सती जिस्म को ऊपर उमर आरी बांह ...

Ramesh Bedi, 2004

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

चील यर चढ़ना किसी का ऐसी स्थिति में होना कि त्ग्रेगों का ध्यान प्राय: या बराबर उसकी और बना या लगा रहे । चील कोना अ१खे केरल ( दे० ) । चील बचाना १ ( इस प्रकार किमी के सामने है हट जाग ...

Badri Nath Kapoor, 2007

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

गन्दे मोम-सी उनकी अतल में तरह-तरह के भाव दूब-उतरा रहे थे । तभी चील की अतवान ने उस सम्नाटे को चीर दिया था । गोरी एक क्षण के लिए उस अमन से अपि गई थी । उसकी अं९त्खे औसत की और उठ गई थीं ।

कमेल्शवर, 2001

Kam Ki Batain - Page 31

'शेरा यया तीरों जंयग्रद दृष्टि है, जया (आज, चील के जाने से दूर्षलता खाती है, दया अपके निकलने से इ-खान जले जूम होता है 7 चील केवल गर्भधारण के लिए जरूरी होता है । मैंके अलावा उपवन ...

Dr. Prakash Kothari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चील»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चील în contextul următoarelor știri.

रंगोली और दीयें हैं मां लक्ष्मी को प्रिय, भर जाती …

चील उस हार को लेकर बुढिय़ा की छत पर बैठती है और वहां एक मरा हुआ सांप देखकर हार वहीं छोड़ जाती है और सांप उठाकर ले जाती है। जब राजा को रानी के हार गुम होने का पता चलता है तो वे पूरे राज्य में ढिंढोरा पिटवा देते हैं कि जो भी रानी का नौलखा ... «Virat Post, Nov 15»

हर विषय पर खुलकर बोले आबिद

रास्ते में चील उसे हाथ से छीन उड़ गई। ढब्बूजी कुछ देर बाद नाचने लगे। उधर, से गुजर रहे राहगीर ने पूछा कि क्यूं नाच रहे हो, तुम्हे तो दुखी होना चाहिए। ढब्बू जी बोले, खुश मैं इसलिए हूं कि चील के पास मांस हैं, लेकिन रेसिपी (मसाला) तो मेरे घर में है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

मध्यप्रदेश में गिद्दों की तलाश, ढूंढने से भी नहीं …

उन पशुओं के मरने के बाद चील, गिद्द द्बारा उनका मांस खाने से उनकी प्रजनन क्षमता कम हुई है और वे विलुप्ति की कगार पर पहुंच ... गई थी कि वेटेनरी में डाक्नोफ्लेक्स जैसी दवाईयों के उपयोग के बाद मृत पशुओं के भक्षण से गिद्द एवं चील की संख्या में ... «Samachar Jagat, Nov 15»

गुरुद्वारा में चप्पलें पहन कर घुसे, बोतलें फेंक कर …

अमृतसर|गुरुद्वारा गुरुनानक सतसंग सभा चील मंडी में चप्पलें पहन घुसने और गतका खेल रहे बच्चों के साथ मारपीट करने के आरोप में थाना कोतवाली में शिकायत दर्ज करवाई है। इस घटना के तुरंत बाद पुलिस भी हरकत में गई और भारी संख्या में फोर्स इलाके ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

घाघरा में घसीटी नाव, गंगा में लाशों पर चील-कौए

... वहां पर दल ने ठहरकर न सिर्फ सफाई अभियान चलाया बल्कि घाट के पंडा, पुजारियों, नाविकों, दुकानदारों को स्वच्छता बनाए रखने की शपथ भी दिलाई। पटना से मोकाम्हा के बीच गंगा में जगह-जगह मानव व मवेशियों की लाशें मिलीं, जिसे चील कौए नोच रहे थे। «Nai Dunia, Oct 15»

डोर में फंसी चील को बचाने पहुंचा दमकल विभाग

शहर के जीजीएम साइंस कालेज में पतंग की डोर में फंसी एक चील को बचाने के लिए दमकल विभाग ने जोर लगा दिया। घंटों की मशक्कत के ... को सूचित किया गया। इसके बाद मौके पर पहुंचे दमकल विभाग के कर्मियों ने रेस्कयू करते हुए चील को सुरक्षित बचा लिया। «Amar Ujala Jammu, Oct 15»

चिकन व मटन दुकानों के पास चील, कौए मंडराए तो खैर …

बिलासपुर(निप्र)। शहर के अंदर चिकन व मटन दुकानदार खराब मांस को नाली या खुले मैदान में फेंक देते हैं। इससे आसमान में चील व कौए मंडराने लगे हैं। लोगों की शिकायत के बाद निगम के स्वास्थ्य अमले ने तालापारा और तारबाहर की 14 दुकानों का ... «Nai Dunia, Oct 15»

अनूठा रिवाज : दशहरे पर रायपुर में रंग-बिरंगी पतंगों …

हर साल की तरह इस बार भी मैंने चील छाप पतंग ली है। दशहरा के दिन दोपहर में पतंग उड़ाएंगे। लगभग 50 वर्षों से राजधानी में पतंग बेचने वाले शांतिलाल जैन बताते हैं कि इस साल पतंगों में सबसे खास बाहुबली पतंग है। जिस तरह बाहुबली फिल्म को लोगों का ... «Nai Dunia, Oct 15»

चील-कौवों की तरह उड़ रहे हैं बीजेपी के 36 …

लालू ने ट्विट पर लिखा की चील कौवों की तरह उड़ रहे हैं बीजेपी के 36 हेलीकॉप्टर पर लालू-नीतीश के दो हेलीकॉप्टर इतने भारी हैं कि अब भीड़ के लिए सिनेमा के लोगों को बुलाना पड़ रहा है. वहीं दूसरी ओर तीसरे चरण के चुनाव प्रचार के लिए मुजफ्फरपुर ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

भाजपा के 36 पर महागठबंधन के दो हेलिकॉप्टर भारी …

राजद अध्यक्ष ने कहा कि विधानसभा चुनाव में चील-कौवों की तरह भाजपा के 36 हेलिकॉप्टर उड़ रहे हैं, जबकि महागठबंधन की ओर से लालू प्रसाद व नीतीश कुमार के ही हेलिकॉप्टर उड़ान भर रहे हैं। इनके 36 हेलिकॉप्टर पर महागठबंधन के दो हेलिकॉप्टर भारी पड़ ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»