Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cometa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMETA

La palabra cometa procede del latín comēta, la cual a su vez procede del griego κομήτης, de κόμη, cabellera.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMETA ÎN SPANIOLĂ

co · me · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cometa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cometa

cometă

Cometa

Cometurile sunt corpuri cerești formate din gheață, praf și roci care orbitează în jurul Soarelui după diferite traiectorii eliptice, parabolice sau hiperbolice. Cometele, împreună cu asteroizi, planete și sateliți, fac parte din Sistemul Solar. Majoritatea acestor organisme celeste descriu orbite eliptice de mare excentricitate, ceea ce determină abordarea lor la Soare cu o perioadă considerabilă. Spre deosebire de asteroizi, cometele sunt corpuri solide compuse din materiale care se sublimeaza in imediata vecinatate a Soarelui. La o mare distanta dezvolta o atmosfera care inconjoara nucleul numit coma sau par. Această comă este compusă din gaz și praf. Pe măsură ce cometa se apropie de Soare, vântul solar bate virgula și generează coada caracteristică. Coada este formată din praf și gazul comă ionizată. După invenția telescopului, astronomii au început să studieze cometele mai detaliat, observând că majoritatea au apariții periodice. Los cometas son cuerpos celestes constituidos por hielo, polvo y rocas que orbitan alrededor del Sol siguiendo diferentes trayectorias elípticas, parabólicas o hiperbólicas. Los cometas, junto con los asteroides, planetas y satélites, forman parte del Sistema Solar. La mayoría de estos cuerpos celestes describen órbitas elípticas de gran excentricidad, lo que produce su acercamiento al Sol con un período considerable. A diferencia de los asteroides, los cometas son cuerpos sólidos compuestos de materiales que se subliman en las cercanías del Sol. A gran distancia desarrollan una atmósfera que envuelve al núcleo, llamada coma o cabellera. Esta coma está formada por gas y polvo. A medida que el cometa se acerca al Sol, el viento solar azota la coma y se genera la cola característica. La cola está formada por polvo y el gas de la coma ionizado. Fue después del invento del telescopio cuando los astrónomos comenzaron a estudiar a los cometas con más detalle, advirtiendo entonces que la mayoría de estos tienen apariciones periódicas.

Definiția cometa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cometei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o astro formată în general dintr-un nucleu dens și o atmosferă luminoasă care o precede, o înconjoară sau o urmează, în funcție de poziția sa față de Soare și care descrie orbită foarte excentrică. O altă semnificație a zmeului în dicționar este un cadru plat și foarte ușor, de obicei din stuf, pe care se extinde și se lipesc hârtie sau pânză. În partea inferioară este pus un fel de coadă formată cu panglici sau bucăți de hârtie și, atașată la mijloc până la un fir sau sfoară foarte lungă, este aruncată în aer, care crește și servește ca distracție pentru băieți . Cometa este, de asemenea, un joc de cărți în care cele nouă din aur, care se numește un zmeu, este un card sălbatic și câștigă dublu dacă încheie jocul. La primera definición de cometa en el diccionario de la real academia de la lengua española es astro generalmente formado por un núcleo poco denso y una atmósfera luminosa que le precede, le envuelve o le sigue, según su posición respecto del Sol, y que describe una órbita muy excéntrica. Otro significado de cometa en el diccionario es armazón plana y muy ligera, por lo común de cañas, sobre la cual se extiende y pega papel o tela. En la parte inferior se le pone una especie de cola formada con cintas o trozos de papel, y, sujeta hacia el medio a un hilo o bramante muy largo, se arroja al aire, que la va elevando, y sirve de diversión a los muchachos. Cometa es también juego de naipes en que el nueve de oros, que se llama cometa, es comodín y gana doble si él termina el juego.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cometa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMETA


guardameta
guar·da·me·ta
limeta
li·me·ta
lometa
lo·me·ta
meta
me·ta
palmeta
pal·me·ta
palometa
pa·lo·me·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMETA

comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
cometimiento
comezón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele cometa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cometa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cometa

Traducerea «cometa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMETA

Găsește traducerea cometa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cometa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cometa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

彗星
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cometa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Kite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धूमकेतु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

комета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cometa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধূমকেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Komet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彗星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혜성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

komèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sao chổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வால்மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धूमकेतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuyrukluyıldız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cometa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kometa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cometă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κομήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

komeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cometa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cometa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cometa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cometa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cometa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cometa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cometa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cometa.
1
Winston Churchill
La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMETA»

Descoperă întrebuințarea cometa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cometa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La canción del cometa de 1577
«Un médico renaciente, Francisco Sánchez, en lucha con la astrología.
Joaquín Iriarte, 1996
2
Diego y la gran cometa voladora
Diego y Daniela van con la abuela a visitar a Emilio Chang, fabricante de cometas, volantines, papagayos y barriletes. Ellos no se imaginan que las cometas del Sr. Chang tienen un don especial. Es la temporada de los buenos vientos.
Verónica Uribe, 2002
3
Cometa literaria
Cometa Literaria es una de sus obras originales, publicada en 1982 cuando el autor ya tenía más de 90 años.
Juan B. Bergua, 1982
4
ALICIA, SU COMETA Y EL LUTIER
Alicia está triste porque ya no puede volar su cometa, pero el anciano lutier encontrará la solución...
Diego Navarro Martinez
5
Aviso de la vuelta del cometa que se vio en los años de 1532 ...
leido á la Real Sociedad de Londres en 29 de junio de 1786 Nevil Maskelyne. Irse aproximando á la órbita de uno ú otro Planeta por su accion separada , y se retardaría despues de pasar su orbita : mas como estaría mas sujeto al efecto de  ...
Nevil Maskelyne, 1787
6
La noche del cometa
Con el estilo de la crónica periodística, tan apetecida y revalorizada en los últimos años, María Elena Schlesinger recopila en La noche del cometa aquellos artículos que mejor reflejan la historia cotidiana y privada de Guatemala.El ...
María Elena Schlesinger, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(3 hil:); 1703, Joseph Bosca, Santa María, Montblanc, Tarragona, Cometa magna (O/M) (5 hil.) y Tolosana (Cad.) (3 hil.); 1716, Nicolás de Salanova, Parroquia de Santa Cruz de Valencia, Cometa magna (O/M) (7 hil.) y Corneta (Cad. Ecos) (5 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
El huevo de Dios y otras historias
El. cometa. azul. o. el. tiempo. de. los. jazmines. Se quedó fijo en el cielo como los satélites de comunicaciones, quizá por cuál razón que transtornaba las leyes gravitatorias o al menos las aceleraba de modo inusitado, o como el ojo azul de  ...
Hernán Castellano Girón, 2002
9
Mi Primera Cometa
Originales cometas con alegres motivos y colores.
Gudrun Hettinger, 2003
10
Anales de la Universidad de Chile
Los que lian estado a este tiempo en el Pacífico, cuya atmósfera se distiugue por su rara diafanidad, han podido convencerse de que eu la mencionada noche la cabellera del cometa tenia al menos lOgrados de estension; i comparando esta ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cometa în contextul următoarelor știri.
1
Sonda Rosetta bajará sobre un cometa el 30 de septiembre
La Agencia Espacial Europea dijo este jueves 30 de junio que la sonda caerá el 30 de septiembre sobre el cometa donde la espera su compañera Philae ... «La Prensa, Iun 16»
2
Hallan más ingredientes para la vida en el cometa de la sonda ...
La sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha descubierto ingredientes esenciales para la vida en el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, ... «El Mundo, Mai 16»
3
Residuos del Cometa Halley serán lluvia de estrellas este fin de ...
Este viernes y sábado se verá en la Tierra una lluvia de estrellas remanentes del cometa Halley generando un espectáculo único, pero si la contaminación no ... «El Financiero, Mai 16»
4
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Durante la gestación del Sistema Solar, algunos cuerpos rocosos colisionaron entre sí y dieron lugar a planetas como la Tierra. Otros, en cambio, fueron ... «El Mundo, Apr 16»
5
Cómo se pueden ver los dos cometas que pasan "rozando" la Tierra ...
Si bien ambos cometas pasarán a una distancia relativamente cerca -el Linear a 5,2 millones de kilómetros y el Pan Starrs a 3,5 millones- cualquiera que los ... «BBC Mundo, Mar 16»
6
Científicos se despiden de Philae, el robot posado en un cometa | El ...
La comunidad científica le ha dicho adiós a Philae, un pequeño robot científico que logró aterrizar sobre el cometa 67P/Churyumov-Geramisenko hace más de ... «El Comercio, Feb 16»
7
No te pierdas el espectáculo celestial del cometa Catalina
Un puntito verde al amanecer: si las nubes no lo impiden, estos días son los mejores para observar el cometa Catalina. Descubierto con un pequeño telescopio ... «El Mundo, Ian 16»
8
Fracasan los esfuerzos por resucitar a Philae, la nave en un cometa
Dormir eternamente sobre un cometa parece algo poético, una historia propia de Antoine de Saint-Exupéry, pero es el destino hecho realidad de la sonda ... «ABC.es, Ian 16»
9
Llega Catalina, el cometa errante
Si hace un año por las mismas fechas era Lovejoy ahora, el cometa de Navidad es Catalina C/2013 US10. No es uno más porque él es “nuevo”, especial y muy ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Más de 100 Gemínidas por hora y de regalo, un cometa - RTVE.es
La lluvia de meteoros, más conocida como lluvia de estrellas, tiene su origen cuando la Tierra cruza una zona con residuos resultantes del paso de un cometa ... «RTVE, Dec 15»

IMAGINILE COMETA

cometa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cometa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cometa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z