Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquilone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUILONE ÎN ITALIANĂ

a · qui · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUILONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUILONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquilone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aquilone

zmeu

Aquilone

Zmeul este un obiect mai greu al aerului legat la sol de un fir, care poate zbura prin exploatarea puterii eoliene. Vântul poate fi, de asemenea, virtual, adică produs de călărețul care merge în spate. Această tehnică permite utilizarea acestuia chiar și în absența vântului și, prin urmare, chiar și în interior. Există mai multe tipuri de zmeu, aici sunt cele mai cunoscute: ▪ ▪ luptători zmee statice zmee ▪ ▪ zmee acrobatice de tracțiune zmee Zmeul static este controlat printr-un singur cablu, care rămâne în aer într-o poziție fixă. Există un număr infinit de zmee statice variind de la pastile clasice pentru copii până la zmee enorme și complicate, care necesită luni de muncă care urmează să fie făcute și același număr care urmează să fie testate. Zmeul de luptă este controlat de un singur cablu, dar datorită caracteristicilor sale constructive se poate trece de la o configurație stabilă la o configurație instabilă. În configurația instabilă, zmeul este tendențial plat și tinde să se întoarcă pe sine. L'aquilone è un oggetto più pesante dell'aria vincolato a terra da un filo, che può volare sfruttando la forza di portanza generata dal vento. Il vento può anche essere virtuale, cioè prodotto dalla camminata all'indietro del pilota. Questa tecnica ne consente l'utilizzo anche in assenza di vento e conseguentemente anche in interni. Esistono diversi tipi di aquilone, ecco i più conosciuti: ▪ aquiloni statici ▪ aquiloni combattenti ▪ aquiloni acrobatici ▪ aquiloni da trazione L'aquilone statico è controllato da un unico cavo che rimane in aria in una posizione fissa. Esistono un'infinità di aquiloni statici che vanno dalle classiche losanghe per bambini fino a grandissimi e complicatissimi aquiloni che richiedono mesi di lavoro per essere costruiti ed altrettanti per essere testati. L'aquilone combattente è controllato da un unico cavo, ma grazie alle sue caratteristiche costruttive può passare da una configurazione stabile ad una configurazione instabile. Nella configurazione instabile l'aquilone è tendenzialmente piatto e tende a compie dei giri su se stesso.

Definiția aquilone în dicționarul Italiană

Definiția kite în dicționar este nordică.

La definizione di aquilone nel dizionario è settentrione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquilone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUILONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
facilone
fa·ci·lo·ne
filone
fi·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pilone
pi·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AQUILONE

aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilino
aquilonare
aquilonista
aquilotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUILONE

anticiclone
bellone
bombolone
canalone
catalone
ciclone
cipollone
coccolone
confalone
gallone
giocherellone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Sinonimele și antonimele aquilone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AQUILONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aquilone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aquilone

Traducerea «aquilone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUILONE

Găsește traducerea aquilone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aquilone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquilone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

风筝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cometa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पतंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طائرة ورقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воздушный змей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pipa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cerf-volant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

layang-layang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காத்தாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uçurtma
70 milioane de vorbitori

Italiană

aquilone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

latawiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повітряний змій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zmeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρταετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquilone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUILONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquilone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquilone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquilone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUILONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquilone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquilone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aquilone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AQUILONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aquilone.
1
Hamilton Wright Mabie
Non aver paura dell'opposizione. Ricorda, un aquilone si leva quando ha il vento contro, non a favore.
2
Anaïs Nin
Lancia i tuoi sogni nello spazio come un aquilone, e non sai cosa ti riporteranno, una nuova vita, un nuovo amico, un nuovo amore, un nuovo paese.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUILONE»

Descoperă întrebuințarea aquilone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquilone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'aquilone non volò
L'AQUILONE A Maurizio il cuore doveva certamente battere forte e la delusione dovette essere notevole allorquando l'aquilone, preparato con tante speranze, non volò! Quella domenica ci eravamo voluti attorniare di tanti amici carissimi.
Toti Bianca, 2012
2
Il volo dell'aquilone
“Per farlo volare devi imparare a cogliere l'attimo, a conoscere il vento”, mi ripeteva mio padre quando, bambino in una Kabul povera, ma ancora vivibile, mi lamentavo con lui per non essere riuscito a far alzare in volo il mio aquilone.
Arturo Buzzat, Rita Musumeci, 2013
3
Come un aquilone
Venerino Allegra. Venerino Allegra Come un aquilone A Mario,amiopadre,a me stesso... Youcanprint Self-Publishing Titolo | Come un aquilone Sottotitolo: | A Mario, a.
Venerino Allegra, 2013
4
Aquilone del peccatore, et sua vscita dall'Egitto. ...
Aquilone del Peccatore, ET SVA VSCITA DALL'EGITTO. RAGIONAMENTI THEOLOGICI Scritturalj , e Moralí, S O P RA L A PARABOLA del Prodígo, tipo csprcffo del Pcccatore. 'PR E D [CAT] IN NAPOLI Nella ?Leal (Jim-fi; da Sa” Dtego.
Angelo Celestino, 1618
5
Il grande libro degli aquiloni
rocchetto. permette. di. lanciare. e. soprattutto. recuperare. con. facilità. l'aquilone . C. C. h. t. t. i. T 1 rocchetto serve per raccogliere il cavo di ritenuta. La JL capacità di avvolgimento, cioè di allungare o accorciare il filo velocemente e in modo ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
6
Ab Aquilone:
The volume includes contributions in the fields of archaeology, philology, history, church history, gender studies, library science and archival studies" -- T.p. verso.
Leonard E. Boyle, Marie Louise Rodén, 1999
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Borea, Aquilone , Tramontano, Rovajo, Vektavolo. Tutti questi nomi fenomenali si impiegano promiscuamente per indicare un Vento, che proviene dalla plaga di Settentrione. Non potendosi in tali nomi scoprire un' obbiettiva differenza ...
Giovanni Romani, 1825
8
Comunicare, coinvolgere, guidare. Come creare, far crescere ...
L'Aquilone Per far luce, ma anche per mettere un po' di ordine e d'armonia in questo puzzle, cosa possiamo fare? Di solito per orientarsi si usa una cartina. Certo la visuale in cima alla montagna è migliore rispetto al panorama che si può  ...
Alfredo Cattinelli, 2004
9
Angelo per un giorno
Il loro aquilone si è forato perché si sono lasciati convincere dall'idea che bisogna occupare i primi posti anche a danno degli altri. Ma un po' di colla impastata di compassione serve allo scopo. "Cominci ad avvertire il dolore degli altri che ...
Gennaro Matino, 2006
10
Aquiloni
La tradizione vuole che quando si raccoglie il filo di rite- Inuta, al posto dell' aquilone compaia una stella. In Oriente agli aquiloni è affidato un significato magico. In Polinesia rappresentano il collegamento tra gli dei e gli uomini. In Malesia si ...
Linda Perina, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUILONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquilone în contextul următoarelor știri.
1
ritorna la family fun a l'aquilone di bolzaneto - Liguria Notizie
Zimba GENOVA. 15 LUG. Un'estate di grande divertimento per bambini e famiglie a L'Aquilone di Bolzaneto. Con Che Idea! e Stelle nello ... «Liguria Notizie, Iul 15»
2
"Un mare da vivere... senza barriere". La rotta della solidarietà
All'incontro con la stampa, moderato dal giornalista Domenico Interdonato, sono intervenuti: il Presidente dell'Associazione “L'Aquilone onlus”, ... «Tempo Stretto, Iul 15»
3
A Gaza tutti sognano solo di andare via - Francesca Borri …
... e guarda fuori da uno squarcio di mortaio – guarda un bambino che tenta inutilmente di fare volare un aquilone che è un foglio di carta. «Internazionale, Iul 15»
4
Nominati i nuovi revisori dei conti del Comune | estense.com Ferrara
... l'abbattimento della vecchia scuola Aquilone danneggiata dal sisma entro quest'anno e non più nel 2017, finanziamento ad Acer di circa un ... «Estense.com, Iul 15»
5
Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …
Sono infine in pieno svolgimento anche i lavori per l'Aquilone, l'edificio in via Suor Maria Mannori (vicino all'Arco Clementino) che tornerà ad ... «Vivere Jesi, Iul 15»
6
Azioni alternative - Città Nuova
Anna fa partedel “Centro Aquilone” di Napoli: «È un Centro diurno nato nell'ottobre 2005 e situato nel centro storico di Napoli con l'obiettivo di ... «Città Nuova, Iul 15»
7
Messina , “Un mare da vivere… senza barriere” 10° edizione …
All'Incontro con la stampa, moderato dal giornalista Domenico Interdonato, interverranno il pres. dell'Associazione “L'Aquilone onlus”, Rosario ... «Paese Italia Press, Iul 15»
8
Lignano, fra tanti sport vince lo “stand up paddle”
Il windsurf, il kitesurf che si pratica con un'apposita tavola e un aquilone manovrato mediante una barra di controllo, il wakeboard,. uno sport ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Sul crinale del Pratomagno torna la festa degli aquiloni
... che offriranno ai presenti gli spettacoli degli aquiloni acrobatici, dando anche la possibilità, ai bambini, di imparare a 'pilotare' un aquilone. «ValdarnoPost, Iul 15»
10
Asilo, ora divampa la polemica «Facciamo causa ai costruttori»
CONEGLIANO. I bambini dell'asilo Nido “L'Aquilone”, finito in fiamme sabato, saranno trasferiti, già da domani, alla scuola elementare di ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquilone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aquilone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z