Înțelesul "चिंघाड़" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चिंघाड़ ÎN HINDI

चिंघाड़  [cinghara]

CE ÎNSEAMNĂ चिंघाड़ ÎN HINDI?

Definiția चिंघाड़ în dicționarul Hindi

Chhangarh substantiv femeie 0 [nr mr. 1. ţipă ucide Cuvântul lui Țipăt. 2. Cuvântul brut al oricărui animal 3. Dialectul elefanților Ciggadh. Acțiune 0-bate

चिंघाड़ संज्ञा स्त्री० [सं० चीत्कार अथवा अनु०] १. चीख मारने का शब्द । चिल्लाहट । २. किसी जंतु का घोर शब्द । ३. हाथी की बोली । चिग्घाड़ । क्रि० प्र०—मारना ।

TRADUCEREA चिंघाड़

Găsește traducerea चिंघाड़ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चिंघाड़ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चिंघाड़» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 呐喊
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Scream
• Traducător din Hindi - Engleză: Scream
• Hindi: चिंघाड़
• Traducător din Hindi - Arabă: الصراخ
• Traducător din Hindi - Rusă: Крик
• Traducător din Hindi - Portugheză: grito
• Traducător din Hindi - Bengali: চিত্কার
• Traducător din Hindi - Franceză: cri
• Traducător din Hindi - Malaeză: Scream
• Traducător din Hindi - Germană: Schrei
• Traducător din Hindi - Japoneză: スクリーム
• Traducător din Hindi - Coreeană: 비명
• Traducător din Hindi - Javaneză: Scream
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Scream
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஸ்க்ரீம்
• Traducător din Hindi - Marathi: किंचाळणे
• Traducător din Hindi - Turcă: Çığlık
• Traducător din Hindi - Italiană: urlo
• Traducător din Hindi - Poloneză: krzyk
• Traducător din Hindi - Ucraineană: крик
• Traducător din Hindi - Română: țipăt
• Traducător din Hindi - Greacă: Scream
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gil
• Traducător din Hindi - Suedeză: skri
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Scream

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चिंघाड़»

Descoperă întrebuințarea चिंघाड़ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चिंघाड़ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 44

दहाड़ और चिंघाड़ की एक मिलीजुली, दहशतनाक आवाज़ ने उनकी रीढ़ की हड्डी को बर्फ-सा सुन कर दिया। औधेरे के बीच से उभरता हुआ एक साया उन्हें अपनी तरफ बढ़ता हुआ दिखाई दिया। कुछ साफ ...

Kumar Pankaj, 2014

Lauṭate hue

मैंने देखा उपाध्याय, अजातशत्रु, रसिक जी और चपरासी लोग केबिन के सामने वाली गैलरी में खड़े इस चीख चिंघाड़ को खड़े सून रहे है और उनकी-छ समझ में नहीं आ रहा कि बाहर के किसी भले ...

S. R. Yātrī, 1974

Kaho Kaunteya: Mahābhārata kathā para ādhārita - Page 22

वे पर्वत शिखर के समान हृष्ट-पुष्ट वीर अजानबहुओं ओर कसे मध्य-स्थल के कारण अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। वे मदमस्त हाथियों के समान चिंघाड़-चिंघाड़ कर पैंतरे बदलने और चक्कर काटने ...

Vipina Kiśora Sinhā, 2005

Krānti kī kahāniyāṃ - Volume 1

आतंक से स्तब्ध वातावरण में मरते हुए पशु की भांति लौस के गले की चिंघाड़ गूँजती रही 1 फिर इन्द्र ने झटके से लौस को और उसकी हहियां कड़क-मकर टूट गई । एक भयंकर चिंघाड़ ५४ : कांति की ...

Kumara Śuśika, 1970

Śabdoṃ kā adhyayana

भोजपुरी प्रदेश में इसे 'हायीचिघार' अर्थात् 'हाथी की चिंघाड़' कहते हैं । चिंघाड़ शायद चोक को चोकरना (भोजपुरी में चिंधाड़ना को 'चोंकरना' भी कहते हैं) समझ लेने के कारण हुआ ।

Bholānātha Tivārī, 1969

Kālidāsa-sāhitya evaṃ saṅgīta-kalā: music (vocal and ...

इसी प्रकार घरानों की भतर ध्वनि तथा मपले हाथियों की अत्यन्त भीषण चिंघाड़ से सेना में बज रहे पटह वाद्य की ध्वनि के दबने का वर्णन कवि ने उसी प्रसङ्ग में अन्यत्र भी किया ...

Suṣamā Kulaśreṣṭha, 1988

Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti

... डरनेवाला कोई भी जानवर है क्या? फिर भी जिस दिन मत्तायी पहुँचा था, उस दिन एक दहाड़ सुनाई पड़ी। मत्तायी डर गया । क्या जाने चीता हो या बाघ ? दूसरे दिन रात को हाथी की चिंघाड़ सुनाई ...

Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, ‎Sudhāṃśu Caturvedī, 1992

Campāraṇya

जनकोलाहल समीपतर आता गया 1 हँकवे के किसी हाथी को महावत ने अंकुश मारा था जिससे चिंघाड़ पड़ा वह हाथी । बाघ अब सशडूदृ नेत्रों से देखने चिंघाड़ से उसकी शंका चौगुनी बढ़ गई थी ।

Raṇavīra Sondhī, ‎Kamaleśa, 1969

Kiraṇa-vīṇā

Sumitrānandana Panta. इन अँधियाली के तरुओं पर ताराओं की छाया भाती, चिर हरे अँधेरे कानन में वह आँख म१द पथ दिखलाती ! चिंघाड़ रहे वन पथ में गजवह हरी और का नृप नाहर, उसकी दहाड़ से हर्ष ...

Sumitrānandana Panta, 1967

Aapravasi:

उसे एपार्टमेण्ट के आसपास हवा की चिंघाड़ सुनाई दे रही थी इस जगह में जैसे भी जीवन की उम्मीद उसने की हो , अब आगे वह अपनी मंज़िल तक टहलती और यात्रा को अनुभव का नाम देती नहीं जा ...

Manju Kapur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चिंघाड़»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चिंघाड़ în contextul următoarelor știri.

धन चला जाए, लेकिन धर्म नहीं खोना चाहिए : मुनिश्री …

उन्होंने कहा कि ऐसा विकराल युद्ध जिसमें घोड़ों की भयानक घिनघिनाहट, हाथियों की चिंघाड़ से बड़े-बड़े राजाओं की सेना भी छिन्न-भिन्न हो जाती है, ऐसे युद्ध में भी भगवान का स्मरण करने वाले व्यक्ति का कुछ नहीं बिगड़ता है। जो भगवान का नाम ... «Samachar Jagat, Nov 15»

कतर्निया में चिंघाड़ेंगे कर्नाटक के गजराज

कतर्नियाघाट सेंक्चुरी में जल्द ही कर्नाटक के हाथियों की चिंघाड़ सुनाई पड़ेगी। यहां आने वाले पर्यटक इन हाथियों पर सवारी भी कर सकेंगे। इसकी कवायद ने रफ्तार पकड़ ली है। कर्नाटक गए कतर्निया के वनाधिकारियों ने वहां के 20 हाथियों को ... «अमर उजाला, Nov 15»

आपकी आवाज पर चहकेंगे परिंदे, दहाड़ेगा बाघ!

इतना भर नहीं बाघों की दहाड़ और हाथियों की चिंघाड़ सुनाई देगी। 15 लाख से बनाया गया-पता चला है कि डुमना नेचर पार्क मे कैफेटेरिया के बाजू से वन विभाग ने 15 लाख की लागत से इंटरपिटेशन सेंटर का निर्माण कराया है, इस चेतना केन्द्र को इस तरह से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वायरल : हाथ जोड़े, तब जाकर हाथियों ने बख्शी बाइक …

लेकिन ऐसे भी कई वाकयात होते हमने देखे ही हैं जब उसने लोगों को मीलों दौड़ा दिया हो.. झोपड़ियां तहस नहस कर दी हों और खूब चिंघाड़ लगाई हो। नीचे दिया गया वीडियो इन दिनों सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है। इसमें देखें, हाथी एक इंसान हम हमला ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पेइंग गेस्ट

केवल इक्का-दुक्का वाहन कभी-कभी अपनी चिंघाड़ से इस शान्ति को भंग कर रहे हैं। जल्लूू चाचा के छोटे बेटे के ब्याह का शोर-गुल समाप्त हो चुका है। सारा मेल अपने-अपने घरों को लौट गया है। सभी ब्याह की थकान मिटाने के लिए सोये पड़े हैं। नया जोड़ा ... «Dainiktribune, Oct 15»

ग्रामीणों में भय, कर रहे पलायन

प्रभावित गांव पूरी रात हाथियों के चिंघाड़ से गूंजता रहा। ग्रामीणों द्वारा पहले ही गांव को खाली कर देने की वजह से अन्य कोई जनहानि नहीं हुई। हाथियों के तेवर को देखते हुए बरडांड़ सहित आसपास के गांव में दहशत व्याप्त है। ग्रामीणों ने बताया ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

छत्तीसगढ़: कोरबा में हाथियों का आतंक

कोरबा | संवाददाता: कोरबा के ग्राम चांपा, कल्गामार व चोरभट्ठी गांव के पास आधे दर्जन हाथियों ने डेरा डाल रखा है. पिछले दो दिनों से हाथियों की चिंघाड़ से गांववासी डरे हुये हैं. हाथियों के डर से गांव वाले अपने खेतों में काम करने नहीं जा पा ... «Chhattisgarh Khabar, Sep 15»

जुमे पर पंद्रहवां रोजा, सोशल मीडिया में हैबतनाक …

लखनऊ। करीब पंद्रह साल बाद रमजान का पंद्रहवां एक बार फिर जुमे के दिन होगा। उससे पहले चिंघाड़ सुनाई देने के 107 साल पुराने फतवे पर चर्चाएं जोर पकड़ गई हैं। सोशल मीडिया के जरिये जबर्दस्त बहस छिड़ी हुई है। इस मसले पर बरेली में दरगाह आला हजरत के ... «दैनिक जागरण, Iul 15»

पशु-पक्षियों से लिए गए हैं संगीत के सात सुर : राजन …

प्रथम सुर षडज मोर से, दूसरा सुर ऋषभ यानी बैल से, तीसरा सुर गंधार गधे से, चौथा सुर मध्यम बकरी से, पांचवां सुर पंचम कोयल से, छठा सुर धैवत मेंढक से एवं सातवां निषाद हाथी की चिंघाड़ से लिया गया है। उनका कहना है कि हर चीज प्रकृति से ही बनी है, जब हम ... «Bhadas4Media, Iun 15»

मैं फेल हूं

जंगली हाथियों की चिंघाड़ को अनसुना कर कैसे संघर्ष से डला था वो कारखाना। फिर पानी ही न मिला तो रुक गया। टाटा तक के लिए फेल होने से उबरना आसान नहीं था। आसान क्योंकर होगा। उबरना तो फिर भी आसान है। जीवन में यूं भी, कुछ भी आसान क्यों ... «दैनिक भास्कर, Mai 15»