Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "चिढ़" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA चिढ़ ÎN HINDI

चिढ़  [cirha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ चिढ़ ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «चिढ़» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția चिढ़ în dicționarul Hindi

Anxious substantiv femeie 0 [indiciu 0 teasing] Citat provocare. Fii supărat चिढ़ संज्ञा स्त्री० [हिं० चिढ़ना] चिढ़ने का भाव । क्रोध लिये

Apasă pentru a vedea definiția originală «चिढ़» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU चिढ़


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA चिढ़

चिड़ाना
चिड़ारा
चिड़िया
चिड़ियाखाना
चिड़ियाघर
चिड़ियावाला
चिड़िहार
चिड़ी
चिड़ीखाना
चिड़ीमार
चिढ़कना
चिढ़काना
चिढ़ना
चिढ़वाना
चिढ़ान
चिढ़ाना
चिढ़ौनी
चि
चितउन
चितउर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA चिढ़

अकिलदाढ़
अखाढ़
अगवढ़
अगूढ़
अजमीढ़
अत्यारूढ़
अदृढ़
अधिरूढ़
अध्यूढ़
अनगढ़
अनपढ़
अनभ्यारुढ़
अनूढ़
अन्वारूढ़
अपढ़
अपौढ़
अप्रौढ़
अभ्यूढ़
अमूढ़
अरूढ़

Sinonimele și antonimele चिढ़ în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «चिढ़» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA चिढ़

Găsește traducerea चिढ़ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile चिढ़ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चिढ़» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

vejación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Vexation
510 milioane de vorbitori

Hindi

चिढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

إغاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

досада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

vexação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিক্ষোভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

vexation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Kekesalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ärger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

悩みの種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

괴로움의 원인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

vexation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sự làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

दु: ख हे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

küsme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

irritazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

utrapienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

досада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

necaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

gejaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

vexation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

ergrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a चिढ़

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «चिढ़»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चिढ़» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre चिढ़

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चिढ़»

Descoperă întrebuințarea चिढ़ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चिढ़ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
The Guru and the Disciple (Hindi):
मैंने कहा, जान-बूझकर नहीं कहते, दोषपूर्वक नहीं कहते, गुरु के प्रति खुद की जो चिढ़ है, वह पूर्वजन्म की चिढ़ आज ज़ाहिर कर रहे हैं प्रश्रकर्ता : गुरु के प्रति चिढ़ क्यों चढ़ी होगी?
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani 07 (Hindi):
२७१) प्रश्रकर्ता : लेकिन मुझे यह पूछना था कि अन्याय पर चिढ़ चढ़े, वह तो अच्छा है न? किसी भी चीज़ के लिए हम खुले तौर पर अन्याय होता हुआ देखें तब जो प्रकोप होता है, क्या वह योग्य है?
Dada Bhagwan, 2015
3
Kīrti Caudharī kī kahāniyām̐ - Page 99
पर मेरी इस चिढ़ का उस पर कोई भी असर नहीं था और होता भी कैसे ? मैं लन्दन के इस जोर के मकान में रहती हूँ और यह उस जोर । न कभी मैं उससे मिली है': और न यह मेरे पास जाई । यों मुझे सही भी कहाँ ...
Kīrti Caudharī, 2004
4
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
दादाश्री : जुगुप्सा यानी चिढ़। जिन पर चिढ़ होती है, वे सारी चीजें उसीमें हैं न! अरे, रेशमी चादर बांध ली तो क्या सब अच्छा हो गया? कृपालुदेव ने तो बहुत कुछ लिखा है, लेकिन लोग क्या ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
चिडिया के टिनाले में यस जाना अकारण इष्ट में पड़ना या चौवन । चिडिया न य-ना (जह, कोई आता जाता नहीं या आ जा नहीं पकाता । चिढ़ जाना किसी अप्रिय जात से खिजला या खेत उठना, बुरा मान ...
Badri Nath Kapoor, 2007
6
Ladies Coupe (Hindi) - Page 117
ऐसे लोगो' को घर में बुलाने के ख्याल॰ से ही मुझे चिढ़ होती थी जो मुझे प्रिसिंपल' को बदकिस्मती समझते थे। "मेरे बहुत दोस्त तो हैं नहीं । तुम्हे इससे भी चिढ़ है?" उसने शांति से क्या ...
Anita Nair, 2008
7
Amara-kathā - Page 50
शिवराम को जब कृपाराम से चिढ़ थी तो उसे उनकी बेतरतीब छितरी हुई मुल से भी चिढ़ थी, उनकी गर्दन पर टमाटर जैसे आकार की उभरी हुई बलौडी से जिद थी, उनके कंधे पर पडे रहने वाले चलने के गमछे से ...
Hr̥dayeśa, 1984
8
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 63
अंदर जब चिढ़ जाता है तो उसका उसे पता चलता है लेकिन वह चिढ़ किस वजह से हुई, ... दर्शन है और पता चल जाए, जान जाए, डिसाइडेड हो जाए कि अपमान होने की वजह से चिढ़ मची, तो वह ज्ञान कहलाता है
Dada Bhagwan, 2015
9
Pahli Mukti - Page 76
पन्होंसियों के छोच फुसफुसाहट से मुझे चिढ़ होती है । मैं नहीं चाहता है कि केहिर मेरे और बच्चा के छोर के संबधित को लेकर कुछ चर्चा करे । तभी भेरी यई लड़को सरला रो-रोकर मुझसे कहने ...
Madhukara Siṃha, 2005
10
Anger: Anger Management (Hindi)
नहीं तो उसे रक्षण करनेवाले ही नहीं मिलेंगे न! क्रोध तो रक्षण था, अज्ञानता में क्रोध से रक्षण होता था। चिड़-चिड़े का नंबर आखिरी प्रश्रकताf : सात्विक चिढ़ या फिर सात्विक क्रोध, ...
Dada Bhagwan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चिढ़»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चिढ़ în contextul următoarelor știri.
1
किसके पास है बुजुर्गों की फाइनेंशियल लाइफ को …
टैक्स से किसे चिढ़ नहीं होती? बुजुर्गों को और भी ज्यादा होती है और खासतौर से इसमें लगने वाले पेपरवर्क से भी। 5 लाख रुपये की बेसिक एग्जेम्प्शन लिमिट के साथ सुपर-सीनियर्स की एक और कैटेगरी बनाने भर से बात बनी नहीं है। जोशी के पास मुंबई ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
2
बॉलीवुड से
कटरीना कैफ तब चिढ़ गयीं, जब रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण की ऑन स्क्रीन जोड़ी की तुलना शाहरुख़ खान और काजोल की आइकोनिक जोड़ी से कर दी गयी। दरअसल, पिछले दिनों एक ऑनलाइन सर्वे में दर्शकों ने रणबीर-दीपिका की जोड़ी को 'अगली ... «Dainiktribune, Nov 15»
3
देखिए, जैकलीन फर्नांडिस की इस 'हरकत' पर कैसे चिढ़ गए …
मुंबई। बॉलीवुड एक्ट्रेस जैकलीन फर्नांडिस फोटो शेयरिंग साइट इंस्टाग्राम पर 3 मिलियन फॉलोअर्स के साथ एक नए पड़ाव पर पहुंच गई हैं। इस मौके को जैकलीन ने वरुण धवन के साथ एक अलग ही अंदाज में सेलिब्रेट किया। इसका एक वीडियो भी जैकलीन ने अपने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
चिढ़ से दूर
कहते हैं हिटलर को कोयल के कूकने पर भी चिढ़ होने लगी थी और इसका नजीता दुनिया आज तक भुगत रही है। चिढ़ जैसी भावनाओं पर यूनिवर्सिटी ऑफ ह्यूस्टन की प्रोफेसर बींस ब्राउनी ने काफी अध्ययन किया। वह कहती हैं कि चिढ़ने के पीछे मन का एक से दूसरी ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
5
डिप्रेशन से घबराएं नहीं, एक्सरसाइज और मार्शल आर्ट …
गुस्सा जल्दी आता है, जल्दी चिढ़ जाते हैं। अगर यह सारे लक्षण जाने का नाम नहीं लें रहे तो समझ जाए कि डिप्रेशन है। इससे घबराने की नहीं बल्कि स्वीकारने की जरूरत है। डिप्रेशन को कुछ खास उपायों से दूर करना मुमकिन है। पहले इन्हें आजमाएं अगर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
जब चिढ़ गए चर्चिल, बोले- 'गांधी अब तक मरे क्यों नहीं …
सितंबर, 1931 को एक ठंडे, नम दिन खादी की धोती पहने और गोल फ्रेम का चश्मा लगाए एक नाटा शख्स फॉकेस्टोन बंदरगाह पर उतरा। वहां पर कई प्रेस रिपोर्टर, सांसद और खुद कैंटरबरी के डीन उनके स्वागत में खड़े थे। अगले ढ़ाई महीनों तक उनका गंजा सिर, नंगे पैर ... «अमर उजाला, Oct 15»
7
धर्मशाला में टी-20 मैच को देखने के लिए नहीं आएंगे …
लेकिन वीरभद्र के आवास पर सीबीआई के छापों के बाद ठाकुर के बयान से मुख्यमंत्री चिढ़ गए। रिपोर्टों के अनुसार ठाकुर ने कहा था, ''एच.पी.सी.ए. ने मुख्यमंत्री को आमंत्रित किया है, वीरभद्र सिंह को नहीं। '' वीरभद्र ने कहा, ''मैं भारत और दक्षिण ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
8
जानें: पत्नी की इन 5 आदतों से दूर हो जाते हैं पति!
2- जब पति टीवी देख रहा हो और पत्नी उससे कोई बात करें तो उसे ये नहीं भाता और इस बात पर वो चिढ़ जाता है। 3- पति की छोटी-छोटी बातों में कमियां निकालना भी पत्नी की बुरी आदत है, इससे उनके पति दूरी बनाने लगते हैँ। 4- पति को ये पसंद नहीं आता कि ... «आईबीएन-7, Sep 15»
9
वायरल: आखिर यह बच्चा इतना क्यों रो रहा है? देखेंगे …
अगर आप किताबें पढ़ने के शौकीन हैं तो आप यह समझ सकते हैं कि किसी किताब में डूबना क्या होता है। कभी जब आपको किताब के किसी इंट्रेस्टिंग हिस्से को पढ़ते हुए उसे बीच में ही छोड़कर उठना पड़ता हो तो आपको बड़ी चिढ़ मचती होगी! अब इस वायरल ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
10
हिंद महासागर में ताकत की नुमाइश को तैयार मोदी …
... मोदी सरकार हिंद महासागर में ताकत की नुमाइश करने जा रही है। अक्टूबर में होने वाली इस नुमाइश में जापान और अमेरिका भी हिस्सा लेंगे। भारत ने करीब 8 साल पहले इस तरह का बहुपक्षीय युद्धाभ्यास किया था और उस समय भी चीन इसे लेकर चिढ़ गया था। «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. चिढ़ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/cirha>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe