Înțelesul "चुप्पा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चुप्पा ÎN HINDI

चुप्पा  [cuppa]

CE ÎNSEAMNĂ चुप्पा ÎN HINDI?

Definiția चुप्पा în dicționarul Hindi

Silence vs. [silentios silentios] [v 1 femeie silence] Cine vorbea foarte puțin. Cei care își țin cont în minte Răspunsul la asta Nu renunta mai devreme. Autonom.

चुप्पा वि० [हिं० चुप] [वि० स्त्री० चुप्पी] जो बहुत कम बोले । जो अपनी बात को मन में लिए रहे । जो बात का उत्तर जल्दी न दे । घुन्ना ।

TRADUCEREA चुप्पा

Găsește traducerea चुप्पा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चुप्पा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चुप्पा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 斯巴达
• Traducător din Hindi - Spaniolă: espartano
• Traducător din Hindi - Engleză: Spartan
• Hindi: चुप्पा
• Traducător din Hindi - Arabă: إسبارطي
• Traducător din Hindi - Rusă: спартанский
• Traducător din Hindi - Portugheză: espartano
• Traducător din Hindi - Bengali: স্পার্টা লোক
• Traducător din Hindi - Franceză: spartiate
• Traducător din Hindi - Malaeză: Spartan
• Traducător din Hindi - Germană: Spartaner
• Traducător din Hindi - Japoneză: スパルタの
• Traducător din Hindi - Coreeană: 스파르타의
• Traducător din Hindi - Javaneză: Spartan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Spartan
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஸ்பார்டன்
• Traducător din Hindi - Marathi: शिस्तप्रिय
• Traducător din Hindi - Turcă: Spartalı
• Traducător din Hindi - Italiană: spartano
• Traducător din Hindi - Poloneză: Spartanin
• Traducător din Hindi - Ucraineană: спартанський
• Traducător din Hindi - Română: spartan
• Traducător din Hindi - Greacă: Σπαρτιάτης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Spartan
• Traducător din Hindi - Suedeză: Spartan
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Spartan

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चुप्पा»

Descoperă întrebuințarea चुप्पा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चुप्पा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Akelā melā - Page 47

कोन कहता है, वात्स्यायन जी चुप्पा हैं---; बोलते नहीं । उन्हें भी अंतरंग संवाद की उतनी ही ज़रूरत, उतनी ही प्रेरणा होती है, जितनी किसी भी अन्य साहित्यकार को । पर" ॰ कहीं कोई संवादी तो ...

Ramesh Chandra Shah, 2009

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 271

वे कुछ समझी, कुछ नहीं, उसके संवलाते जाने का रहस्य, उसके चुप्पा होते जाने का रहस्य, उसके उनके प्रति उचाट होने का रहस्य 1 उन्होंने क्लेश उत्पन्न करने वाली ये सारी बातें दिवाकर जी से ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

विद्रोह (Hindi Sahitya): Vidroh (Hindi Stories)

कोई िकसी के पेट में तो नहीं, और िफर उस जैसा चुप्पा आदमी! िजतने लोग हैं उतनेतरह की बातें होरही हैं। ये बातें कुछ की जबान पर हैं और कुछ की आँखों में। रायज़नी हमारे ख़मीर में दािखल ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Unabhyast Dharti:

हेमा को याद है, उसे पहली बार देखने पर कैसा लगा था, एक चुप्पा किशोर जो उसकी माँ के बनाए खाने को मना कर रहा था। हेमा को याद है उस रात, जब वह तेरह की थी मन में उसके प्रति कैसा बेतुका ...

Jhumpa Lahiri, 2014

Kahānī kī varṇamālā: Maī 1982 meṃ Amarakaṇṭaka meṃ āyojita ...

... उसकी दुख-तकलीफ, आशाच्छाआकधिगा रूदिच्छा परन अज्ञान, बीमारी, संधर्ष और सपनों का पता लगाओ, यह व्यवहार में आसान नही है मिको है होगा यह कि आप उसके पास जायेगे और वह चुप्पा और ...

Rājendra Aruṇa, ‎Madhya Pradeśa Hindī Sāhitya Sammelana, 1982

Ajñeya kī kāvya cetan̄a: samagra Ajñeya kāvya kī samīkshā

... भी है है वह स्वीकार करते हैं किर चुप्पा प्रसिद्ध होक-या धीरे बोलना आभिजात्य के अहंकार का लक्षण बताया जाता है | बातचीत कम करना तो जीवन की परिस्थितियों में स्वाभाविक थाकिक.

Kr̥shṇa Bhāvuka, 1972

Pañca purusha - Page 20

... बीरसिंह पंचम वीरसिंह माटी बाबा बाकुल गजाधर शभीकुल भी कोई काम-धाम नहीं करता | इनका गुजारा कैसे होता है है भगवान कगार है गुजारा-ग धर्मात्मा पुरुष है " यह तो बडा चुप्पा है ) क्यों ...

Lakshmi Narain Lal, 1978

SĚ riĚ„-SuĚ„trakrĚŁtaĚ„ṅgasuĚ„tram: ... - Volume 4

... |सालवृया-चाच्छारवारूपेण प्रिबालतार्ण मरालंतय/र्गकेसर्ष|यरररर्व "पसजाए' |रापबतेयर चुप्पा/मिरर पु/पण/र फिलतार्ण कत्कार/रब/टी/कु/न/श्/गुर) परोगायाषर्वपुसी" चिर-ते कमेधागंरस्,ते ...

KanhaiyaĚ„laĚ„la (Muni.), ‎Ghāsīlāla (Muni.)

Ādhunika sāhitya: vedanā ke naye āyāma

... दिद्यलाकाल में उन्होंने इस दुख को चुप्पा" रहकर सहा लेकिन फिर उन्होने इससे निकलने के लिए एक रास्ता खोजा है पूर्व पथ में "व्य..भाप्रिय का गस्रवमय इतिहास" लिखना इतिहास से जुड़ने ...

Suṣamā Bhaṭanāgara, 1977

Koī vikalpa nahīṃ - Page 22

जितनी शोभा प्रत्यक्ष जीवन ने चुप्पा बी, उतनी ही बातूनी वह अपने इस पत्र ने हो उठी । मुरारी को फिर लगी, कहीं बह जीवन से जुडा है । अपनी मां के श से जुड़ने ने उसे असीम आनंद मिला । मगर अंत ...

Kulabhūshaṇa, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चुप्पा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चुप्पा în contextul următoarelor știri.

आईएसआईएस के चंगुल में फंसने से कैसे बचे भारत?

वह धर्मोपदेशकों के खानदान में पैदा हुआ था. बगदाद के तोबची इलाके की एक स्थानीय मस्जिद की फुटबॉल टीम का वह 'लियोनेल मेसी' हुआ करता था और एकदम चुप्पा-सा लड़का था. सद्दाम के शासनकाल में साल 2004 तक उसी मस्जिद के एक माचिसनुमा अंधेरे कमरे ... «ABP News, Nov 15»

लड़ाई में फँस गए हैं लालू के तेजस्वी?

दरअसल पूरे बिहार में ये चुप्पा वोटर ही नतीजों की डोर पकड़े हुए हैं. राघोपुर के मतदाता बुधवार को अपना मत ईवीएम में दर्ज कर चुके हैं. मतगणना में तीन-चार फ़ीसद वोट जिस भी गठबंधन की ओर गया, उसका पलड़ा भारी हो जाएगा. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

शिवराज सिंह की छवि चमकाने में जुटी पीआर फर्म

... जनता के पैसे का दुरुपयोग करके अपनी इमेज सुधारने का प्रयास कर रहे है. जिस प्रदेश में 65 प्रतिशत आबादी को स्वच्छ पीने का पानी नहीं मिल रहा है, वहां उनकी इस तरह की नौटंकी कारगर साबित नहीं होगी.” पढ़ें: शिवराज सिंह: यह चुप्पा चौहान नहीं चूकता ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

फिल्म रिव्यू Guddu Rangeela: 'खाप की खाट पर लोटपोट'

लेकिन बेबी का किरदार इतना चुप्पा है कि शुरू से आखिर तक कोने में पड़ा रहता है। यह पटकथा की कमजोरी है। यही नहीं बेबी के चरित्र के माध्यम से निर्देशक अपने घोषित मकसद से उलटा काम करता है। फिल्म एक तरफ खाप की दुनिया में औरतों की दर्दनाक ... «Jansatta, Iul 15»

LaMoकी मदद के दस्तावेज में कांग्रेस ने दिखाए राजे …

चुप्पा प्रधानमंत्री अपने खोल में छुप गए हैं जिनके लिए तीन इस्तीफे लेना आसान नहीं है। जयराम ने कहा,वसुंधरा मामले में कोई जांच की जरूरत ही नहीं है,सबूत साफ है। वसुंधरा राजे को तुरंत इस्तीफा देना चाहिए। राजे ने कानून का उल्लंघन तो किया ही ... «khaskhabar.com हिन्दी, Iun 15»

सुषमा के मामले में घिरी मोदी सरकार, पीएम मोदी …

सुषमा स्वराज के बारे में हुए खुलासे के बाद पूरी पार्टी ने चुप्पा साध ली है और भाजपा ने अपनी प्रस्तावित प्रेस कांफ्रेस को भी रद्द कर दिया है। यही नहीं कोई भी भाजपा प्रवक्ता इस पूरे मामले में अभी तक कुछ भी बोलने के लिए आगे नहीं आया है. «Oneindia Hindi, Iun 15»

PHOTOS : मनमोहन की बेटी बोली-मेरे पिता पर चुप रहने …

उन्होंने सदैव कई संवाददाता सम्मेलन, चाहे जाने के दौरान या लौटने के साथ किया। उन्होंने कहा,ईमानदारी से मैं वास्तव में नहीं समझ पा रही कि आखिर लोगों ने क्यों उन्हें चुप्पा का लेबल लगा दिया। manmohan was not silent, claims daughter daman singh. «khaskhabar.com हिन्दी, Ian 15»

PHOTOS : शिवराज के 9 वर्ष बनाम विरोधियों पर लगाम!

राज्य में बीते नौ वर्षो में चौहान ने अपने मुताबिक हर मोर्चे को मजबूत कर लिया है और पार्टी के भीतर और बाहर से उठने वाले विरोध का प्रतिकार करने की बजाय विरोधियों को किनारे करने में हिचक नहीं दिखाई। यही कारण है कि लोग उन्हें चुप्पा चौहान ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 14»

Why Modi govt should not have revealed names of black money …

Aflatoon Arastu. अरे! पता लग गया ! ये रामदेव काले धन पे अब चुप्पा चोर क्यों बन गया है ! Type in Google : 'Balkrishna ED cases'. सब जवाब मिल जायेगा अभी के अभी ! आ गए अच्छे दिन आ गए भैय्या !! baljit singh. I believe the Govt got a list of people who has an account in those places. But does ... «Firstpost, Oct 14»

'लव स्टोरी-सीज़न 2': सलमान की लव स्टोरी के नए राज

शायद यही वजह थी कि जो सलमान अब तक कटरीना के साथ अपने रिश्ते पर चुप्पा साधे हुए थे . वो अब खुलकर जमाने के सामने अपने इश्क का इजहार करने लगे. यहीं नहीं सलमान कटरीना के साथ अपनी खास दोस्ती का जिक्र जमाने के सामने उनका नाम लेकर करने लगे . «ABP News, Iul 14»