CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दबाऊ»
Descoperă întrebuințarea
दबाऊ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
दबाऊ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dhann Narbada Maiya Ho - Page 136
मैंने अपने को अचानक एक ऐसी जिम्मेदारी से दबा हुआ पाया जिसे निभाने की मुझमें कोई ताकत नहीं है । अपने खुद के परिवार पत्नी और तीन बच्ची को लेकर भी कभी मैंने ऐसी दबाऊ और दुखदायी ...
प्राणेश विपिन के संकट सभी उठाऊंग भूख प्यास गरमी सरदी से कभी नहीं घबराऊग थक जाओगे जहां नाथ मैं कोमल चरण दबाऊ : चन्द्रबदनको देख २ कर चांदिनीसी खिल जाऊग मु०-मुझे नैहर न पठाश्रो ।
Yogeśvara Bālakarāma, Govinda Dāsa Vinīta, 1910
3
Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana
... करि महँक द्बाई बन-कु जन की हद सों। श्राहट की 'सेवक' दबाऊ कौन भाँति कैसे घेर्यौ भौंर भ ीतर अंधेरौ करि नद सों । गहने जबाहिर के दाबे पट श्रंबरों में संबरी अराति हुति दाबी मृगमद सों ।
Vidyāpati Ṭhākura, Kumuda Vidyālaṅkāra, Jayavanshi Jha, 1961
4
Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1
०००१धिय१1श० कपाल/सीटे"- संवाद, संवाथधिल, बलात्कारी, दबाऊ है वर यल, नम आती, जिन 8.18.11, अ-म 81088, कुछ नार्म१में मा०प०1७प्रप्त की अशुद्ध वर्तन ( तन ००ध्या"०1३०वय 11:7- ८०ध्याये०11०र बो६८.
आगे बैठ जायेंगे है" निराला जी क्षण ही भर ठिठके । फिर अगली तरफ ही सवार होते हुए बोले, "ये पीछे बै", सांगा दबाऊ होता है तो तुम भी पीछे बैठ कर चलाओ । नहीं तो रास हम दो-हम चलायेंगे ।
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1982
6
Nirālā-smr̥ti - Page 279
फिर अगली तरफ ही सवार होते हुए छोले, 'आये पीछे अगे, तल दबाऊ होता है तो तुम भी पीछे को कर चलय । नहीं तो रास इब दो-ब चलब, । है है अगे वाले ने यक खार सब की और देख कर हुवम मानना की ठीक समझा ।
7
An advanced book of translation - Page 45
... तुम्हारे लिये अपन, 'कोठरी खुर झड़ संवार कर साफ आ, नरम नाम विन्होंति पर तुझे सलाह अपनी बकरियों का दूध और दही तेरे लिये प्याला भर कर लय, और जब तू सोये लेटे तो तेरे हाथ पैर सत दबाऊ ।
Piar Singh, Kirpal Singh Abhilashi, 195
आगे खते वार्डर का गला दबाऊ है उसकी पोशाक पहर : फिर-रिक, अस्पताल, वासी की चौकी और छोटे से लनि को पार कर मेनगेट पर पहुँच जाऊं । और कहूँ-मलयों खोलते : एक कैदी कराह रहा है । यह सुनकर ...
9
Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 104
... बिकाऊ, कमाऊ, टिकाऊ, दिखाऊ, खाऊ, उपजाऊ, दबाऊ जल, गढाऊ पंडिताऊ परब पिछला, अगला, मैं-झला, लाड-लर ध:धला जोरावर, दिलावर, कद्दावर दस्तावर बर्तन., घडीसाज, आईना-, जीनसाज, जालम यय, भल, गोप, ...
Bholānātha Tivārī, Kiraṇa Bālā, 1984
10
Bhagavantarāya Khīcī aura unake maṇḍala ke kavi
( २५ ) मुगल पठानन चन्देलन बुन्देलन को (लियों दल मानों प्रले को वारापए है कीबे को दबाऊ हूलि आयों दतिया को तो साहब की सरम को जाके सिर भार है भूप हरिकेश केकुमार के मुकाबिले में ...
Mahendrapratāpa Siṃha, 1967
