Înțelesul "डगमग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA डगमग ÎN HINDI

डगमग  [dagamaga]

CE ÎNSEAMNĂ डगमग ÎN HINDI?

Definiția डगमग în dicționarul Hindi

Dwaggam V. [Hum Dug + Mug] Mutarea. Încetinirea sau Totty. Copiii cu copiii diferiți Dgni Daggun Pagani dolat, Dhuri, organe gri - Sur 0, 10. 184. 2. Neatent. Niscyhin.

डगमग वि० [हिं० डग + मग] हिलता डुलता । डगमगाता या लड़खड़ाता हुआ । उ०—बिहरत बिबिध बालक संग । डगनि डगमग पगनि डोलत, धूरि, धूसर अंग ।—सूर०, १० । १८४ । २. विचलित । निश्चयहीन ।

TRADUCEREA डगमग

Găsește traducerea डगमग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile डगमग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «डगमग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 徊
• Traducător din Hindi - Spaniolă: irresoluto
• Traducător din Hindi - Engleză: Irresolute
• Hindi: डगमग
• Traducător din Hindi - Arabă: متردد
• Traducător din Hindi - Rusă: нерешительный
• Traducător din Hindi - Portugheză: irresoluto
• Traducător din Hindi - Bengali: অস্থিরসঙ্কল্প
• Traducător din Hindi - Franceză: irrésolu
• Traducător din Hindi - Malaeză: ragu-ragu
• Traducător din Hindi - Germană: unentschlossen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 優柔不断な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 결단력
• Traducător din Hindi - Javaneză: Irresolute
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cương quyết
• Traducător din Hindi - Tamilă: தீர்மானமில்லாமலும்
• Traducător din Hindi - Marathi: अस्थिर
• Traducător din Hindi - Turcă: kararsız
• Traducător din Hindi - Italiană: irresoluto
• Traducător din Hindi - Poloneză: niezdecydowany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: нерішучий
• Traducător din Hindi - Română: indecis
• Traducător din Hindi - Greacă: αναποφάσιστος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: besluiteloos
• Traducător din Hindi - Suedeză: vILLRÅDIG
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tafatt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «डगमग»

Descoperă întrebuințarea डगमग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu डगमग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aakhiri Kalaam - Page 430

मैं अपने गुरु को देखता वसा मुझे लगता है, वे अकेले डगमग-डगमग बनाए की ऊयड़खावड़ बल्ली-पाकी जगेन पर जाल रहे हैं । और मैं उनके पीछे नहीं हूँ. वे अपनी उसी पवित्र परिक्रमा पर हैं-सबको ...

Doodh Nath Singh, 2006

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

(टर्नर) ---लड़खडाना-अर्थ में ब-डगमग- शब्द हिन्दी तथा बंगला, दोनों भाषाओं में पाया जाता है, परन्तु, हिन्दी में यह शब्द-आपत्ति के कारण लड़खडाना----तथति-नशे के कारण लड़खडाना--अथों ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Nāgapurī loka-sāhitya - Page 137

सावन-भादो तथा यहाँ का प्राकृतिक सौन्दर्य अन्तराल के अनुराग को रोमांटिक भूड में ले आता है हैइस भाव को इस गीत में देखा जता सकता है---बारी कर एल भेजए बीजु बने गोई डगमग कुंजा बने ...

Bhuvaneśvara Anuja, 1992

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 364

उगता अ० ((, डग] १ हिलना, खिसकना. २. भूल करना, तना । ३. उगडगाना, लड़खकाना । डगमग वि० [हि० उग-मग] १. लड़खकाता हुआ । २ : विचलित । जगमगाना अ० [हिज डगमग] : चलने में कभी हम और कभी उस और उना, लवर-वना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Pratinidhi Kavitayen : Srikant Verma - Page 23

Shrikant Verma. डगमग दो पाँव कहीं डगमग दो पाँव कहीं है मुँधियारे की उगी वन-चिडिया चीर गयी है गन्ध वायु मेंकांपी पोखर के तीर गयी : पंखुडी से ओस गिरी । शुकवा की आँख फिरी : मुनि है छवि ...

Shrikant Verma, 2005

The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 243

डगमग आई देहु मन गोरा । अब तो जरे बरे बनि अभी । रति, हाथि संवारा 1. टेक ।। होहु वक वान होह नाभी । संधि मोहि चम कांडा । 1, कहा मर-म ते डरपै । को न डाई भई में यहु संसार अकल है जाता । रमि कते ते ...

Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

Paṛhīsa granthāvalī: kavi evaṃ gadyakāra Paṇḍita ... - Page 94

मुलु तुद तउ कांसे कभी पयष्टि बहि है रहि-रहि राम के सहारे पर यह चली जाधि डगमग पहिया । बरसाती गदर घ-भि रहे, बिजुली चमकधि कल"" लपक.; दू." बाह (ई-चारे' चलडि, चलु लख-देसी न कहि आलय : तोरे राम ...

Balabhadra Dīkshita, ‎Rambilas Sharma, ‎Yuktibhadra Dīkshita, 1998

Narendra Śarmā

अधखुली उसकी आँखों में झूमता सुधि-मद का संसार, उथल कर सकते नहीं संभाल खुले लम्बे सच का भार, अभी बँधती, खुल पड़ती पाग, झूमता डगमग-पग आषाढ़ । सिन्धु-शय्या पर सोई बाल, जिसे आया वह ...

Narendra Śarmā, 1963

Caṭṭāna, kalākāra aura bālū

भोर हुई अल्हड़ खेतों से डगमग एत व्यार चली है चिलम कक, तम्बाकू महकी, अमन तोला लके का, खेल खेलने लगे निकल कर बकने 'र्त२न-तिलयकी काश, चौपालों का क्या कहना है, महफिल लगी किसानों की ...

Shyam Narain, 1967

Samakālīna Hindī kavitā

यथा तो 'मौलिक अयन तुम्हारा यह, युग के पव-मय डगमग-डगमग अहि-कोल-कमठ नप गए तुम्हारे तीन भी में नभ-जल-थल नयनों में आत्म-प्रकाश प्रबल जल गया निशा का अहंकार तम तार-तार ।, इन पंक्तियों ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «डगमग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul डगमग în contextul următoarelor știri.

सुभद्रा कुमारी चैहान

बूढ़ा आदमी, डगमग पैर, भला वह गारा-मिट्टी का काम कैसे कर सकेगा? फिर भी चाहा की यदि माँ कहे की केठानी को बुला लेती हूँ तो मैं इस बार जरूर कह दूंगा की हाँ बुला लो पर इस बार माँ ने केवल उसके गारा-मिट्टी धोने की खबर भर दी और उसे फिर से नौकर रखने ... «Dateline India, Nov 15»

बिहार के बाद मोदी लेंगे कोई सीख?

विपक्ष के असहयोग, ख़राब घरेलू हालात और दुनिया भर में डगमग अर्थव्यवस्था के कारण यहाँ विकास कैसे रफ़्तार पकड़े, यह बड़ा सवाल है. आर एस एस Image copyright British Broadcasting Corporation. उधर संघ के अपने लक्ष्य हैं. उसकी अपनी टाइमलाइन है. अस्सी के दशक में ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

डगमग-डगमग करती नैया, चिंता नहीं करते खेवैया

खगड़िया। प्रतिवर्ष खगड़िया में कहीं न कहीं नौका दुर्घटना घटती है। हादसा होने के बाद प्रशासन चौकस होती है। कुछ दिनों तक सबकुछ ठीक-ठाक चलता है, परंतु बाद में 'फिर चुहिया की फिर चुहिया' वाली कहावत चरितार्थ होने लगती है। कई नौका हादसे के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सुलझी नहीं समस्या

अक्सर कुछ सुलझाते हुए हमारी भावनाएं आड़े आ जाती हैं। हम बहुत जल्द भावुक हो जाते हैं। उसी वजह से उखड़ जाते हैं। और हमारे उखड़ते ही हमारी सोच डगमग हो जाती है। और डगमग सोच से हम समस्या पर ठीक से विचार कर ही नहीं सकते। समाधान क्या निकालेंगे? «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

आगरा से पार्सल बुकिंग बंद

आगरा | त्योहारी सीजन और पिछले दिनों प्रभावित रहे रेलवे ट्रैक ने आगरा में कारोबार की रफ्तार को डगमग कर दिया है। दीपावली का पर्व करीब है और रेलवे ने पार्सल बुकिंग करना बंद कर दिया है। प्लेटफॉर्म और गोदाम पर पैर रखने को भी जगह नहीं बची है। «Pressnote.in, Oct 15»

आखिरी पलों में डॉ. कलाम : जवान ने कहा, सर आपके लिए …

शिलांग जाने वाला प्लेन भी जब डगमग करने लगा था तो मेरी हालत खराब होने लगी, कलाम सर ने मुझे देखा और खिड़की में लगे पल्ले को नीचे करके कहा "अब तुम्हें डर नहीं दिखेगा।" - आईआईएम शिलांग में कलाम सर एक लेक्चर देने जा रहे थे, जिसमें वह पृथ्वी को ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

प्रकृति के जरिये अंतहीन सच्चाइयों की खोज

एक अजरज ज्योति है जिसका उद‍्गम स्रोत उनके भीतर ही कहीं है। कवि 'कितनी नावों में कितनी बार' संग्रह की कविताओं में उसी ज्योति की ओर बार-बार लौटता है, 'कितनी दूरियों से कितनी बार/कितनी डगमग नावों में बैठ कर।' मैं तुम्हारी ओर आया हूं। «Dainiktribune, Iul 15»

हिन्दी कविता : इस सावन में...

इसी बहाव पर पार कर लेंगे. जीवन की डगमग कश्ती. मन-आँगन धुल जाए. हर कोना पावन हो जाए. मुक्त करो हमको, हमसे. रहे न किसी बंधन में. नील गगन के काले बदरा. कुछ ऐसे बरसो सावन में .. Rain. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। «Webdunia Hindi, Iun 15»

भारत VS बांग्लादेश: टीम इंडिया के इन पांच …

साथ ही बांग्लादेश की पिच उनकी गेंदबाजी को सूट भी करती है और ऎसा होने पर उनके डगमग कॅरियर को नया सहारा मिल सकता है। दो साल बाद एक बार फिर से उन्हें भारतीय सफेद जर्सी में देखना दिलचस्प होगा। रिद्धिमान साहा. महेन्द्र सिंह धोनी के संन्यास ... «Patrika, Iun 15»

सोना है या पीतल है

पिछली बार जब वे मुख्यमंत्री बने थे, उन्होंने एक बार भी यह इच्छा नहीं जताई थी कि अब किसी और नेता को राष्ट्रीय संयोजक की जिम्मेदारी संभालनी चाहिए। चलिए, वह तूफानी दौर था और मुख्यमंत्री का आसन डगमग था। इस बार यह पांच साल के लिए पक्का है। «Jansatta, Apr 15»