Înțelesul "दागना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दागना ÎN HINDI

दागना  [dagana]

CE ÎNSEAMNĂ दागना ÎN HINDI?

Definiția दागना în dicționarul Hindi

Fals 1cr 0 Dozaj, Stomac + Nu (prefixul 0) 1. Burn. Pentru a arde. A- (A) persoane dezagregate asimetrice Dagya-Tulsi (cuvântul 0). (B) Uscarea tuberculilor pentru a încetini Bhai este răspunsul la cerere. Padmakar (cuvântul 0). 2. Pentru a scăpa de fier și a arde corpul cuiva așa Icon ar trebui să aibă. Ca și cum ai lătrat un cal. Sanyo 0 -0-plătiți 3. Lui pe Culakr parte din TPE și turnate din metal Aruncarea chihuah Renumerotează Tptmudraa. De exemplu, ciclul de crustacee Detona. 4. Găsiți un medicament mai rapid la fierbere, etc. Pentru ca ei să aibă apă sau să se usuce. De exemplu, caustic sau acid detona Pock. Sanyo 0 -0-plătiți 5. Încuie un pistol încărcat Arderea în pigment Cannon, Lăsați pistolul etc. Cum ar fi o ardere de tun, tragere cu arma Dana 2 K. 0 [PHA 0] Se toarnă culoare pictograma, etc. Stains Pentru a configura Bifați. A-crooner sit-in partea Bhuj Dhari Kai Peak Kapolani Dare - Sur (cuvântul 0).

दागना १ क्रि० स० [सं० दग्ध, हिं० दाग + ना (प्रत्य०)] १. जलाना । दग्ध करना । उ०—(क) लोग वियोग विषम विष दागे ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) करि कंद को मंद दुचंद भई फिर दाखन के उर दागति हैं ।—पद्माकर (शब्द०) । २. तपे लोहे को छुलाकर किसी के अंग को ऐसा जलाना कि चिह्न पड़ जाय । जैसे, साँड़ दागना, घोड़ा दागना । संयो० क्रि०—देना । ३. किसी धातु के तपे हुए साँचे के छुलाकर अंग पर उसका चिह्व डालना । तप्तमुद्रा से अंकित करना । जैसे, शंख चक्र दागना । ४. किसी फोड़े आदि पर ऐसी तेज दवा लगाना जिससे वह जल या सूख जाय । जैसे, कास्टिक या तेजाब से फुंसी दागना । संयो० क्रि०—देना । ५. भरी हुई बंदूक में बत्ती देना । रंजक में आग लगाना । तोप, बंदूक आदि छोड़ना । जैसे, तोप दागना, बंदूक दागना ।
दागना २ क्रि० स० [फा़० दारा] रंग आदि से चिह्न डालना । दाग लगाना । अंकित करना । उ०—कबहुंक बैठि अंश भुज धरि कै पीक कपोलनि दागे ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA दागना

Găsește traducerea दागना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दागना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दागना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 射击
• Traducător din Hindi - Spaniolă: disparo
• Traducător din Hindi - Engleză: Shooting
• Hindi: दागना
• Traducător din Hindi - Arabă: إطلاق نار
• Traducător din Hindi - Rusă: стрельба
• Traducător din Hindi - Portugheză: tiroteio
• Traducător din Hindi - Bengali: কষ্টিক দ্বারা দগ্ধ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: fusillade
• Traducător din Hindi - Malaeză: membuat kasar
• Traducător din Hindi - Germană: Schießen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 撮影
• Traducător din Hindi - Coreeană: 촬영
• Traducător din Hindi - Javaneză: Cauterize
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chụp
• Traducător din Hindi - Tamilă: சூடிடு
• Traducător din Hindi - Marathi: जाळणे
• Traducător din Hindi - Turcă: dağlamak
• Traducător din Hindi - Italiană: tiro
• Traducător din Hindi - Poloneză: strzelanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: стрілянина
• Traducător din Hindi - Română: filmare
• Traducător din Hindi - Greacă: κυνήγι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: skiet
• Traducător din Hindi - Suedeză: Inspelnings
• Traducător din Hindi - Norvegiană: skyting

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दागना»

Descoperă întrebuințarea दागना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दागना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī śabdasāgara - Volume 5

किसना धातु के तपे हुए साँचे को सुलाकर अंग पर उसका चिह्न डालना है तप्तमुम से बरकत करना है जैसे, शय चक्र दागना : की किसी छोड़े आनि पर ऐसी तेज दवा लगाना जिससे वह जल या सूख जाय : बैसे, ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Keshar-Kasturi - Page 142

इसके लिए तो ऐसी जाह दागना चाहिए (के न अहीं दिखाने (नायक रहे न बताने ताका । लेकिन जुग-जमाना-हुत बदल-है ।सहाहुजा मामला भी धमा-पुलिस में जाता है तो हजार से य-म में वात नहीं होती ।

Shivmurti, 2007

Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 248

पर, हारना उदा-से-पदा तेरी से इस तरह क्रिया जाना चाहिए कि उन अस्त-व्यस्त हो जाए । विद्रोह समाप्त होना ही चाहिए । हमें कनी के इस पले को चीरना चाहिए और इसे धधकते लोहे से दागना चाहिए ।

Mikhaiel Sholokhov, 2003

Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ...

पुनर्वसु, तीन चखुर्मासों के शुक्ल-पक्ष में गी को दागना नहीं चाहिए । ५ 17. बकरा, मेड़, सूअर अथवा और जो पशु दागे जाते है उनको भी दागना नहीं चाहिए । " 18. तिष्य, पुनर्वसु, प्रत्येक ...

Shiv Swarup Sahaya, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 188

चालाकी; संकेत, चेतावनी; साबधानी; प्रशासनिक लिखित निर्देश; यहीं 211111210112 चालाक दृ७१०दिय० 1,-6 लोहे से दागना; (हि) दागना, प्रवाहन करना; य वय: प्रदाह., माता"': [मदाह यंत्र; वाहक; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 432

नागवार = त्नाहिता दागना उ८ जनाना. दागना है दुहिता, पलीता लगाता, वि-रित प्रगोदित यजा, विजित संचारित अना, आके-. वारावारक वि चितंतवास्कृ, रतेन/नेस ०स्तपात्त० बागा/दागी प्राह ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Saṅkalpa, kathā daśaka, 1981-1990 - Page 552

दागना है तो विसराम और बोधन गोरी के प्रहर पर दागना चाहिएँ । कोई काहे नहीं एता कि बोधन की आ भौजाई दस साल पहले काहे खुर में कूद का मर गयी थी । गांव को औरते पुल खोलने को और हो ...

Rajendra Yadav, 1992

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3

दागना, धमकाना (जलाना) दागना---- (13 तपे लोहे या धातु के बने साँचे को अस्कर अंग को ऐसा जलाना कि उसका चिह्न पड़ जाए । तरल (गर्म) मुद्रा से अंकित करना । (13) तोप या अचूक आदि छोड़ना है (.) ...

Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991

Bhāratīya saṃskr̥ti aura usakā itihāsa

न जाय : इसीलिये पशुओं को दागने में अनेकों बाधाएँ उपस्थित की गल : 'प्रत्येक पक्ष की अष्टमी, चतुर्दशी, अमावस्या व पूणिमा तथा पुष्य और पुनर्वसु नक्षत्रके दिन और प्रा-येक चार-चार ...

Satyaketu Vidyalankar, 1967

Pataliputra

इसीलिये पशुओं को दागने में अनेक बाधाएँ उपस्थित की थीं । 'प्रत्येक पाश की अष्टमी, चनुदेशी, अमावस्या वा पूणिमा तथा पुष्यऔर पुनर्वसु नक्षत्र के दिन और प्रत्येक चार-चार महीने के ...

Satyaketu Vidyalankar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दागना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दागना în contextul următoarelor știri.

पीएम दौरे से पहले पाक ने सीमा पर बरसाए गोले

पाकिस्तान ने दोपहर पौने दो बजे सीमांत गांवों तक मार करने वाले 82 एमएम के बड़े मोर्टार गोले दागना शुरू कर दिए। गोलाबारी ... सीमा सुरक्षा बल के प्रवक्ता ने बताया कि पाकिस्तान की ओर से गोले दागने का सिलसिला शाम पौने पांच बजे तक जारी रहा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

ISL फुटबॉल टूर्नामेंट: चेन्नई पर जीत से गोवा पहुंचे …

राफेल कोल्हो ने गोल के नजदीक खड़े थोंगककोसीम हाओकिप को गेंद थमायी। इसके बाद वापस कोल्हो के पास गेंद पहुंची जो उस पर गोल दागना चाहते थे लेकिन गेंद पहले मेहराजुद्दीन वाडु के घुटने और फिर से हाथ से टकरा गयी। रेफरी ने इस पर गोवा को पेनल्टी ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

भीलवाड़ा में RAF का फ्लैग मार्च, पुलिस के साथ हुई …

भीलवाड़ा में बिगडे हालातों को सुधारने के लिए अहमदाबाद के गुजरात से बुलायी गई आरएएफ ने जाने से पूर्व पुलिस के साथ मिलकर ड्रील किया. जिसमें पुलिसकर्मियों को उग्र भीड से निपटने के गुर सिखाये गये. जिनमें आसूं गैस के गोले दागना, पथराव से ... «News18 Hindi, Nov 15»

J&K: सीमा पर से दागे गए मोर्टार, दीवार और छत तोड़कर …

इस तरफ से कड़ा जवाब मिला तो पाक ने गांवों को निशाना बनाकर गोले दागना शुरू कर दिया। सीमांत इलाकों में पुलिस ने लोगों को बंकर वाली गाड़ियों में सुरक्षित स्थानों और राहत शिविरों में शिफ्ट किया। सीमांत इलाके के बोबीया, पाटी, मावा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

छोटा राजन...

इस तरफ से कड़ा जवाब मिला तो पाक ने गांवों को निशाना बनाकर गोले दागना शुरू कर दिया। सीमांत इलाकों में पुलिस ने लोगों को बंकर वाली गाड़ियों में सुरक्षित स्थानों और राहत शिविरों में शिफ्ट किया। सीमांत इलाके के बोबीया, पाटी, मावा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पेज एक का शेष...

इस तरफ से कड़ा जवाब मिला तो पाक ने गांवों को निशाना बनाकर गोले दागना शुरू कर दिया। सीमांत इलाकों में पुलिस ने लोगों को बंकर वाली गाड़ियों में सुरक्षित स्थानों और राहत शिविरों में शिफ्ट किया। सीमांत इलाके के बोबीया, पाटी, मावा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

30 से अधिक भारतीय चौकियों पर पूरी रात पाक ने बरसाए …

इस तरफ से कड़ा जवाब मिला तो पाक ने गांवों को निशाना बनाकर गोले दागना शुरू कर दिया। सीमांत इलाकों में पुलिस ने लोगों को बंकर वाली गाड़ियों में सुरक्षित स्थानों और राहत शिविरों में शिफ्ट किया। सीमांत इलाके के बोबीया, पाटी, मावा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

MP में हैवानियत : पत्थर फेंकने से रोकने पर दलित युवक …

इतने में उन्होंने सिगरेट जलाई और धनराज को उससे दागना शुरू दिया. जिसके बाद वो वहां से चले गए. MP में हैवानियत : पत्थर फेंकने से रोकने पर दलित युवक को सिगरेट से दागा. सुबह होते ही पीड़ित ने थाने में शिकायत दर्ज करवाई, लेकिन पुलिस का इस मामले ... «News18 Hindi, Oct 15»

झंडा फाड़ने पर पथराव, लाठी चार्ज

हालात बिगड़ते देख पुलिस हरकत में आई और लाठीचार्ज के बाद आंसू गैस के गोले दागना शुरू किया। लगभग दो घंटे बाद सड़क पर रखे गए ताजिया कर्बला के लिए ले जाना शुरू हो सका। कसया के गुलाबी चौक पर दुर्गा पंडाल का बांस काटकर रास्ता बनाए जाने का ... «अमर उजाला, Oct 15»

नेमार ने दागे 4 गोल, बार्सिलोना ने रायो को 5-2 से …

स्पेनिश ला लीगा की सूची में अब बार्सिलोना, स्पेन के अग्रणी क्लब रियल मेड्रिड के बाद दूसरे स्थान पर है। रायो के कई प्रयासों के बावजूद भी नेमार का गोल दागना नहीं रुका और बार्सिलोना को जीत हासिल हुई। lionel messi. ला लीगा में शनिवार को हुए ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»