Înțelesul "भागना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA भागना ÎN HINDI

भागना  [bhagana]

CE ÎNSEAMNĂ भागना ÎN HINDI?

Definiția भागना în dicționarul Hindi

Succesiune 0 [nu \u0026 radic; ori] 1. Să te retragi dintr-un loc Fugiți Mai devreme pentru a scăpa de Pleacă Slip departe Să scape. Ca atare, hoții au fugit ascultând vocea palatului. Sfinți 0-go-go-Get-up. Muha0 - alergând un picior pe cap = alerga foarte repede. Pleacă mai devreme 2. Să plec. Ieși afară De ce, de ce alergi acum? Vorbește în fața mea. Sanyo 0 -0-du-te 3. Evitați să faceți orice lucru. Scapă de corp înțărcare. Ca atare, - (a) ai fugi de ei in fata lor. (B) Eu conduc mult din aceste lucruri. 4. Înfrângerea în război Pentru a merge Arată-te înapoi

भागना क्रि० अ० [सं० √भाज्] १. किसी स्थान से हटने के लिये दौड़कर निकल जाना । पीछा छुड़ाने के लिये जल्दी जल्दी चले जाना । चटपट दूर हो जाना । पलायन करना । जैसे,— महल्लेवालों की आवाज सुनते ही डाकू भाग गए । संयों० क्रि०—जाना ।—निकलना ।—पड़ना । मुहा०—सिर पर पैर रखकर भागना = बहुत तेजी से भागना । जल्दी जल्दी चले जाना । २. टल जाना । हट जाना । जैसे,— अब भागते क्यों हो, जरा सामने बैठकर बातें करो । संयो० क्रि०—जाना । ३. कोई काम करने से बचना । पीछा छुड़ना । पिंड छुड़ाना । जैसे,— (क) आप उनके सामने जाने से सदा भागते हैं । (ख) मैं ऐसे कामों से बहुत भागता हूँ । ४. युद्ध में हार जाना । पीठ दिखाना ।

TRADUCEREA भागना

Găsește traducerea भागना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile भागना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भागना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 短跑
• Traducător din Hindi - Spaniolă: guión
• Traducător din Hindi - Engleză: run
• Hindi: भागना
• Traducător din Hindi - Arabă: اندفاع
• Traducător din Hindi - Rusă: тире
• Traducător din Hindi - Portugheză: traço
• Traducător din Hindi - Bengali: হানাহানি
• Traducător din Hindi - Franceză: tiret
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dash
• Traducător din Hindi - Germană: Strich
• Traducător din Hindi - Japoneză: ダッシュ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 대시
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dash
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chạm
• Traducător din Hindi - Tamilă: சிறுகோடு
• Traducător din Hindi - Marathi: डॅश
• Traducător din Hindi - Turcă: tire
• Traducător din Hindi - Italiană: trattino
• Traducător din Hindi - Poloneză: myślnik
• Traducător din Hindi - Ucraineană: тире
• Traducător din Hindi - Română: liniuță
• Traducător din Hindi - Greacă: παύλα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dash
• Traducător din Hindi - Suedeză: Dash
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dash

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भागना»

Descoperă întrebuințarea भागना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भागना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kaha-Suni - Page 56

अपनी शक्ति का अपव्यय होते देख उसे सुबनात्मक काम में लगाने के लिए भागना है । यह भागना मेरे रमन में 'परायन' नहीं है । एक बदबू से भागना, एक सहन से भागना" शरद साफ हवा की तलाश में जाना ...

Doodh Nath Singh, 2005

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

फर्मा) पकी १स्थाद अरी पर राख पत कुइ पात्र पर जिने पम त० पाई पर रार पत कुद पाते अंग्रेजी उड़ना भागना उड़ना अना; उड़ना उड़ना सं० मरुत मृग वेला मथ मागू आबू ( पर 'मागु) अदन / ३ हद ५ कबर वेग भल ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Bhagna sīmāem̐ - Page 6

Bālaśauri Reḍḍī. है सहायक प्रतीक्षा में (हिं थे । रोगी को पुल पर लिटाया गया था । यह बराह रहा था । उटिना में उसको एक अंत्ख वहुत ही धायल हो चुकी थी । वहीं सावधानी से मेते शब-धिक्कारा की ...

Bālaśauri Reḍḍī, 2004

Bhagna-cikitsā: bhagnopacāra ke siddhānta evaṃ pratyaṅga ...

Orthopedics, with special reference to ayurveda.

Prabhākara Janārdana Deśapāṇḍe, 1976

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

यरय९वरखकर भागना बहुत जल्दी या हैदर से भाग जाय जैसे-लक से मुट्ठी के रुपयों को उनकी आती पर केवल और प्र सिह । सिराज रखकर भागना सिर पर पंवि रखकर रहा है ।-यजदत । सिर मर पचीस रखकर भागी ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 265

यदि तृष्णा न हो तो क्या लाभ के पीछे भागना होगा? यदि लाभ के पीछे भागना 'न ही तो क्या कामना उत्पत्र होगी? यदि कामना न ही तो किया आग्रह होगा? यदि सम्पत्ति के लिये आग्रह न ही तो ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2

नवीन संस्करण अंत- भूमिका" हुम": से सम्बोधित फारसी छोतों का अनुवाद 'मुगलकालीन पस्त' भागना एवं भाग-2 में प्रकाशित क्रिया गया है । इन दोनों भागों में भी का यम्थों की भगति हुमजू ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Samagra Upanyas - Page 343

किसी दिन सरकारी अलसी जा गए तो भागना पडेगा-" श्यामलाल ने समझाया । "जब उदार पैसा लेता है तो भागना बयों पडेगा?" "वे जार-जबरदस्ती के ठेकेदार वन बैठे हैं । उसी तरफ के बदमाश लोग है .

Kamleshwar, 2013

Science and technology in relation to rural women

Collection of papers presented at the National Seminar on Science and Technology for the Rural Women with reference to Himalayan Region held at H.N. Bahuguna Garhwal University, September 14-16, 1991.

Anjali Bahuguna, 1995

Ātmavyaṅgya kī pahalī kitāba - Page 36

आपमें एक चीज, जो मु-हे मबल प्यादा नागवार गुजरती हैं, वह यह है कि आपके कुछ पन कारि-कापी जिदगी को मुरित्मलों रो, भागते नजर आते हैं । कह मना है कि इनका भागना इनका निजी पैन्सला नहीं ...

Shyam Sunder Ghosh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भागना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भागना în contextul următoarelor știri.

ग्राम सचिवालयों पर नहीं बैठते हैं अधिकारी …

गांवों में ग्राम सचिवालय बनने से ग्रामीण खुश थे कि अधिकारियों के बैठने से अब उन्हें अपने कार्य के लिए शहर के कार्यालय भागना नहीं पड़े। गांव के नजदीक ही लोगों के कार्य हो जाएंगे। अब हालत यह है कि सचिवालयों में अधिकारियों का बैठना तो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रेमिका ने संभाला 'लादेन' गैंग

पेशी से लादेन ने भागने का पूरा प्लान बना रखा था। पुलिस को इस ... उसकी जेब से पालीथिन में भरी पिसी लाल मिर्च मिली थी, जिसे वह आंखों में मिर्च झोंककर वह भागना चाहता था। इस दौरान ... विपिन ने पुलिस को बता दिया कि लादेन भागने वाला है। पुलिस ... «अमर उजाला, Nov 15»

फ्रांस-रूस की बमबारी से घबराकर भागने लगे IS …

दमिश्क। पेरिस आतंकी हमले के बाद सीरिया में आइएस पर फ्रांस, रूस समेत दूसरे देशों के हमले तेज हो गए हैं। इससे घबराकर आइएस आतंकियों के परिवारों ने भागना शुरू कर दिया है। वो सीरिया से इराक के सुरक्षित ठिकानों की ओर जा रहे हैं। शिन्हुआ ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रामपाल संत या भगोड़ाः जब प्रवचन छोड़ रातों-रात …

रामपाल संत या भगोड़ाः जब प्रवचन छोड़ रातों-रात तंबू उखाड़कर भागना पड़ा. vikas sharma; Nov 18, 2015, 10:47 AM IST. Print; Decrease Font ... इन सब चक्करों में उसे एक बार अपना तंबू उखाड़कर रातों-रात भागना पड़ा था। विवादित हालत में छोड़ी थी नौकरी... विवादों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इन आयुर्वेदिक उपायों से लिवर को रखिए फिट, ताकि न …

इन आयुर्वेदिक उपायों से लिवर को रखिए फिट, ताकि न भागना पड़े डॉक्टर के पास बार-बार. Patrika news network Posted: 2015-11-14 14:14:51 IST Updated: 2015-11-14 14:14:51 IST. ray. Tags. ayurvedic treament of liver · home remedies for liver · health. हेपेटाइटिस में व्यक्ति का लिवर ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

बिहार चुनाव में शर्मनाक हार की जवाबदेही तय हो …

नई दिल्‍ली : बिहार चुनाव पराजय की जिम्मेदारी तय करने के लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी जैसे वरिष्ठ नेताओं के बयान का स्वागत करते हुए भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने गुरुवार को कहा कि हमें जिम्मेदारी तय करने से भागना नहीं चाहिए। «Zee News हिन्दी, Nov 15»

गैंग ऑफ फोर ने लक्ष्य पर धमाका किया : शत्रुघ्न

नयी दिल्ली : बिहार चुनाव में पराजय की जिम्मेदारी तय करने के लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी जैसे वरिष्ठ नेताओं के बयान का स्वागत करते हुए भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि हमें जिम्मेदारी तय करने से भागना नहीं चाहिए. «प्रभात खबर, Nov 15»

80 वर्षीय महिला को लूट कर थी नकली पुलिस, शोर …

इंदौर। एक 80 वर्षीय वृद्धा की सूझबूझ से नकली पुलिस को भागना पड़ा। वृद्धा आवाज सुनकर कॉलोनी के लोग इकट्ठा हो गए और ठगोरों को चेन और आभूषण फेंक कर भागना पड़ा। सूचना पर पुलिस, पीसीआर, एफआरवी की टीम मौके पर पहुंची और करीब सात घंटे तक ... «Nai Dunia, Nov 15»

भागना चाहता था पत्नी व बेटे का हत्यारा, शराब के …

केशवपुरम में पत्नी और तीन साल के बेटे की हत्या करने वाले आरोपी ने खुदकुशी की कोशिश नहीं की थी, बल्कि पुलिस को झांसा देने के लिए वह घटनास्थल पर सुइसाइड नोट छोड़कर भागना चाहता था। घटना के समय ज्यादा शराब पीने की वजह से उसे नींद आ गई। «अमर उजाला, Nov 15»

मृत्यु के पार

वह मृत्यु से घबराकर भागने के लिए तैयार हो गया। राजा ने सोचा कि मृत्यु तो राजमहल में होगी। इसलिए वह राजमहल को छोड़कर भागना चाहता था। उसने बहुत तेज घोड़ा मंगवाया और मृत्यु के दिन उस घोड़े पर बैठकर भागने लगा। काफी दूर निकल आया। दोपहर हो गई। «दैनिक जागरण, Oct 15»