Înțelesul "दरजा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दरजा ÎN HINDI

दरजा  [daraja]

CE ÎNSEAMNĂ दरजा ÎN HINDI?

Definiția दरजा în dicționarul Hindi

Votează 1 substantiv n [md 0 d, h, 0 evaluare] dând 0 "Nivel" 2 substantiv substantiv [[0 evaluare] Un instrument pentru turnarea fierului.

दरजा १ संज्ञा पुं० [अं० दजँह, हिं० दरजा] दे० 'दर्जा' ।
दरजा २ संज्ञा पुं० [हिं० दरजा] लोहा ढालने का एक औजार ।

TRADUCEREA दरजा

Găsește traducerea दरजा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दरजा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दरजा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 秩
• Traducător din Hindi - Spaniolă: rango
• Traducător din Hindi - Engleză: Rank
• Hindi: दरजा
• Traducător din Hindi - Arabă: مرتبة
• Traducător din Hindi - Rusă: ранг
• Traducător din Hindi - Portugheză: categoria
• Traducător din Hindi - Bengali: মর্যাদাক্রম
• Traducător din Hindi - Franceză: rang
• Traducător din Hindi - Malaeză: Rank
• Traducător din Hindi - Germană: Rang
• Traducător din Hindi - Japoneză: ランク
• Traducător din Hindi - Coreeană: 계급
• Traducător din Hindi - Javaneză: Urutan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cấp
• Traducător din Hindi - Tamilă: ரேங்க்
• Traducător din Hindi - Marathi: क्रमांक
• Traducător din Hindi - Turcă: rütbe
• Traducător din Hindi - Italiană: rango
• Traducător din Hindi - Poloneză: ranga
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Ранг
• Traducător din Hindi - Română: rang
• Traducător din Hindi - Greacă: τάξη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: rang
• Traducător din Hindi - Suedeză: Placering
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Rank

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दरजा»

Descoperă întrebuințarea दरजा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दरजा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 148

ये दोनों शल पुहिलग संज्ञा हैं (जव क्रि सेम' यानी 'कई सी' और 'दाजनो' यानी 'कां दरजा' विशेषण हैं) । चौथाई सोरुहाकेले, अप्रदाजन यणियत४जैसे उदाहरगमें 'विल' और 'दल' के बाद जानेवाले शक ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Mansrovar-V-1 - Page 87

अव आदमी को पल तो अपने पोजीशन का रमन करना चाहिए । एक जमाना था कि लोग आविन दरजा पास करके नायब तहसीलदार हो जाते थे । मैं कितने ही मिक्तिधियों को जानता अह जो मन अल दरजे के हिरसी ...

Premchand, 2006

Vir Vinod (4 Pts.):

च अनि () बीजा१गे है दूसरे दरजा वाल-के लिये १हुहार, तालीम, स्था, आर पेल सोना; ) है : है (, उठकर तीसरे दरजा वासो-हे (७लेये उठी बही बहाल ( दा-हेनी पीके ) में बैठक "दा-प्रे-र दबरिमें () पलका बय के ...

Śyāmaladāsa, 1886

Hindī śabdakośa - Page 384

... दरार दरकाना--4 (स० कि०) पावना, विदीर्ण करना 11 (अ० कि०) लेना, विदीर्ण होना दल-मधि" (स) पेड़, वृक्ष दरजा-म (वि०) दर्ज दख-मम (() दरार दरजा-क्योंकी जि) के दबने दरजा-म (प्र) के दलों दरजिन-यब, ...

Hardev Bahri, 1990

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

तुम्हें इसका भीकुछ िलहाज नहींिक अब नीची ज़मात में नहीं हो बल्िक आठवीं जमातमें आगये हो और मुझसे केवल एक दरजा नीचे हो। आिखरआदमी को कुछ तो अपनी पोज़ीशन का ख़याल करना चािहए ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Premchand Ki Prasidh Kahaniya - Page 42

एक जमाना था कि लवैग आठवाँ दरजा पास करके नायब तहसीलदार हो जाते थे। मै' कितने हवै मिडिलचियों2 को जानता हूँ, जवै आज अव्वल दरजे के डिप्टी मैजिस्टैटर्त या सुंपरिक्खि हैं। कितने त त ...

Editorial Board, 2012

Jokhima - Page 77

उधर इंडित उगे दरजा अब्दल व दोयम के कमी में के हुए अपने गोड़ उशते थे । औलवी (महब और पंडित उगे जिस बच्चे को आवाज देते थे उसी के आकर यह सेवा-यल करनी पड़ती थी । छाई बच्चा औलवी पहन के सिर ...

Hr̥dayeśa, 2009

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 152

दरजबगी---सरी० दरबारी : दरजा-पुछ [अ० दरजा] 1 . समाज बत्रा च प्रतिष्ठा दे सहाब मिलते आला यह-र । जिजा-अनि-अपने दरजे दे मताबक सभा च बीहलर । 2. कुसै चीजै दे गुण, किसम बगैर, दे सहाब' निश्चत कीता ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 26 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

तुम् हें इसका भी कुछ िलहाज नहीं िक अब नीची जमात में नहीं हो, बल्िक आठवीं जमात में आ गये हो और मुझसे केवल एक दरजा नीचे हो। आिखर आदमी को कुछतो अपनी पोजीशन का ख्याल करना ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Cirañjīva - Page 723

बजर रो रब जोर उगे अन्दर आ ब था यह 'महता दरजा पहला दरजा ' का शोर था : टीपू ने जावर केला दिया पिता के सामने और अपने नाम के नीचे ऊँगली रखकर बोला, के : देख दिजिये, पता दरजा ।'' परीक्षत-फल ...

Candrakiśora Jāyasavāla, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दरजा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दरजा în contextul următoarelor știri.

लोक आस्था का महाव्रत छठ की तैयारी जोरों से

इस व्रत को महा व्रत दरजा दिया गया है क्यों कि थोड़ी सी चुक के बाद ही परिणाम सामने आ जाता है. इस पर्व में व्रती एवं श्रद्धालु द्वारा पूरी सावधानी बरती जाती है. ताकि उनके द्वारा कोई भी ऐसी गलती ना हो जाये जिसका परिणाम उनको भुगतना पड़े. «प्रभात खबर, Nov 15»

दलितों के साथ

कब मिलेगा इन्हें बराबरी का दरजा? (रामफल, गांव- दयोरा, कैथल) …………………………………………….. दुरुस्त आयद महिलाओं ने खुद को हर क्षेत्र में साबित किया है चाहे चिकित्सा हो या नागरिक सेवाएं। वे सभी क्षेत्रों में पुरुषों से आगे निकल रही हैं तो ... «Jansatta, Oct 15»

कैबिनेट का फैसला: वरीय कर्मचारियों को कंप्यूटर …

कैबिनेट ने डालटनगंज थाने को पूर्ण थाने का दरजा देने का फैसला लिया. थाने के कार्य क्षेत्र में सुदना पंचायत का सुदनागंज, बारो लोटा पंचायत के बारा लोटा गांव, रेड़मा, बेलवा टीकर, कांदू मुहल्ला, साईं मुहल्ला, पहाड़िया मुहल्ला, नावा टोली ... «प्रभात खबर, Oct 15»

You are hereDeviceये है 2015 के टाॅप 10 Headphones

यह हैडफोन्स सिर्फ प्रो मार्किट मेंं बेचे जा रहे है ,K812 को यूजरस ने भी एक्यूरेट डिवाइस का दरजा दिया है । यह हेडफोन्स बेसट बाॅस देते है और इसकी कीमत US में $1,500,UK में £1,149 रखी गई है । Audeze LCD-4. इन हेडफोन्स के साउंड़ बॉर्डर्स लवली होने के ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

डांडिया के विजेता हुए पुरस्कृत

मुख्य अतिथि नारायण झंवर, विशेष अतिथि सीओ सिटी ममता गुप्ता, एडीएम शुभम चौधरी, नयाशहर थाना प्रभारी दरजा राम, संगठन अध्यक्ष जुगल राठी ने सभी विजेताओं को पुरस्कारों से नवाजा एवं शुभ कामनाएं दी। उत्सव में नोखा, श्रीडूंगरगढ़, नापासर आदि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बसता बिखरता हुआ सा कुछ

अपने फिल्मी करियर से मायूस होकर लड़की अपनी मां की मरजी से कहीं शादी करके वक्त से पहले अपने पति को बाप का दरजा अता करके, इज्जत की घरेलू जिन्दगी गुजारती है और जेठवाणी बम्बई के समुन्दर को आखिरी सलाम करके फिर से अपनी बीवी के पति और बच्चों ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

शाहीदेव उवि को प्लस टू का दर्जा देने की मांग

कांडी(गढ़वा). कांडी प्रखंड के खरौंधा स्थित शाहीदेव उवि को प्लस टू का दरजा देने की मांग को लेकर शुक्रवार को ग्रमाीणों की बैठक हुई. इसकी अध्यक्षता मुनेश्वर पासवान ने की. ग्रामीणों ने शिक्षा सचिव से मांग करते हुए कहा कहा कि उवि खरौंधा ... «प्रभात खबर, Oct 15»

भारतीय वायु सेना के 83वें सालगिरह में पहुंचे …

सचिन तेंदुलकर पहले ऐसे खिलाड़ी हैं, जिन्हें वायुसेना ने ससम्मान ग्रुप कैप्टन का दरजा दिया है. सचिन तेंदुलकर वायुसेना की वरदी में यहां पहुंचे और कार्यक्रम में शिरकत की. इस अवसर पर उन्होंने कई लोगों को अपना अॅाटोग्राफ भी दिया. वे काफी ... «प्रभात खबर, Oct 15»

नौ को राजभवन के समक्ष धरना देगी कुशवाहा महासभा

महासचिव सत्यदेव प्रसाद वर्मा ने सरकार से अविलंब स्थानीय नीति घोषित करने, ओबीसी को 27 प्रतिशत, दलित को 14 प्रतिशत और आदिवासी को 32 प्रतिशत आरक्षण दिलाने, कृषि को उद्योग का दरजा देने, खनन एवं क्रशर उद्योग के नियम को सरल बनाने, सभी जिला ... «प्रभात खबर, Oct 15»

पीएचडी, डॉक्टर, इंजीनियर भी बनना चाहते हैं चपरासी …

अब जब इन अर्जियों का विश्लेषण किया गया तो पता चला कि इनमें दरजा पांच पास तो सिर्फ 53000 लोग ही हैं, लेकिन 153000 लोग बी टेक,बीएससी, बी कॉम और बी ए हैं। बिना नौकरी से बेहतर है चपरासी होना बड़ी तादाद में चपरासी बनने के दावेदारों में बी टेक ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»