Descarcă aplicația
educalingo
दौरी

Înțelesul "दौरी" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA दौरी ÎN HINDI

[dauri]


CE ÎNSEAMNĂ दौरी ÎN HINDI?

Definiția दौरी în dicționarul Hindi

Asistent turistic femeie 0 [hin 0 tur] mic coș de bambus sau frânghie-fire. Chageri. Basket.


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दौरी

अँकरौरी · अँधौरी · अँभौरी · अगौरी · अदौरी · अधौरी · अम्हौरी · कँखौरी · कखौरी · कचौरी · कमौरी · कर्पूरगौरी · कोँहड़ौरी · कोहँड़ौरी · कौरी · खँड़ौरी · खिलकौरी · खील्यौरी · खौरी · गनौरी

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दौरी

दौर · दौरा · दौराँनी · दौरात्म्य · दौरादौर · दौरादौरी · दौरान · दौराना · दौरित · दौर्ग · दौर्गत्य · दौर्गध्य · दौर्ग्य · दौर्ग्रह · दौर्जन्य · दौर्बल्य · दौर्भाग्य · दौर्भ्रात्र · दौर्मनस्य · दौर्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दौरी

गिटकौरी · गिलौरी · गौरी · घमौरी · घिनौरी · घौरी · चिरौरी · चैतीगौरी · चौरी · छंछौरी · छलौरी · छिलौरी · जयेदगौरी · झौरी · टँकौरी · टकौरी · टौरी · ठगौरी · डँगौरी · डभकौरी

Sinonimele și antonimele दौरी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दौरी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA दौरी

Găsește traducerea दौरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दौरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दौरी» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

gira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Tour
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

दौरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

тур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

excursão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

সফর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

pelancongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

Tour
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

ツアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

순회 공연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

Tour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

chuyến du lịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

டூர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

टूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

tur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

giro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

wycieczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

тур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

tur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

περιοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

toer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दौरी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दौरी»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale दौरी
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «दौरी».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दौरी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दौरी»

Descoperă întrebuințarea दौरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दौरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Loka-gītoṃ kā vikāsātmaka adhyayana
वह अनेकानेक आभूषणों से भी सुसश्चित है । अपने आभूषणों की तुकों के अनुरूप ही वह मिठाइयाँ और अन्य वस्तुएँ परोस रहीं है उ-महलायत उतारी रे मुड़ेलिन दारी अजब बनी ( दौरी दौरी समदिन ...
Kuldeep, ‎Kuldeep (1923-), 1972
2
Kanaujī loka sāhitya
गुबर की हिलिया दुनगि परि हुए देय है दौरी यवन की मार छंटा बिचारे ना लगे होय, देई है बौरी बिलनन की मार बिलन बिचारे ना लगे डलरी देंय है दौरी पटा की मार पटा बिचारे ना लगे जूड१री देय है ...
Santram Anil, 1975
3
Bān̐dī
बेचारे ने भरी दौरी दिखाकर कहा, अभी तो बोहनी भी नहीं हुई, कौडी कहां से दें ? है अकड़कर जमींदार का आदमी बोला, 'यह सब हम कुछ न सुनेंगे, कोही निकाली नहीं तो दौरी उलट देंगे ! हैं और वह ...
Bhairavaprasāda Gupta, 1971
4
Āga aura ām̐sū
बेचारे ने भरी दौरी दिखाकर कहा, अभी तो बोहनी भी नहीं हुई, कौडी कहाँ से दें ? अकड़कर जमींदार का आदमी बोजा, यह-सब हम कुछ न सुनेंगे 1 कल निकालो नहीं तो दौरी उलट देंगे । और वह गोली ...
Bhairavaprasāda Gupta, 1982
5
Rājasthāna kī Gaṇagaura
चलत चलत घर पोले बाकी मइयों सात पथरा लेले दौरी, निपूते कल को हरकें लै आओ के भूल बन लै आओ । न हर के लाओ न भूहैकें लाओ गौरा पारवती की परसाद ले अच्छी । उन्हें कई नां हमलों बैन नशा ?
Mahendra Bhānāvata, 1977
6
Saneha-sagara
को जैसे सो तैसे दौरी तन की सुध फ्लू नाही प. कोऊ बैठी बैनी२ भूय...त अधगूथत उठ धाई । क'वर काक के देखन काय बार सम्हाल आई ।। ६ ० ।। भई दिवस तिनकौ३ तन केरी तनकौ४ सुधि न सन्दारी५ । अति उताल ...
Bakasī Haṃsarāja, 1970
7
Tughluq Kaleen Bharat-V-1
मैंने गजनी में, एराल के एक व्यापारी से जो तकरीत० का निवासी था और जिसका नाम मुहम्मदुद दौरी थ', ३० घोड़े तथा वाणी से लदा हुआ एक ऊँट गोल ले लिया था क्योंकि ऐसी ही वस्तुयें सुलतान ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
8
Mahasweta - Page 64
अच्छी-अलसी पाँच साडियाँ, भर दौरी पकवान, रूपा ने बहन के साथ भेजने को तैयार कर दिया । विदाई के दिन, अडोस-पडोस के भी में जाकर गुंजा, समुरिआ लड़कियों और बहुओं से विदाई की भेट कर ...
Tarashankar Bandopadhyay, 2007
9
Bahati Ganga - Page 95
कन्या, चुना और सुपारी के मृत्पात्रों को पान की दौरी में करीने से सजाकर और दौरी कमर पर रखे बेनी घर से बाहर निकला 1 नित्य की भांति जब वह दुलारी के घर के सामने वाले चबूतरे पर आया तो ...
Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010
10
Madhyaēsiyā kā itihāsa - Volume 2
वहां के दौरी लोगोंने एक दिन दोपहर से शामतक लड़ाई की, लेकिन तोपों और बन्दूकों के सामने तीर-धनुष क्या कर सकते थे ? खबारोफने अलबाजीनको अपना केन्द्र बना जल्दी-जल्दी उसे किलाबन्द ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दौरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दौरी în contextul următoarelor știri.
1
छठ घाट में उमड़े श्रद्घालु, डूबते सूर्य को दिया …
महिला सूपा दौरी में गन्ना व प्रसाद रखकर जाती हैं और सूर्य की पूजा करती हैं, जिससे उनकी मनोकामना पूर्ण हो जाती है। मनोकामना पूर्ण होने का प्रतीक गन्ना है। महिलाएं सूर्य को साक्षी मानकर छठी मैया की पूजा करती हैं। शहर में छठ पूजा को लेकर ... «Nai Dunia, Nov 15»
2
अनंत को आस्था का अ‌र्घ्य
'बंगही लचकत जाये' 'आजो भईया दौरी ले जईह, अरग दिहईह' जैसे भोजपुरी गीतों के बोल कानों में मिश्री घोल रहे थे। भक्तों ने अपनी अपनी भक्ति में कोई कसर नहीं छोड़ी तो भगवान भी कहां पीछे रहने वाले थे। सुलग रहे सुगंधित धूपों की गमक ने कुछ ऐसा ... «Inext Live, Nov 15»
3
डाला छठ के मद्देनजर सजी दुकानें
मुगलसराय (चंदौली) : डाला छठ पर्व के मद्देनजर नगर में जगह-जगह सूप, दौरी व फलों की दुकानें सज गई हैं। जीटी रोड के किनारे लगे इन दुकानों की भव्यता देखते ही बन रही है। सोमवार से प्रारंभ होकर बुधवार तक चलने वाले इस पर्व की विशेष महत्ता है। सूर्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
घाटों-गलियों में गूंजते रहे गीत
दौरी में प्रसाद लेकर घाटों पर अपराह्न तीन बजे से ही व्रतियों के पहुंचने का क्रम शुरू हो गया था। डेहरियाडीह का दिव्यार्थ कुंड भी व्रतियों की भीड़ से भरा रहा। इस दौरान घाटों की छटा देखने लायक थी। नगर स्थित साव जी, काली माता मंदिर पोखरा ... «अमर उजाला, Nov 15»
5
मुंबई में भी हर तरफ गूंज रहे छठ के गीत
सिर पर बांस की बनी टोकरी, जिसे दौरी कहते हैं और उसमें रखे हुए विभिन्न तरह के पकवान और फल-फूल। हाथ में मिट्टी के घड़े और जुबां पर 'कांचहि बांसि केर बहंगी, बहंगी लचकति जाए...' और 'उग हो सुरुज देव, भेलैय अर्घ्यक बेर...' जैसे लोकप्रिय गीत, माहौल को ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
6
गंगा स्नान व खरना के साथ कठिन व्रत शुरू
नगर के वासलीगंज, घंटाघर, त्रिमोहानी व मुकेरी बाजार में बांस की खपच्चियों से बनी दौरी, सूप व दौरे की अस्थाई दुकाने सज गई हैं। बड़ी संख्या लोग इनकी खरीदारी कर रहे हैं। सूप को परखने वाले इसको परखने के बाद ही खरीद रहे हैं। धातु की बनी सूप भी इन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
बाजरों में छाई रौनक
बावजूद दूसरे मार्गों से बाजार में चार पहिया वाहन पहुंचते रहे। बाजार में बांस की बनी सूपेली व दौरी बेचने वाले दुकानों पर भी ग्राहकों की भीड़ जमा रही। छठ पूजन के लिए महादेवा पोखरा, बच्छलपुर, सेमरा, तिवारीपुर, हरिहरपुर, गौसपुर, शेरपुर गंगा तट पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
छठः महंगाई से औपचारिकता बरत रहे श्रद्धालु
क्रय शक्ति घटने और सामान के रेट बढ़ने से पूजा की दौरी आधी खाली रह गई है। खरीदारी को पहुंचे लोग औपचारिकता निभाते नजर आए। उनकी कोशिश यही थी कि निर्धारित बजट में ही पूरी सामग्री हो जाए, भले ही मात्रा कम क्यों न करनी पड़ी। महंगाई के असर ... «अमर उजाला, Nov 15»
9
नहाय-खाय के साथ छठ का महापर्व शुरू
शहर के नक्खास गली में दौरी की खरीददारी के लिए सुबह से ही भीड़ लगी रही। छठ पर्व को देखते हुए सूप व दौरी के दाम भी आसमान छू रहे हैं। एक दौरी 150 से लेकर 170 रुपये तक बिका। इसी प्रकार सूप भी 50 रुपये में बिके। त्यौहार को देखते हुए फलों के दाम भी ... «अमर उजाला, Nov 15»
10
अवकाश के बाद भी बाजार गुलजार
बाजार में विभिन्न प्रकार के फलों व सूप, ओड़ी, दौरी की अस्थाइ दुकानें सज गई है। व्रती महिलाओं व उनके परिजन खरीदारी करने में लीन हो गये हैं। पूजा में आवश्यक सामग्रियों की सूची तैयार कर एकत्र करने का कार्य पूरी तन्मयता के साथ किया जा रहा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. दौरी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dauri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO