Înțelesul "दायी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दायी ÎN HINDI

दायी  [dayi]

CE ÎNSEAMNĂ दायी ÎN HINDI?

Definiția दायी în dicționarul Hindi

Dreptul la informație [În ceea ce privește Dy. Sursa. Donator. Special: acest cuvânt este folosit mai puțin separat, împreună Apare sub forma unui episod. Ca, liniștit, plăcut, Excructură, milostivă

दायी वि० [सं० दायिन्] [वि० स्त्री० दायिनी] देनेवाला । दाता । विशेष— इस शब्द का प्रयोग अलग कम होता है, समास में उपपद के रूप में होता है । जैसे, शांतिदायी, सुखदायी, कष्टदायी, वरदायी ।

TRADUCEREA दायी

Găsește traducerea दायी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दायी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दायी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 容易
• Traducător din Hindi - Spaniolă: responsable
• Traducător din Hindi - Engleză: Liable
• Hindi: दायी
• Traducător din Hindi - Arabă: عرضة
• Traducător din Hindi - Rusă: подлежащий
• Traducător din Hindi - Portugheză: passível
• Traducător din Hindi - Bengali: দায়ী
• Traducător din Hindi - Franceză: assujetti
• Traducător din Hindi - Malaeză: bertanggungjawab
• Traducător din Hindi - Germană: verantwortlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 責任を負わ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 책임을지지
• Traducător din Hindi - Javaneză: tanggung jawab
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chịu trách nhiệm
• Traducător din Hindi - Tamilă: பெறவேண்டிய
• Traducător din Hindi - Marathi: जबाबदार
• Traducător din Hindi - Turcă: sorumlu
• Traducător din Hindi - Italiană: responsabile
• Traducător din Hindi - Poloneză: odpowiedzialność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: підлягає
• Traducător din Hindi - Română: răspunzător
• Traducător din Hindi - Greacă: υπεύθυνος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: aanspreeklik
• Traducător din Hindi - Suedeză: ansvarig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ansvarlig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दायी»

Descoperă întrebuințarea दायी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दायी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Practical Handbook of Advanced Interventional Cardiology: ...

Written and edited by today's most-recognized inteventional cardiology thought leaders, this popular guide focuses on key procedures and techniques.

Thach Nguyen, ‎Dayi Hu, ‎Shao Liang Chen, 2012

Aakhiri Manzil: - Page 124

दायी और लड़की सी, बाकी दोनों लड़के थे । तीनों को तस्वीर के शिकारियों को तरह दम साधे बैठे देखते हुए उन्हें एक और शक ने देर लिया । बया वे उन्हें वह समझ रहे थे जो वे नहीं थे, क्या वे ...

Ravindra Verma, 2008

Sharir Sarvang Lakshan - Page 46

यदि दायी अंतर तो तत् भी शुभ है, किन्तु बायी अतर होने पर उसका कोई फल नहीं होगा । यदि यात्पम में सामने से कोई कपिला गाय आती हुई मिले, तो बहुत ही शुभ है । दायी ओर हो तो भी शुभ समझना ...

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Namvar Singh Sanchayita: - Page 67

सध पदे-लिखे रोशन रयल युवकों के सपनों में अस्कर पुराने मजाती दायी से निकले ही थे कि हिन्दू समाज ने उन्हें उनकी औकात समाप्त ही और वे फिर उसी मजायी दायी में वास जाने के लिए मजहा ...

Nandkishore Naval, 2003

Changa Rahein Vijeta Banein - Page 123

आपसी सम्वन्ध के अलग-अलग दायी होते हैं, पारिवारिक दायी में पति-पानी और पेरेन्त-चाइत्ड के समबन्ध समाज की दृष्ट से वहुत मसफल हैं । उनकी व्याख्या दो अलग-जला अध्याय में विस्तार से ...

Shishir Kumar Chand, 2005

प्रेम अनंत - Page 187

... सिलबटे पैदा कर दी-नेक अलगोताकार दायी एक-पुरे बसे धकेलते हुए दूर तक छो जाने लगे "खावेरी का आता पीधर है अनायास अनंत के हाथ देने के दायी को उर वापस आ गए ।"रापने उपन्यास में में नहीं ...

श्याम विमल, 2007

Ranu Aur Bhanu - Page 101

पाव तुम मुझे दुख जमानेवाली कह रहे हो 7 विष्णु पागल : तुम मेरे समुद्र के जाम पार को शायद दूरी हो"' रानु को अब उसके पिवालय के दायी में रख पाना सम्भव नहीं रह गया था । हालचीक्ति उसकी ...

Sunil Gangopadhyaya, 2003

Subah Andhere Path Par

बस तरफ से होकर संगम चलूँ या दायी तरफ से होता हुआ फाफामऊ की पुल की तरफ चाह और रेलिंग के सहारे खडे होकर अपनी ऊंचाई की नाप करूँ । या फिर सीधे कर्नलगंज तथा कटर: पार कर स्टेट बैक के पीछे ...

Suresh Sinha, 1993

Ordinary Mind as the Way : The Hongzhou School and the ... - Page 62

Mazu's disciple Dayi was the first monk associated with the Hongzhou school to enter Chang'an.101 Born in 749 (the same year as Baizhang), Dayi was a native of Xujiang in Quzhou (present-day Jiangshan in Zhejiang province). His family's ...

Mario Poceski Assistant Professor of Buddhist Studies and Chinese Religions University of Florida, 2007

Pomegranates and Grapes: Landscapes from My Childhood - Page 17

The next two of her siblings were twins: Abdullah Dayi and Ahmet Dayi. Abdullah Dayi had the same store that my grandfather had, and sold potatoes, onions, and baskets. He died falling off a ladder while fetching a basket hanging from a ...

Nuray Aykin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दायी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दायी în contextul următoarelor știri.

लक्ष्मी पूजन में इन बातों का रखें ध्यान

पूजा में धूपबत्ती ,अगरबत्ती प्रतिमा के दायी ओर रखनी चाहिए। इत्र,पुष्प प्रतिमा के सामने रखने चाहिए। पूजा में मुख्य दीपक प्रतिमा के दाई ओर रखना चाहिए। साधक को दक्षिण दिशा की ओर मुंह करके लक्ष्मी साधना नहीं करनी चाहिए। दीपावली के दिन ... «Virat Post, Nov 15»

कांग्रेसले संसद अवरुद्ध गर्ने

कांग्रेसका तराई-मधेसका २२ जना सभासद्हरुले पार्टी सभापति एवं संसदीय दलका नेता सुशील कोइरालालाई कांग्रेस केन्द्रीय समितिको बैठक जारी रहदा बिहिबार ज्ञापन पत्र दिदै संविधान संशोधन विधेयक पारित गराउन पार्टीले नेतृत्व दायी भूमिका ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

श्री गुरुग्रंथ साहब की बेअदबी के विरोध मेनिकाला …

इस अवसर पर संत बाबा गुर¨वद्र ¨सह मांडी ने कहा कि इस दुख दायी घटना से सारा सिख समाज आहत है। ऐसा लगता है कि यह सब कुछ किसी साजिश के तहत करवाया गया है। जिससे सिख धर्म को कमजोर किया जा सके। ज्ञापन में मांग है कि इस पूरी घटना की उच्च स्तरीय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नर्सों की कमी से और खस्ता हो रही स्वास्थ्य सेवा …

हकीकत में अगर शुरुआती दौर में गर्भपात किया जाए तो वह किसी बच्चे को जन्म दिलाने की प्रक्रिया से अधिक कठिन नहीं होता है और हकीकत यह है कि देश में पैदा होने वाले केवल 67 फीसदी बच्चों का जन्म कुशल दायी की निगरानी में होता है। यह भी एक तथ्य ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

परिश्रममा दृढ सिमोन

यीनै परिचित कराते कर्मी हरिशरण वादोरियो करातेमा नेतृत्व दायी भुमिकामा रहे । यीनमा एउटा रहर जाग्यो । छोरालाई पनि स्टार बनाउने । simon बाबु हरिशरणको प्रेरणामा रहेका सिमोन केसी वादोरियो करातेमा परिचीत नाम हो । खासमा नेपाली करातेमा ... «सौर्य दैनिक, Nov 15»

चलती बस में हुआ बेबी का जन्‍म, पुलिस ने निभाई दाई …

सराय काले खां पुलिस ने दायी की भूमिका निभाई। एक महिला पुलिसकर्मी की मदद से महिला ने बच्ची को जन्म दिया। इसके बाद पुलिस ने तुरंत जच्चा-बच्चा को सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया। एक महिला पुलिसकर्मी को रातभर जच्चा-बच्चा के साथ रखा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कछुआ चाल से एनएच 74 का निर्माण

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर : दोराहा से सितारगंज के मध्य एनएच-74 का निर्माण कार्य कछुआ चाल से चल रहा है। निर्माण शुरू हुए डेढ़ साल से अधिक हो चुका है, लेकिन अभी आधा कार्य भी पूरा नहीं हो पाया है। जबकि निर्माण दायी कंपनी को इसे हर हाल में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राजस्थान का ये बच्चा है स्पेशल, गलत जगह पर है इसका …

एक 5 साल का बच्चा,जिसके सीने में दिल दायी तरफ है। यही नहीं दिल के साथसाथ लीवर,स्टोमक भी दायी तरफ ही है। ... के पिता समर सिंह बताते है कि जब बच्चा 1 माह का था, तब पता चला की उनके बच्चे का दिल आम बच्चों की तरह बायी ओर नहीं हो कर दायी ओर है। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

PHOTOS: कृष्ण जन्माष्टमी पर सजा जयपुर के …

ग्लोब ट्रासपोर्ट कम्पनी के बायी व दायी तरफ किसी भी प्रकार के वाहन पार्क नहीं हो सकेगे। ♢ जलेबी चैक में बांदरवाल गेट से वाहनों का प्रवेष एवं नगर परिषद की मोरी/आतिष मार्केट होकर निकास रहेगा। ♢ सार्दुल सिंह की नाल आतिष मार्केट होकर सिटी ... «News18 Hindi, Sep 15»

बढनी से गोंडा के बीच दौड़ी मालगाड़ी

गोरखपुर से गोण्डा के बीच या़त्रा करने वाले यात्रा काफी कष्ट दायी बन गया। बजट के अभाव में बढनी से गोंडा तक पर आमान परिवर्तन का कार्य पूरी तरह से ठप पड गया। सांसद जगदम्बिका पाल व अन्य नेताओं के प्रयास से एक पुन: प्रयास हुआ तो इस कार्य के लिए ... «दैनिक जागरण, Aug 15»