Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cedro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEDRO

La palabra cedro procede del latín cedrus, la cual a su vez procede del griego κέδρος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEDRO ÎN SPANIOLĂ

ce · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEDRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEDRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cedro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cedro

Cedrus

Cedrus

Cedrii constituie un gen de pinacee conifere. Sunt copaci de dimensiuni mari, din lemn mirositor și cupă conică sau verticală, foarte folosiți pentru ornamentarea parcurilor. Ei au o distribuție disjointă: Africa de Nord, Orientul Mijlociu și Himalaya. Cuvântul "cedru" provine din cedrul latin, care, la rândul lui, provine de la cedrul grecesc, o expresie cu care era numit și ienupăr. Cedar este arborele național al Libanului și silueta sa este pe pavilionul acestei țări. Los cedros constituyen un género de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: Norte de África, Medio Oriente y el Himalaya. La palabra «cedro» procede del latín cedrus, que a su vez viene del griego κέδρος, expresión con la que se denominaba también al enebro. El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura sobre la bandera de este país.

Definiția cedro în dicționarul Spaniolă

Definiția cedrului din dicționar este un arbore din familia Abietáceas, care ajunge la înălțimea de aproximativ 40 m, cu trunchi gros și drept, ramuri orizontale, frunze persistente aproape de ascuțite, flori roșii la început și apoi galben și a căror fruct Este Cedride. O altă semnificație a cedrului în dicționar este și lemnul din acest copac. La definición de cedro en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Abietáceas, que alcanza unos 40 m de altura, con tronco grueso y derecho, ramas horizontales, hojas persistentes casi punzantes, flores rojas al principio y después amarillas, y cuyo fruto es la cédride. Otro significado de cedro en el diccionario es también madera de este árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cedro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDRO


arredro
rre·dro
decaedro
de·ca·e·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
die·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dompedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
medro
me·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
ortoedro
or·to·e·dro
pedro
pe·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·lie·dro
redro
re·dro
romboedro
rom·bo·e·dro
sampedro
sam·pe·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
trapezoedro
tra·pe·zo·e·dro
triedro
trie·dro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEDRO

cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón
cedreno
cedria
cédride
cedrina
cedrino
cedrito
cedróleo
cedrón
cédula
cedulaje
cedular
cedulario
cedulón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDRO

aladro
almendro
anhidro
arriedro
cátedro
cilindro
coriandro
cuadro
engendro
heptaedro
holoedro
isidro
malandro
meandro
miedro
palisandro
recuadro
rododendro
taladro
vidro

Sinonimele și antonimele cedro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cedro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEDRO

Găsește traducerea cedro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cedro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cedro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雪松
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cedro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cedar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देवदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشب الارز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кедр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cedro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cèdre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

杉材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삼나무의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cedar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây bách hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேதுரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंधसरुचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sedir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cedro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cedr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кедр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cedru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κέδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sederhout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ceder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sedertre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cedro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cedro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cedro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cedro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEDRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cedro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cedro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cedro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CEDRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cedro.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDRO»

Descoperă întrebuințarea cedro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cedro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cedro negro: Una especie promisoria de la zona cafetera
Taxonomia; Generalidades; Descrição morfológica; Fenologia; Colheita de frutos e armazenamento de sementes; Germinação e transplante; Manejo de mudas; Plantações; Pragas e doenças; Utilização: madeira, outras partes da planta.
Carlos Mario Ospina Penagos, 2003
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cedro paraguayo. Cedro colorado. Cedro rosado. C.tubiflora Bert // Árbol hasta de 30 m. de alto. Cedro salteño. Cedro tucumano. Cedro coya. C.lilloi DC. // Forestal. Árbol inerme. Flores pequeñas. Cedro salteño. Cedro Orán. Cedro del cerro ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Avances Recientes en la Domesticacion de Caoba Y Cedro 6-8 ...
Hyspipyla, el barrenedot de las meliaceae, es considerada una de las plagas forestales tropicales más importantes a nivel mundial, y constituye la razón principal por la cual caoba y cedro no se utilizan más ampliamente en los programas de ...
4
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
OTROS NOMBRES VULGARES.- Cedro, cedro oloroso, cedro del país, cedro hembra del país, cedro mexicano, cedro español (Puerto Rico); cedro (español, comercio); cedro hembra (República Dominicana, Cuba); cedro macho (Cuba); ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
5
Economia del cedro, La: Hay una revolución en marcha: el ...
También existía la costumbre de quemar la madera aromática del cedro en diferentes ritos solemnes. Los judíos, por ejemplo, anunciaban de esa forma en el Monte de los Olivos el inicio del Año Nuevo. El cedro sirvió para hacer la base  ...
Carlos Alberto Julio, 2012
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
CEDRO (Cedrus atlántica Manetti - Pináceas) El cedro auténtico pertenece a un genus que abarca cuatro especies de coníferas de follaje perenne, árboles resistentes y longevos. El C atlántica, cedro atlántico o del Atlas, es natural de las ...
Danièle Ryman, 1995
7
Memorias Del Simposio
Producción de semillas de cedro Cedrela odorata L. bajo condiciones naturales en Campeche, México Aníbal Niembro * Se analizaron 150 frutos de cedro ( Cedrela odorata L.) para estimar su rendimiento de semillas bajo condiciones ...
Simposio sobre Perspectiva de la Familia hacia el año, 1989
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
7, 7b-c) cedro azul, 184 (n.° 7) cedro bastardo, 203 (n.° 16) cedro blanco, 205 (n. ° 17) cedro columnar de California, 205 (n.° 17) cedro de Busaco, 210 (n.° 19c) cedro de España, 216-17 (n.° 22,23) cedro de Japón, 222 (n.° 25b) cedro de ...
Ginés A. López González, 2007
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El cedro En latín cédrus, -I [gr. kédros],/., cedro; madera de cedro; aceite de cedro . En español, cedro, voz atestiguada h. 1220-50. Entre los sumerios, en el sur de Mesopotamia, el cedro encarnaba el mismísimo árbol del mundo. Era el hogar ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Los Españoles cuando descubrieron la América , construyeron embarcaciones de esta madera, y los Ingleses hacen ciertos barriles , cuyas duelas son por mitad de cedro, y mitad de madera blanca , para poner licores , que adquieren un ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cedro în contextul următoarelor știri.
1
CáceresVerde convoca a artistas y artesanos para hacer un ...
El colectivo CáceresVerde ha convocado a artistas y artesanos para hacer un homenaje al cedro que fue retirado de la avenida Primo de Rivera por motivos de ... «Hoy Digital, Iul 16»
2
La Policía Local cierra varios locales de ocio en El Cedro y La Plata ...
La Policía Local de Valencia cerró durante el pasado fin de semana varios locales de ocio nocturno en la plaza del Cedro y la avenida de La Plata que ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Más mujeres consumen drogas, según estudio de Cedro
De otro lado, Cedro indicó que los distritos en los que el consumo femenino de drogas es mayor son San Juan de Lurigancho, Breña, La Victoria, Rímac, así ... «Diario Perú21, Iun 16»
4
Cedro: Crece consumo de tipos de marihuana más potentes
Se trata de la marihuana, con variedades cada vez más potentes y cuyo consumo –según la Dirandro y Cedro– se ha incrementado en los últimos años. «Diario Perú21, Iun 16»
5
CEDRO premia a los futuros investigadores
CEDRO premia a los futuros investigadores. Los premiados junto con parte de los miembros del jurado y de CEDRO, en la RAE. PABLO MORENO. «El Mundo, Iun 16»
6
El cedro de Primo de Rivera agoniza
El cedro de Primo de Rivera trasladado al Parque del Príncipe es la viva imagen de la desolación. A punto de abrirse al tráfico la avenida cortada desde el ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
Profepa asegura madera de guamúchil, oyamel y cedro rojo en ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró precautoriamente 1.5 metros cúbicos de madera y clausuró de manera total temporal un ... «El Universal, Mai 16»
8
El plazo para inscribirse en el campamento de verano de El Cedro ...
Más de 280 niños gomeros podrán disfrutar este verano del campamento, que dará comienzo con su primer turno el 20 de junio. Se trata de una actividad ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Cedro: Un 28% de estudiantes considera que puede acceder a ...
Así lo reveló un estudio realizado por Cedro , el que recoge la opinión de 2,299 colegiales (1,200 varones y 1,099 mujeres) del segundo y quinto grado de ... «Diario Perú21, Apr 16»
10
Cedro: Hay 1300 puntos de venta de droga en Lima y Callao
Sucede en parques, frente a colegios y en centros comerciales, cada vez más cerca de niños y adolescentes. Un estudio de Cedro revela que hay 1,300 puntos ... «Diario Perú21, Mar 16»

IMAGINILE CEDRO

cedro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cedro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cedro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z