Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEDER

mittelhochdeutsch zēder, cēder, althochdeutsch cēdar < lateinisch cedrus = Zeder < griechisch kédros = Wacholder; Zeder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZEDER ÎN GERMANĂ

Zeder  [Ze̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeder în dicționarul Germană

un conifer înalt, conifere verzui, cu coroane neregulate, rigide, în mare parte triunghiulare, și conuri în formă de vertebră, de la oval la cilindrice, fin structurate, de culoare roșiatică până la gri-brun, aromă aromă de cedru. un conifer înalt, conifere permanent și verde, cu coroane întinse neregulat, cu ace rigide, de obicei triunghiulare, și conuri în poziție verticală, de la oval la cilindrică © Bibliographisches Institut, Mannheim / Arhiva de imagini Paturi © Bibliographisches Institut, Mannheim / Arhiva de imagini Paturi fin structurate, luminoase roșu-cenușiu, © Wolfgang Cibura - Fotolia.com © Wolfgang Cibura - Fotolia.comGrammatikohne plural. hoher, immergrüner Nadelbaum mit unregelmäßig ausgebreiteter Krone, steifen, meist dreikantigen Nadeln und aufrecht stehenden, eiförmigen bis zylindrischen Zapfen fein strukturiertes, hellrötliches bis graubraunes, aromatisch duftendes Holz der Zeder. hoher, immergrüner Nadelbaum mit unregelmäßig ausgebreiteter Krone, steifen, meist dreikantigen Nadeln und aufrecht stehenden, eiförmigen bis zylindrischen Zapfen© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi fein strukturiertes, hellrötliches bis graubraunes, aromatisch duftendes Holz der Zeder © Wolfgang Cibura - Fotolia.com© Wolfgang Cibura - Fotolia.comGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEDER


Feder
Fe̲der 
Feeder
[ˈfiːdɐ] 
Flieder
Fli̲e̲der 
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kontaktfeder
Kontạktfeder
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Leder
Le̲der 
Nappaleder
Nạppaleder
Nubukleder
Nụbukleder
Reeder
Re̲e̲der
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Seder
Se̲der
Veloursleder
Veloursleder
entweder
ẹntweder 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
nieder
ni̲e̲der 
weder
we̲der 
wieder
wi̲e̲der 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEDER

Zecke
zecken
Zeckenbiss
Zeckenenzephalitis
Zeckenhalsband
Zeckenstich
Zeckspiel
Zedekia
Zedent
Zedentin
zedern
Zedernholz
Zedernholzöl
zedieren
Zedrachgewächs
Zedrelabaum
Zedrelaholz
Zedrele
Zeemaneffekt
Zeese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEDER

Blattfeder
Frieder
Goldfeder
Halbleder
Kalbsleder
Keder
Kehrwieder
Meder
Mieder
Oberleder
Salzsieder
Schlangenleder
Schraubenfeder
Sieder
Spiralfeder
Triebfeder
Wildleder
Ziegenleder
Zugfeder
bieder

Sinonimele și antonimele Zeder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEDER

Găsește traducerea Zeder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雪松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cedro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cedar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خشب الارز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кедр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cedro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cèdre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cedar
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

杉材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼나무의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cedar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây bách hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேதுரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंधसरुचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sedir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cedro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cedr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кедр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cedru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sederhout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ceder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sedertre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeder.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Man darf beide Dichter nicht miteinander vergleichen, ohne den einen durch den andern zu vernichten. Byron ist der brennende Dornbusch, der die heilige Zeder des Libanon in Asche legt. Das große Epos des Italieners hat seinen Ruhm durch Jahrhunderte behauptet, aber mit einer einzigen Zeile des Don Juan könnte man das ganze befreite Jerusalem vergiften.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Uns ist wohl, sagte ein brüderlich gleicher Tannenwald zur Zeder, wir sind so viel, und du stehst allein. Ich habe auch Brüder, sagte die Zeder, wenngleich nicht auf diesem Berge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEDER»

Descoperă întrebuințarea Zeder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Der Begriff Zeder ist sehr ausgedehnt. Eine ganze Anzahl anderer Bäume wird noch zusätzlich Zeder genannt, obwohl sie keine echten Zedern sind. Die Bezeichnung ist dadurch zu erklären, daß sich die Hölzer der verschiedenen Bäume ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Das Drechslerwerk
Gleich den Zedernbäumen. denen sie verwandt ist. stellt ihr Holz für jede Art von Holzbearbeitung einen edlen Werkstoff dar. denn es ist wie das Holz der Zeder sehr fest und dauerhaft. Wie gesagt. unterscheidet man viele Arten von ...
Fritz Spannagel, 2001
3
Praktischer Schiffbau
Ji , offen . . Zeder 7,25 0,80 60 350—375 „ gedeckt „ 6,7—7.0 „ 80-85 45° [mit Schwert u. | Eiche, 6.o ',25 85 45°— 465 \ Segeln „ breit . . j 1 Mahagoni Zeder, » • n 75 71 y 600 — 650 » V 85 71 DoppelskuMer, 1 „ breit . . j f Mahagoni Zeder Eiche ...
Adolf Brix, 2009
4
Ein Freundschafts-Bündniß: Orig.-Lustspiel in 4 Akten : als ...
Sie, ein Gutsbesitzer, sind nun ganz gewiß ein Treffer, ab« man dürfte von ihrer Land-Liebe nichts wissen. .- . Bellniz. O ich kann schweigen, gewiß, ich versichere Sie, ich kann schweigen. Zeder chöhnis«!. Ein edler Zug, der den Mann ehrt.
Leopold Feldmann, 1845
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Besondere Arte» »vit Federn, (a) Die Jeder auf dem Hute , die Hutfeder, die aus Straußfedern verfertigte Zierde des Hutes, welche gemeiniglich ein adeliges Ehrenzeichen isi. «ine Zeder tragen. <b) Das Werkzeug zum Schleiden, welches aus ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Line Zeder tragen. <rj Das Werkzeug zum Schreiben, welches aus den Schwung » federn der Vögel, besonders der Käufe, und drren Kiele« zube, reitet wird, und so lange sie urch nicht zubereitet ist, ein Viel, rine Spule, Nicdrrf. eine Pose, ...
7
Die Unlesbarkeit der Welt und die Lesbarkeit der Texte: ...
Hexameter und Pentameter teilen nicht mehr dasselbe grammatische Objekt ("dir "), die Zeder und Parthenope treten sich gleichsam als Rivalen gegenüber Die Zeder ist seit jeher, schon in biblischer Tradition, ein Bild stolzer Größe - der ...
Ekkehard Zeeb, 1995
8
"Mond mitten im Herbst": Zen - Weg - Richtung
„Hat die Zeder Buddha-Natur oder nicht?” Joshu sagte: „Sie hat sie.” Dann fragte der Schüler noch einmal: „Wann wird die Zeder zum Buddha?” und Joshu antwortete: „Sie wartet auf den Augenblick, wenn der leere Raum auf die Erde fällt.
Ludger Tenryu Tenbreul, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
auch der Sederbsum. i) Di« russisch« od«r sibirische Zeder . ein Name des Airbelb«umes (kinu, ««mkr«. 1^.). S) Die weiße Zeder, der Name einer Art Aipressen, der Lebensbaumzipresse (Oupre5s>i, rK^oiäe, . !_..). 4) Die Zeder aus Lycien, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sie russische «der sibirische Zeder . ein Name des Zirbelbaumes (?inu, vemKr» I ..). S) Di« weiße Zeder, der Name «in«r Art Zipressen, der Lebensbaumzipresse ( Lu?re«us tl.zoiäe, I..). '4) Di« Zeder aus Lycien, «in Art des Wacholders l>uir ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeder în contextul următoarelor știri.
1
Gezerre um blaue Zeder
Die blaue Zeder breitet sich über Teile des Turnvater-Jahn-Platzes aus. Nicht nur Hundebesitzer nutzen den kleinen Park, der einem Sozialzentrum weichen ... «Bürstädter Zeitung, Ian 17»
2
Hans-Georg Zeder ist mit dem Sozialticket unterwegs
Seit Oktober gibt es in Freiburg das Sozialticket, mit dem bedürftige Menschen billiger Busse und Bahnen fahren können. Hans-Georg Zeder nutzt die verbilligte ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Zeder bildet Dach für Urlaubsidyll
Sabine Sauer (Mitte) zeigt den „Höfe halten Hof“-Experten Lydia Seiler und Frank Schmidt ihr Reich. Foto: Ivonne Sielaff. Der Garten- und Hofbereich von ... «Volksstimme, Iul 16»
4
Timo Weisschnur liest Pierre Jarawan
In seinem ersten Roman "Am Ende bleiben die Zedern" erzählt er die Geschichte von Samir, der sich nach Beirut aufmacht, um seinen Vater zu suchen. «NDR.de, Apr 16»
5
Sehnsucht nach dem Libanon
... Pierre Jarawan, Sohn eines libanesischen Vaters und einer deutschen Mutter, hat gerade sein Roman-Debüt vorgelegt: "Am Ende bleiben die Zedern" heißt ... «NDR.de, Mar 16»
6
PSG CEO dismisses analyst's claim: PSG & Zeder: "Scandal waiting ...
CEO of PSG Piet Mouton responded in outrage to Vunani's Anthony Clark's allegations that PSG's relationship with Zeder “is a scandal waiting to explode". «CNBCAfrica.com, Oct 15»
7
Zeder interim results: Norman Celliers, CEO
SIKI MGABADELI: Let's chat to Norman Celliers, the CEO of Zeder Investment Holdings. The company came out with results today, showing that its ... «Moneyweb.co.za, Oct 15»
8
Von Ahorn bis Zeder - Ein ABC der Hölzer für Haus und Garten
18.09.2015 Soll es Ahorn, Bangkirai oder die gute alte Eiche sein? Oder etwa das noblere Nussbaumholz oder tropische Teak? Jede Holzart sieht nicht nur ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
9
Wohnen: Von Ahorn bis Zeder – Ein ABC der Hölzer für Haus und ...
Soll es Ahorn, Bangkirai oder die gute alte Eiche sein? Oder etwa das noblere Nussbaumholz oder tropische Teak? Jede Holzart sieht nicht nur etwas anders ... «FOCUS Online, Sep 15»
10
„Wir hätten tot sein können“
Grigorios Ntovas in seinem völlig verwüsteten Garten. Baumgroße Äste der großen Zeder auf dem Nachbargrundstück waren am Samstagabend herunter ... «op-online.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z