Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "देवर" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA देवर ÎN HINDI

देवर  [devara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ देवर ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «देवर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dewar

देवर

Du-te aici pentru un film făcut pe acest nume - fratele mai mic al soțului Devar se numește Devar. Cuvântul dewar înseamnă cel de-al doilea sau celălalt soț. O femeie este cumnata ei cumnată. Soția lui Devar este numită Devarani. Fratele mai mare al fratelui se numește Jeth sau Bhainsur .... इसी नाम पर बना फ़िल्म के लिए यहां जाएं - देवर पति के छोटे भाई को देवर कहते है। देवर शब्द का अर्थ होता है - दूसरा वर या दूसरा पति। कोई स्त्री अपने देवर की भाभी होती है। देवर की पत्नी को देवरानी कहा जाता है। पति के बड़े भाई को जेठ या भैंसुर कहते है।...

Definiția देवर în dicționarul Hindi

Deor substantiv nr. [NO] [Femeie 0 devarani] 1. Fratele mai mic al fratelui 2. Fratele fratelui (mic sau mare) देवर संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० देवरानी] १. पति का छोटा भाई । २. पति का भाई (छोटा या बड़ा) ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «देवर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU देवर


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA देवर

देवयानी
देवयु
देवयुग
देवयोनि
देवयोषा
देवरक्षित
देवरक्षिता
देवर
देवर
देवराज
देवराजा
देवराज्य
देवरात
देवरानी
देवराय
देवरि
देवरिधि
देवर
देवर्द्धि
देवर्षि

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA देवर

अंगज्वर
अंडजेश्वर
अंतःस्वर
अंदज्वर
अंशस्वर
अखिलेश्वर
अख्तावर
अग्रवर
अघावर
अजरावर
अतिगह्वर
अदलपरवर
अधीश्वर
अध्वर
अनवर
अनवह्वर
अनश्वर
अनीश्वर
अनुर्वर
अनुश्वर

Sinonimele și antonimele देवर în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «देवर» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA देवर

Găsește traducerea देवर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile देवर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «देवर» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

妹夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

cuñado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

brother-in-law
510 milioane de vorbitori

Hindi

देवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

شقيق الزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

шурин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

cunhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Dewar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

beau-frère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Dewar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Schwager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

義理の兄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

자형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Dewar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

anh rể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தேவார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Dewar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Dewar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

cognato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

szwagier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

шурин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

cumnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κουνιάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

broer -in-wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

svåger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Stebror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a देवर

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «देवर»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «देवर» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre देवर

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «देवर»

Descoperă întrebuințarea देवर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu देवर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 46
देवर नियम के साथ एक प्रमुख परिसीमा (111:11१३1दृ०:1) यह है कि उसकी परिशुद्धता ( जै३८८९1बिप्त ) तथा यथार्थता ( अप्रा०८ख1०11 ) उस समय न के बराबर रह जाती है जव मानक उद्दीपक (3१टा1८1टा८1 ...
Arun Kumar Singh, 2008
2
Jokhima - Page 33
अतिरिवत प्रसन्नता यह थी कि मत ने अपने देवर को सत्यवान को असत्य किया था । भी का एक को देवर था । इस देवर ने सोमे-ट के विकल्प के रूप में इस्तेमाल कोने काले अते का भव लगा रखा था । देवर ...
Hr̥dayeśa, 2009
3
Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 75
इन तीनों का वर्णन निम्नाकित है(क) ताप संवेदन के वेज में किये गये प्रयोग (गु-मंगोल"' यल 1, गोप-यय/हिल/जताया-स प्र-य-ताप संवेदन के क्षेत्र में देवर द्वारा किये गए प्रयोगों से एक विशेष ...
Arun Kumar Singh, 2008
4
Ramayani: - Page 149
तो एक ही देवर है, अंहिरों का काजल, माये का सिच, सिर के बातों के पते के जूतों जैसे । बस्ती के स्तनों के समान दोनों भाई-राम और लक्षण हैं । अहिर मेरी विस न मेरे पति को है और न ही मेरे ...
Vijay Chourasiya, 2008
5
Bhartiya Charit Kosh - Page 96
इसके पराक्रम और विशाल रोना की जानकारों मिलने पर ही सिकंदर को मगध पर अनाक्रमण करने का साहस नहीं हुआ । इसका समय चीनी शताब्दी है. यू. माना जाता है । उथणिराय नवलर्शशर देवर (यू. गुन.
Lila Dhar Sharma, 2009
6
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
उसके देवर को लकवा हो गया या और सास ने उसे (धि लाने के लिए अपने भाई को मेज दिया या । वाला लाचार ससुराल के जायी । सास ने गिड़निहाका, होली पसार-पसार कर उससे अपने बेटे के प्राणों की ...
Madhuresh/anand, 2007
7
Kahani Ki Talash Main - Page 55
वे अपने सास-ससुर और दर्जन-मर देवर-ननों का खयाल रखते-रखते पति का खयाल रखती भी कैसे ? वह कई दार सकती है की उसकी सास के मन में अपने गोयन के सबसे सुहाने यल को उस उनने पर कुरबान कर देने ...
Alakā Sarāvagī, 2003
8
Pracheen Bharat Mein Rajneetik Vichar Evam Sansthayen - Page 294
सुवागीश्चासोत्तम सूत्र की तरह मनु ने राजा के लिए देवर शब्द का प्रयोग नहीं जिया है, लेकिन वह कहता है कि उसमें आठ देवों के गुणों का समावेश है62 और राजा यदि बालक हो तो भी उसकी ...
Prof. R.S. Sharma, 2007
9
Pratiyogita Manovijnan - Page 223
19ती शताब्दी में देवर ( भति6ता ) ने मनोहैहिकी के सेब में एक महत्त्वपूर्ण कार्य किये जिन्सके अगर यर इन्होंने एक नियम का प्रतिपादन जिया जिसे देवर नियम ( प्रात्प्रप्र१8 जिप ) कहा ...
Arun Kumar Singh, 2008
10
Punarnva
नट-मंडली में युवतियां स्थामरूप से देवर का नाता रखती थीं । वे सदा उसके साथ यम-न-कूछ ठिठोली करती रहती बी; रयामरूप केवल कैसे दिया करता था । न कभी कोई उत्तर देता, न किसी की ओर आँख ...
Amartya Sen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «देवर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul देवर în contextul următoarelor știri.
1
You are hereRewariदेवर-भाभी के अवैध संबंधों का खुला …
रेवाड़ी (पवन कुमार वर्मा): रेवाड़ी में एक भाभी-देवर ने प्रेम प्रसंग के चलते दिल्ली रेलवे लाइन पर ट्रेन के सामने कूदकर आत्महत्या कर ली। दरअसल, दोनों ने अवैध संबंधों का भेद खुलने पर ही एेसा कदम उठाया है। वहीं, पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
2
You are hereLudhianaमौका पाकर भाभी के कमरे में घुसा …
लुधियाना(महेश): 45 वर्षीय एक महिला के साथ अश्लील हरकतें करने के आरोप में पुलिस ने उसके देवर को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है। आरोपी सरकारी स्कूल में पी.टी. मास्टर है। 2 दिन पहले आरोपी उसे अकेला पाकर कमरे में घुस गया और उसके साथ अश्लील हरकत ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
3
ट्रेन से गिरे देवर-भाभी; पैर कटने से देवर की मौत
प|ी देवर का कटा पैर देखकर सुधबुध खो बैठी थी। वह पास ही नाले में भी गिर गई थी। मदद की गुहार पर तमाशबीनों की भीड़ से 5-6 युवक आगे आए और साड़ी की बनाई गई झोली में राहुल को डालकर अस्पताल पहुंचाया। यहां प्राथमिक उपचार के बाद उज्जैन रैफर कर दिया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
कभी जीजा-साली तो कभी देवर-भाभी ने किया सिल्वर …
बॉलीवुड एक्ट्रेस सिंपल कपाड़िया को उनकी छठवीं (10 नवंबर) पुण्यतिथि पर याद किया गया। वे बॉलीवुड की जानी-मानी एक्ट्रेस रही हैं। कई शानदार फिल्मों के बाद उन्होंने फैशन डिजाइन में करियर बनाने को सोचा और इस फील्ड में भी सफल रहीं। 18 साल की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
पति ऑस्ट्रेलिया में, देवर ने किया दुराचार की …
अब वह दो माह से अपने परिजन के साथ आरोपी देवर और उसके परिवारवालों के खिलाफ केस दर्ज कराने के लिए भटक रही है। कुरुक्षेत्र की ... उसने आरोप लगाया कि 14 अगस्त की रात को उसका देवर उसके कमरे में आया और जबरदस्ती करने की कोशिश की। देवर ने उसके कपड़े ... «अमर उजाला, Nov 15»
6
भाभी पर ही डोल गई देवर की नियत, बंद कमरे में किया …
दक्षिणी दिल्ली । एक व्यक्ति ने देवर-भाभी के संबंधों को कलंकित किया। बुधवार की सुबह वह ससुराल में अकेली थी। घर के सदस्य कहीं न कहीं अपने काम से निकले थे। अचानक पति के ममेरे भाई ने घर में प्रवेश किया। अकेले भाभी को देखकर देवर की नियत डोल गई ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
पति देवरानी के साथ भाग गया तो उसने देवर से बना लिए …
कानपुर में बिठूर थाना में प्रेम त्रिकोण के अनेक मामले आए होंगे, लेकिन इस मामले को लेकर पुलिस अपना माथा पकड़कर बैठी है। पति के छोटे भाई की पत्नी के साथ भाग जाने के बाद से देवर के साथ रह रही युवती चार दिन पहले देवर के दोस्त के साथ भाग गई। «Nai Dunia, Oct 15»
8
भैया, भाभी और देवर की चल रही सरकार: गिरिराज
प्रखंड के कटौना गांव में केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने चुनावी सभा में कहा कि बिहार में इस समय भैया, भाभी और देवर की सरकार चल रही है। नीतीश ने पिछले दस साल में अगर कहीं विकास किया तो वह है उनका गांव कल्याण बिगहा। इसके बाद कहीं विकास ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
9
शादी का झांसा दे देवर ने किया भाभी से दुष्कर्म
कानपुर, जागरण संवाददाता : नौबस्ता थानाक्षेत्र में एक महिला ने देवर पर शादी का झांसा देकर जेवर, रुपये हड़पने, दुष्कर्म व गर्भपात कराने का आरोप लगाते हुए देवर समेत अन्य ससुरालियों के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कराई है। पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
28 साल की महिला की मौत, सुसाइड नोट में लिखा सास …
जालंधर। पंजाब में 28 साल की महिला सोनिया की संदिग्ध हालात में मौत हो गई। पुलिस ने लाश को कब्जे में लेकर जांच शुरू कर दी है। देर रात पुलिस ने सास प्रवीण और देवर पिंका के खिलाफ आत्महत्या के लिए उकसाने का केस दर्ज कर लिया है। सोनिया एक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. देवर [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/devara-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe