Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वैरागा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वैरागा ÎN HINDI

वैरागा  [vairaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वैरागा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वैरागा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția वैरागा în dicționarul Hindi

Viraaga Pu Pankh Pun [0 Vrag] Dă 0 „Liniste“. A- Bina Gare Bajwaa Raga Dhandhin Upjaavai Viraaga - Madhavnala 0, Page 018 9. वैरागा पु संज्ञा पुं० [सं०वैराग] दे० 'वैराग्य' । उ०— बीना गेड़े बजावै रागा धनधिन उपजावै वैरागा ।— माधवानल०, पृ०१८९ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «वैरागा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वैरागा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वैरागा

वैरशुद्धि
वैर
वैरसाधन
वैरसेनि
वैरस्य
वैराग
वैरागिक
वैराग
वैराग्य
वैराग्यशतक
वैरा
वैराजक
वैराज्य
वैरा
वैराटक
वैराटया
वैराटराज
वैरातंक
वैरा
वैराषित

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वैरागा

अँगा
अँगौंगा
अंगा
अंगुलिसंगा
अंतर्गंगा
अगम्यगा
गा
अड़ंगा
अधरंगा
अधरांगा
अधाँगा
अधेंगा
अध्वगा
ागा
शशिभागा
सभागा
सुभागा
सुहागा
सूर्यभागा
सोहागा

Sinonimele și antonimele वैरागा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वैरागा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वैरागा

Găsește traducerea वैरागा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वैरागा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वैरागा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Varaga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Varaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Varaga
510 milioane de vorbitori

Hindi

वैरागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Varaga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Варага
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Varaga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Varaga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Varaga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Varaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Varaga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Varaga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Varaga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Varaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Varaga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Varaga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Varaga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Varaga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Varaga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Varaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Варага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Varaga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Varaga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Varaga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Varaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Varaga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वैरागा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वैरागा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वैरागा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वैरागा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वैरागा»

Descoperă întrebuințarea वैरागा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वैरागा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Granthāvalī - Page 91
प्रथमहिं पकी दृढ़ वैरागा । बह विश्वास करे सब त्यागा है जितेन्द्रिय अरु रहै उदासी । अथवा गृह अथवा बन वासी 1121:माया मोह करे नहिं काहू । रहै सबने सौ बेपरवाह । कनक कामिनी छाड़े संगा ।
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book
तामें धर्मभक्ति वैरागा, अरु ज्ञान को बैते राया । । ता विन ब्रह्मविद्या हि जोउ, फ्लॉभ्रूत नहि होवत सोउ ।।२२।। प्रग्स्ट उपासना दृढ जेहु, सबंको सूर बिज है तेहु । । मूर बनेज रहे अवछनेमा, ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Padamāvata meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana: Padamāvata ...
की साधना करते रन "राजा भर्णहरि भर जिसके घर में सोलह तो रानियों अपने स्तनों से तलवे सहलाती यर सब कुछ भीतिक वैभव त्याग कर जोगी एवं वैरागी हो गया और उसने किसी को भी साथ नहीं ...
Dvārikāprasāda Saksenā, 1974
4
Padmāvata aura Madhumālatī ke sandarbha meṃ Jāyasī aura ...
जिसके हृदय में प्रेम का रंग जम जाता है उसको भूख, नीद, विश्राम कुछ रुचिकर नहीं होता और वह अपने प्रिय की खोज में वैरागी हो जाता है यहीं ''शुक्र" (वैरागा की अवस्था है । जैसा कि ...
Pavana Kumārī Gupta, 1986
5
Nāsiketopākhyāna
... ने स्वयं लिखा :अदभुत ग्रंथ महा सुद्धदाई, ताकी शोभा कहीं न जाई । नित्य सगुण सबही कहिया, फिर गुरु चरणकमल में पीया है तता में ज्ञान योग वैरागा, प्रेम भक्ति जा में अनुरागा 1; ( भ )
Caraṇadāsa (Swamī), 1989
6
Svāmī Biṭṭhala Bipulajī kī bānī
सत्तर वर्ण कीन वैरागा । श्री हरिदास चरण अनुरागा ।: कातिक वदि लाते दिन आयो 1 विपुलत्याग तनु श्री बन पायी ।। ले. स्वामी हरिदास जी म प्रभुदयाल मील म पृष्ठ ८-९ । श्री बिद-मल विपुल जी के ...
Biṭṭhala Bipula (Swami.), ‎Daśaratha Rāja, ‎Mahendra Gosvāmī, 1972
7
Hindī sāhitya, sāṃskr̥tika ādhārabhūmi: 11vīṃ-13vīṃ śatābdī
धार्मिक आवरण में प्रवर्णठित है इसलिए नीति, ज्ञान वैरागा धर्मप्रिदेण लोकहित आदि का वर्णन आधिक्य होने के कारण शान्तरस का ही प्राधहून्य रहा है है बालभारत की भीति पदकपानन्द की ...
Rameśa Candra Śarmā, 1980
8
Satyārthaprakāśa kavitāmr̥ta: Satyārtha Prakāśa kā ...
मन में नहीं पूरन वैरागा, धर्म भाव भल विधि नहीं जागा। ग्रहण करे। यदि वह सन्यासा, नहीं लाभ की उससे आसाII “एष वोऽभिहितो धर्मों ब्राह्मणस्य चतुर्विधः। पुण्योऽक्षयफलः प्रेत्य ...
Swami Dayananda Sarasvati, ‎Jayagopāla (Paṇḍita.), ‎Rāmagopāla Śāstrī, 2000
9
Jātakapāli & Jātakamālā, a comparative appraisal
... (दश्नि) १धि७, २रा० जैजयन्त (सासाद) सं-धिट, है बैदिक स्काल २०रे वैदिक संरूकुत साहित्य स्व, मेप्ले७, मेरे५, ३ २ ३ , ३ २७ वैमुरयराज सुत ३२ जैकुनन्तर (नवधर्म) मे०-३३, मे३, ३प, मे२९ वैरागा ३३श्र, ...
Añju Bālā, 1999
10
Śrīmat Kheṛāpā Rāmasnehi-sampradāya ke dvitīya ācārya Śrī ...
निदक आल, दुख सहे गले ।।६पा। ऐसो राम भजन परतापा । कबहुँ न लागे जम को ताया ।। कई दिन करी गुरिमें भक्ति । संत गुरु रमि सनेह आसक्ति ।पवा। जीवन हैत उप-की वैरागा । माया मोश सकल को त्यागना ...
Dayāludāsa, ‎Bhagavaddāsa Śāstrī, ‎Purushottamadāsa Śāstrī, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वैरागा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vairaga-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe