Înțelesul "तागा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तागा ÎN HINDI

तागा  [taga]

CE ÎNSEAMNĂ तागा ÎN HINDI?

Definiția तागा în dicționarul Hindi

Pagoda noun tulpini [nr. 0 cuplu, pvtaggo, p. 1. bumbac, Fir de mătase Linia se dovedește în formă. Fire. Dora. Subiect. Acțiune -0,0-pirona. Muah0-tagga = Capcana de prindere prin coasere. Departe Cusut pe Închideți 2. Impozitul sau veniturile sunt calculate pe persoană. Bărbații speciali poartă girdawi, janeu etc .; Din asta Sa presupus.

तागा संज्ञा पुं० [सं० तार्कव, प्रा० ताग्गो, प० हिं० तागो] १. रूई, रेशम आदि का वह अंश जो तकले आदि पर बटने से लंबी रेखा रूप में निकलता है । सूत । डोरा । धागा । क्रि० प्र०—डालना ।—पिरोना । मुहा०—तागा डालना = सिलाई के द्वारा तागा फँसाना । दूर दूर पर सिलाई करना । तागना । २. वह कर या महसूल जो प्रति मनुष्य के हिसाब सो लगे । विशेष—मनुष्य करधनी, जनेऊ आदि पहनते हैं; इसी से यह अथ लिया गया है ।

TRADUCEREA तागा

Găsește traducerea तागा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तागा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तागा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 线
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hilo
• Traducător din Hindi - Engleză: Thread
• Hindi: तागा
• Traducător din Hindi - Arabă: خيط
• Traducător din Hindi - Rusă: нить
• Traducător din Hindi - Portugheză: fio
• Traducător din Hindi - Bengali: সুতা
• Traducător din Hindi - Franceză: fil
• Traducător din Hindi - Malaeză: thread
• Traducător din Hindi - Germană: Gewinde
• Traducător din Hindi - Japoneză: スレッド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 실
• Traducător din Hindi - Javaneză: Utas
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chủ đề
• Traducător din Hindi - Tamilă: நூல்
• Traducător din Hindi - Marathi: थ्रेड
• Traducător din Hindi - Turcă: iplik
• Traducător din Hindi - Italiană: filo
• Traducător din Hindi - Poloneză: wątek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: нитка
• Traducător din Hindi - Română: fir
• Traducător din Hindi - Greacă: νήμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: draad
• Traducător din Hindi - Suedeză: tråd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tråd

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तागा»

Descoperă întrebuințarea तागा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तागा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aghorī tantra: sarala Hindī

वद्धासे कुछ ऊपर खुब जोरसे कसकर तागा बधिना चाहिते है इसका एक मंत्र और भी है है तागा बधिनेका मंत्र है तागा तागा तागा वहार विस्तर महेश्वर तिन देव लाया है ए तागा नशे चले है ईश्वरी ...

Gaurīśaṅkara Śarmā, 1985

Dilo Danish: - Page 109

कहा-तागा इस मशीन में एक बार रईस जाए तो निकलता बही मुहिपील है । प्यारी अपनी बात पर अही रहीं-जिसके पास हुम-जवानी हो, ऊपर से पहनने को लकदक जेवर उसके पुरखे से मता बीन मई यक्ष सके हैं !

Kr̥ishṇa Sobati, 2006

Jaya-Gaṇeśa

... गीत की कतिपय पंक्तियों इस प्रकार है तो एक तागा, दो तागा, तीसरे जनेउ: तीन तागा, चार तागा, प्राय जनेउ: । यल तागा, छह तागा, महलों जनेउ: मात तागा, आठ तागा, नौवें जनेउ: : यहिसी जनेउ ...

Jayadeva Siṅghāniyā, ‎Bharatiya Vidya Bhavan, 1999

Avadhī kā loka sāhitya

एक तागा, दो तागा, तिसरे जनेउ है तीन तागा, चार तागा, पांचवे जनेउ । पाँच तागा, छ: तागा, सताने जनेउ । सात तागा, आठ तागा, नीची जनेउ । पहिला जनेउ गनेस जी का देव, दूसरा जनेउ ब्रह्मा जी का ...

Sarojni Rohatgi, 1971

Dīpa jale, śaṅkha baje

बस तबसे इनकी चिषाई पड़ गयी-मसाल तागा फुर" ! सुनाकर मुझे भी है-सी आ गयी, यह जानते हुए भी कि यह गल हुई कहानी हैं 1 एक दो दिन कोई बात नहीं हुई, शायद वे सं-बन हमारी गल-सिं-से नहीं आये, ...

Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1965

Chay, Sharab aur Zehar - Page 22

"तुन भी दो तागा हरा दिया?" जनि यर्दू समिधा पूर वैरी थी । तारीख में बन्धी अपने रिले को अं:धिने के लिए समिधा एक सोती पिरो के एक तागा लाई थी जो उसने प्रगत की कताई पे वय-धिर था और ...

Krishan Chandra, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 388

स्प० दे० 'तागा' । तागहीं स्व-, दे० 'करधनी है । जागना म० [हिज तागा] तागे से उदर मोटों सिलाई करना । तागा 1, [पहर ताक-रिशा, मि० सं०, ताना] रुई रेशम, उन आदि का वह बम रूप जो यटने से स्वर इंका है, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

मैंने कहा कि 'वहीं दिनों में मैं सुततान अलाउद्दीन की कब के दर्शनार्थ गया था : नमाज के उपरान्त मैंने कब के दर्शन किये और उस स्थान पर पहुंचा जहाँ लोग तागा बांधते थे : आप दम की कोई ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Katha sarit sagara: Die Mährchensammlung des Somadeva ...

हुम:'' आप" साई, (6:11813: प्रा११ यह (6:1;80, 1.1.11 औ० आ, तागा त-०सा३1य५, प्र: है७०य1:य प्रायसौनिजिश1नी 111., ।र्श0११1डि: "हिट" निय11, (1.., सांय०1:1० प्र७यइ३९६ सं०11९ हु१1श1३, (0116.: 1१र"र, प्रजा आ य", ...

Somadeva Bhaṭṭa, ‎Hermann Brockhaus, 1839

Goṭe kī ṭopī - Page 76

बुलावा भेजा----': कहानी सुनाकर तागा बंधवा देंगी ।" वह पहले तो सोचती ही रह गई कि-यह तीसरी होली है इसे, पिछले दो वर्ष से तागा क्यों नहीं बांधा ? आजिरलड़का तो आगे था ही-अपना या पहली" ...

Homavatīdevī, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तागा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तागा în contextul următoarelor știri.

राहुल, मनोज, उमेश, उमा कल्पना ने मारी बाजी

चम्मच दौड़ के जूनियर में उमेश, विजय, मनोज व सीनियर में उमा सुयाल, रीनू व पूजा नेगी, सुई तागा दौड़ की जूनियर में कल्पना, प्रियंका व कविता तथा गुब्बारे प्रतियोगिता में आदित्य, किशन गिरि व हरीश डौर्बी ने प्रथम, द्वितीय व तृतीय स्थान हासिल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खुल्ला आकाशमुनि पढाइ

विद्यालयमा छात्रका लागि किराती पोशाक तागा र छात्राका लागि मेख्ली अनिवार्य गरिएको छ । विद्यालय पोशाक ३ दिन सेतो र ३ दिन निलो रङ्को लगाउनु पर्नेछ । विद्यालयमा शनिबार दिउँसो १ बजेसम्म र आइतबार सार्वजनिक विदा गरिएको छ । विद्यालयको ... «सौर्य दैनिक, Nov 15»

एयरपोर्ट को लेकर फिर से विचार करे केंद्र: राजखोवा

राजखोवा ने कहा कि उच्च लागत को देखते हुए अरुणाचल प्रदेश विधानसभा में विपक्ष के नेता तामियो तागा, कुछ छात्र संगठनों और सामाजिक कार्यर्ताओं ने उनसे हाल में मुलाकात की और उन्हें सुझाव दिया कि होलोंगी में नया हवाई अड्डा बनाये जाने ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

पति की लंबी उम्र के लिए रखा व्रत

पूजा दौरान महिलाएं आपस में थालियों की अदला-बदली करती हुई करवरा वटाई ना, सुत्ते नूं जगाई ना, सूई च तागा पाई ना, रूसे नू मनाई ना, वान च पैर पाई ना चन्न चढ़े ते पानी पीना आदि शब्द बोलती हुई अपना करवा बाटती है। अंत में यह थाली घर के सबसे बड़े ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

खेत में युवक का शव मिला

प्रत्यक्षदर्शियों के हिसाब से युवक की बायी आंख खराब प्रतीत हो रही है। गले में तागा बंधा हुआ है। लोगों ने बताया बिहार में दशहरा मेला चल रहा है। शव को देखने से लगता है कि वह बीमारी ग्रस्त था। भोर पहर उसे इसी क्षेत्र में टहलते हुए भी देखा गया। «दैनिक जागरण, Oct 15»

बेटे ने धोखे से जमीन बेची, मां-बाप बोले कार्रवाई हो

मां ने बेटे भोना के साथ सायला की नारायणी गाडरी, तागा लाल गाडरी, विक्रम सिंह राजपूत पटवार मंडल दूडिय़ा के पटवारी पर आरोप लगाए हैं जिसमें उसने बताया कि आरोपियों ने सायला गांव में उसके पति भागीरथ लुहार की खातेदारी एवं उसके हक की जमीन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बैलगाड़ी और तांगें के लद गये दिन

कटिहार। बैलगाड़ी हो या तांगा कभी गाव की अहम सवारी हुआ करती थी। गाव वासियों के आवागमन का मुख्य साधन था। बैलगाड़ी और तागा शादी-विवाह से लेकर छोटे-मोटे व्यवसायी माल ढोने में इस्तेमाल किये जाते थे। वहीं अब बैलगाड़ी की सवारी फिल्मों ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

वो जो शायर था चुप सा रहता था...

मुझको भी तरकीब सिखा कोई यार जुलाहे, अक्सर तुझको देखा है कि ताना बुनते, जब कोई तागा टूट गया या ख़त्‍म हुआ, फिर से बांध के और सिरा कोई जोड़ के उसमें आगे बुनने लगते हो . News18 5 of 8. ख्याल ,सांस नज़र,सोच खोलकर दे दो, लबों से बोल उतारो, जुबां ... «News18 Hindi, Aug 15»

पढ़िए मुंशी प्रेमचंद की मशहूर कहानी- ईदगाह

किसी के कुर्ते में बटन नहीं है, पड़ोस के घर से सुई-तागा लाने को दौड़ा जा रहा है। किसी के जूते कड़े हो गए हैं, उनमें तेल डालने के लिए तेली के घर भागा जाता है। जल्दी-जल्दी बैलों को सानी-पानी दे दें। ईदगाह से लौटते-लौटते दोपहर हो जाएगी। eid. «Rajasthan Patrika, Iul 15»

उग्रवादियों को रोकने को सेना ने संभाला मोर्चा

म्यांमार की सेना ने उग्रवादियों तक सामान पहुंचने के रास्ते को बंद करने के मकसद से भारतीय सीमा के नजदीक मोर्चा संभाला है. आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि मौजूदा अभियान का उद्देश्य म्यामांर के तागा में गतिविधियां चला रहे उग्रवादियों ... «आज तक, Iun 15»