Înțelesul "अभागा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अभागा ÎN HINDI

अभागा  [abhaga]

CE ÎNSEAMNĂ अभागा ÎN HINDI?

Definiția अभागा în dicționarul Hindi

Nefericit [0] non-destinate [Femeie 0], partizan] Mult noroc Nenorocos. Prarbdhin. Unlucky. A- (A) clauză extremă Junk Buck Kaga Acest lucru nu se va întâmpla în apropierea capului .- Manas, 1 .38 (B) Cum ești nemulțumit să mori aici? Wave, p. 72

अभागा वि० [सं० अभाग्य] [स्त्री० अभागिन्, अभागिनी] मंदभाग्य । भाग्यहीन । प्रारब्धहीन । बदकिस्मत । उ०—(क) अति खल जे विषई बक कागा । एहि सर निकट न जाइ अभागा ।— मानस, १ ।३८ । (ख) कैसे तू अभागा यहाँ पहुँचा है मरने?— लहर, पृ० ७२ ।

TRADUCEREA अभागा

Găsește traducerea अभागा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अभागा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अभागा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 坏运气的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desafortunado
• Traducător din Hindi - Engleză: Luckless
• Hindi: अभागा
• Traducător din Hindi - Arabă: منحوس
• Traducător din Hindi - Rusă: незадачливый
• Traducător din Hindi - Portugheză: infeliz
• Traducător din Hindi - Bengali: অভাগা
• Traducător din Hindi - Franceză: malheureux
• Traducător din Hindi - Malaeză: Luckless
• Traducător din Hindi - Germană: glücklos
• Traducător din Hindi - Japoneză: 失敗して
• Traducător din Hindi - Coreeană: 불운
• Traducător din Hindi - Javaneză: Luckless
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không may
• Traducător din Hindi - Tamilă: Luckless
• Traducător din Hindi - Marathi: दुर्देवी
• Traducător din Hindi - Turcă: şanssız
• Traducător din Hindi - Italiană: sfortunato
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieszczęsny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: невдалий
• Traducător din Hindi - Română: fără noroc
• Traducător din Hindi - Greacă: άτυχος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onfortuinlijk
• Traducător din Hindi - Suedeză: oTURLIG
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ulykkelig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अभागा»

Descoperă întrebuințarea अभागा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अभागा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Krishnavtar V-4 Mahabali Bheem: - Page 64

दुयंधिन ने अपनी बात दुप्राई---"मैं संसार का सबसे अभागा प्राणी है""-'"ऐसा न कहो वस, ऐसा न कता' पत्रक चुदचुदाए और उनकी अएरिदों से अतसू की एक (द लुढ़क पडी. 'ई अभागा (:, में अभागा हूँ!

K.M. Munshi, 2008

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 63

बोनी देर तल सोचकर बोन रई दोनों को बचाना चाल । हैं, बाजा अधि से यज्ञा उठे ति ( है फिर झूठ बोलता है, जन्म का पातकी, कर्म का अभागा, मिम्यावाती, पले : : महावराह जो बचाएगा तू उभी ।

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 238

ऐसा भी प्रन किया जता है 1, ज चुप ही रहा है मय देर तक सोचकर छोला, 'च कोनों को बचाना लारी, " बया की से कतई उठे, ' ' फिर जब बोलता है जन्म जा पातकी, कर्म वह अभागा, मि-शदी, यस! 1 महावाह के ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 626

111)110 अपयश, बदनामी (झा, 11.180); आल प्रा-जिल अभागा, भाग्यहीना, 1114-1 जिय) 1111प्र०१"ल बदशक्ल; विकृत; भल कुरूप; श. 1111.1.111088 प्रतिकूलता; यब". 11801, (8211211 हराम की (कमाई); 1111.10(1 (8.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 309

जत्म (ज' आज के अवरोह के पश्चात् संपति की आखें में चरा के अमु भर आये, 'जिया मेरा से भाई थाना मैं उस चीर वन अभागा वल भाई जा'' किसी ने की उत्तर नहीं दिया; यब के सब अम खडे रह गये.

Narender Kohli, 1989

Apna Morcha: - Page 370

रवीन्द्रनाथ के सभी गान सार्वभौम है । उन्होने साधक को पुकारी कहा है : "यदि तेरी पुकार सुनकर कोई न आये तो तू अकेला ही चल पड़ । अरे ओ अभागा, यदि तुमसे कोईबात न करे, यदि सभी मुँह फिरा ...

Kashinath Singh, 2007

Rekha - Page 88

'रया अभागा " रेखा मुस्करा: । रेखा की बात सोमेश्वर की समझ में नहीं जाई, ''अभागा बनों हैं, हर ताह की सुख-सुविधा उसे प्राप्त है र' रेखा ने सोमेश्वर बया बात काटी, "जानती (:, सब कुल जानती (: ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Andhera - Page 73

मेरी इच्छा के विरुद्ध जैसे किसी ने मुझसे कहलवा लिया-' (प्राण देकर मैं भहिनी को बचाते । है है बाजा हैंसंने लगे । उनकी अर्द्धमृमित आँखे चमक उठी । बोले, हैं ( अभागा, सारी जिदगी में ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 327

बदमिजाज : चिइधिड़े स्वभाव वाला । बदमाश : दृष्ट, लुध्या, मुंडा । बदल : जिसका-छाई नियम न हो । बदकार : बहे जाल-चलन वाता, उभी, व्यभिचारी । बदकिस्मत : भाजन, यदनभीब, अभागा । बदभीयन : बेईमान ।

K.K.Goswami, 2008

Urdu Hindi Kosh:

अमन दुखी नाखुश नाराजगी के अभागा, यदकिस्मत । यब नाशाद ध नामुगद=अभागा और विफल मनोरथ है जाशिकेबवि० [कानों के अधीरता के विकल, चेचेन । नाशिकेया वि० दे० 'नाशिवेद्ध' है नाशिता 1, प०] ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अभागा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अभागा în contextul următoarelor știri.

ये तीन साल की बच्ची ढूंढ रही है अपने लिए परिवार!

लंदन। अक्सर सुना जाता है कि ये बच्चा जन्म से ही अभागा है। पर लंदन में एक बच्ची से मां के गर्भ में रहने के दौरान ही बदनसीबी ऐसे जुड़ी कि अब तक अलग नहीं हो सकी। एक सड़क हादसे में माता-पिता की मौत हो गई। ऑपरेशन कर गर्भ में पल रही बच्ची को बचाया ... «आईबीएन-7, Oct 15»

जिंदा आतंकी नवेद ने खोला पाकिस्तान में रची गई …

... गए आतंकी नवेद का पिता है. अखबार के मुताबिक एक मिनट 20 सेकेंड की बातचीत में मोहम्मद याकूब ने कहा कि मैं मारा जाऊंगा. लश्कर और फौज हमारे पीछे पड़े हैं. आप भारत से कॉल कर रहे हैं. हम मारे जाएंगे. मैं अभागा पिता हूं. लश्कर हमारे पीछे पड़ा है. «ABP News, Aug 15»

परिजनों ने रूबी से नाता तोड़ा, पति बोला, मैं अभागा

दो माह पहले जिन अरमानों के साथ वीरेन्द्र सिंह ने रूबी चौधरी से धूमधाम से शादी रचाई, उन पर रूबी के कारनामों ने पानी फेर दिया है। वीरेन्द्र का कहना है कि वह इस दुनिया में अभागा पति है। उधर, रूबी के परिजनों ने भी खुलासे के बाद कोई मतलब न रखने ... «Live हिन्दुस्तान, Apr 15»

आजम खान क्यों बोले, 'मैं बहुत अभागा हूं...'

आजम खान ने कहा कि मैं बहुत अभागा हूं कि मेरे बेटी नहीं है। जिसके बेटी है, वह बहुत भाग्यशाली होते हैं। कल तक जहां की आबोहवा सांस लेने के काबिल भी नहीं थी, अब वहां तालीम की शमां रोशन होगी। बेटियों को बचाने का आह्वान करते हुए आजम खान ने ... «अमर उजाला, Ian 14»