Înțelesul "धकेलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धकेलना ÎN HINDI

धकेलना  [dhakelana]

CE ÎNSEAMNĂ धकेलना ÎN HINDI?

Definiția धकेलना în dicționarul Hindi

Agitarea acțiunii 0 (Da push) Poke. Propulseze. Împingeți-vă U-nori de colectare nori, împingând elefanți, Hai să zboară, să-i ajutăm pe oameni să facă acei oameni săraci virtuoși Ceva, ai vrut să fii orz. - Dandan 0, p. 102. Sanyo 0 -0-plătiți Special - Dați "Pus"

धकेलना क्रि० स० (हिं० धक्का) ढकेलना । ठेलना । धक्का देना । उ०—मेघों को एकत्रित करती हवा, हाथियों की धकेलती, उड़ चलो अरे लोगों उस निर्बल पुण्य पुरुष की करो मदद कुछ, तुम्हें चाहता था जौ इतना ।—दंदन०, पृ० १०२ । संयो० क्रि०—देना । विशेष—दे० 'ढकेलना' ।

TRADUCEREA धकेलना

Găsește traducerea धकेलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धकेलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धकेलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 推
• Traducător din Hindi - Spaniolă: empujón
• Traducător din Hindi - Engleză: Shove
• Hindi: धकेलना
• Traducător din Hindi - Arabă: غرز
• Traducător din Hindi - Rusă: толчок
• Traducător din Hindi - Portugheză: empurrão
• Traducător din Hindi - Bengali: ঠেলা
• Traducător din Hindi - Franceză: poussée
• Traducător din Hindi - Malaeză: dorongan
• Traducător din Hindi - Germană: Schubs
• Traducător din Hindi - Japoneză: 押し込みます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 밀다
• Traducător din Hindi - Javaneză: nyurung
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xô
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஆர்ப்பரிப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: ढकलणे
• Traducător din Hindi - Turcă: kıpırdamak
• Traducător din Hindi - Italiană: spintone
• Traducător din Hindi - Poloneză: pchnięcie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: поштовх
• Traducător din Hindi - Română: împinge
• Traducător din Hindi - Greacă: σπρώχνω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: stoot
• Traducător din Hindi - Suedeză: knuff
• Traducător din Hindi - Norvegiană: shove

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धकेलना»

Descoperă întrebuințarea धकेलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धकेलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī śabdakośa - Page 413

... धकेल-गनी-प) धकेलकर चलाने वाली यल धकेलना-द विज) मैं यम देकर को बहाना, ढकेलना (जैसे-बैमर धकेलना, मोटर धकेलना) 2 अवा देकर मिना (जैसे-आदमी के यक्ष में धकेलना) 3 आगे बढाना जिसे- मोड़ ...

Hardev Bahri, 1990

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 458

... अवरा., भीड धकापेल यत् = धयम्मती बापला धक्रियाना = धकेलना, अय२ज्ञागुयगी बासना धकेलना = छोकरा, तोलना, धयरुमती कचा, निकालना नियत, पना धकेलना है गोते देना, चलाता, इ/वावा, फिजा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 568

नृद (तुद० उत्तम० प्रति-ते, वृत्त या नुन्न, प्रणुदति) 1, धकेलना, धक्का देना, हांकना, ठेलना, प्रभूसाहित करना-पल मद अति पवनश्चानुगुली यथा स्वाम् ---मेध० ९ २- प्रोत्साहित करना, उकसाना, ...

V. S. Apte, 2007

Khabrein Vistar Se: - Page 68

है-हीं के दशक के उत्तरार्द्ध में ही इन गोरों की वजह रो कार देरी आने वाले यमंजिनों को आने ही वे जितने ही आते बनों न हों) डाशिए पर धकेलना रमन बद्ध दिया गया भी । ऐरो कार्यक्रमों बने ...

Shyam Kashyap, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 362

धक देकर आगे पना, धकेलना । २. पीछे की और धकेलना । ३, अपना भार या दायित्व आसरे पर रखना । जाअ० बलप्रयोग या जबरदस्ती करना, उदा० तह मैं उगाई तेली जारी को बहु है प्र-केशव । तेलमतेल स्वी० ...

Badrinath Kapoor, 2006

लड़कियाँ - Page 17

यह भी पर लगी अब बची दो" है उनके लिए हमें कुएँ में धकेलना या पनाह में धकेलना यक बराबर है । यम वे मैर, वे हाथ वन जीव होना चाहिए इतना भर देखते हैं वह । काय गडि, मैं तो ऐसे शादी नहीं कतरन ।३' 'ई ...

ममता कालिया, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 371

... पीछा करना; उत्खनन करना; आँटना (जैसे पंख); नियन्त्रण में रखना; जोर से धकेलना; आगे धकेलना; संचालित होना; गाडी में जाना; लक्ष्य करना; आधात करनी, पहुँचा काट देना; श. आंदोलन, प्रचार ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 215

क्र० स०-मपु० धकेलना है धकेलन-पू० धकेलने दी क्रिया, ढंग जत भाव : धकेलना-किया स० [हिं०] 1 . धिककें कनि कुसै ... जियत-भीड, च लोकें गी धकेलिर्य रस्ता बनाना : पु० धकेलने दी क्रिया जो भाव ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 438

अक-विश्व, (यो०; मा०) बोका-या । अक-धक-मभ" दिल धड़कने की स्थिति । अकान., कि० धकेलने का काम कराना । धकेलना. कि० धकेलना । यशिना--म० जि० धकेलने वन काम कराना । अकोना-भा० विज धकेलता जाना ...

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Abhijñāna - Page 164

यदि मेरे धकेलने से दीवार अपने स्थान से नहीं खिसकती तो उसका यह अर्थ नहीं हुआ वि, धकेलने से मय खिसकता ही नहीं, इसलिए धकेलना निर-क है । में चारपाई को धकेलता हुन यह खिसकती है, बनारसी ...

Narendra Kohli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धकेलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धकेलना în contextul următoarelor știri.

शिक्षिका पर बेटी को वश में करने के जड़े आरोप

शिकायत में छात्रा के पिता ने शिक्षिका पर आरोप लगाया कि वह उसकी बेटी को गलत कामों में धकेलना चाहती है। उन्होंने कहा कि उनको अपनी बेटी व परिवार के अन्य सदस्यों की जान का खतरा सता रहा है। उसने गुहार लगाई कि उसकी बेटी को शिक्षिका के ... «अमर उजाला, Nov 15»

वन विभाग की 12 बीघा जमीन पर बना

ऐसे में पुलिस को बार-बार उन्हें पीछे धकेलना पड़ा। जब्त कर ले गए सामग्री. लोगों की ओर से किए गए निर्माण को ढहाने के बाद मलबे को भी वन विभाग ने जब्त कर लिया। इसमें पत्थर व ईंटे थी। जेसीबी से इन्हें तोडऩे के बाद वन विभाग ने ट्रैक्टर-ट्रॉली में ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

पंजाब में भाईचारक सांझ सबसे ज्यादा मजबूत -एमएस …

ये पंजाब को काले दौर में धकेलना चाहते हैं। उन्होंने कहा कि पिछले दिनों जिले में हुई श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी की घटना को हल करने के लिए पुलिस पूरी तरह से मुस्तैद से कार्य कर रही हैं। सरकार ने बरगाड़ी की घटना को सीबीआई को सौंप दिया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पूर्वोत्तर में दबाई जा रही हिंदुओं की आवाज

दूसरी, भारत को विकास के रास्ते से पीछे धकेलना चाह रही है। विश्व हिदू परिषद के अंतरराष्ट्रीय महामंत्री संगठन दिनेश ने कहा कि गोहत्या पर पूरे भारत में रोक लगनी चाहिए। केंद्र सरकार को इससे भयभीत नहीं होना चाहिए कि उसके कुछ मंत्री नाराज हो ... «Nai Dunia, Nov 15»

आंदोलन के साथ विकास चाहत : विमल

संवाद सूत्र, कालिम्पोंग : गोरखालैंड आंदोलन में पर्वतीय क्षेत्र को बंद की ओर नहीं धकेलना चाहता। क्योंकि अपनों को भूखे पेट नहीं देख सकता। गोरखालैंड राज्य को आंदोलन के साथ पर्वतीय क्षेत्र का विकास मेरी चाहत है। उक्त उद्गार जीटीए प्रमुख ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संगीनों के साए में ADM ने SALE कराई सस्ती दाल …

दाल खरीदने की जद्दोजहद में धक्कामुक्की की वजह से कई बार हालात ऐसे बने कि पुलिस को जबरिया लोगों को कतारों में धकेलना पड़ा। दीपावली के बाद भी जारी रहेंगे सस्ती दाल के काउंटर. थोक दाल व्यापार संघ ग्वालियर की पहल पर शहर में काउंटर लगाकर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नीतीश का दलित प्रेम दिखावा : जीतन राम मांझी

बिहार को गर्त में धकेलने में सबसे बड़ा योगदान इन नेताओं का ही है. 35 वर्षों तक कांग्रेस, 15 वर्षों तक राजद व 10 वर्षों तक जदयू ने बिहार में शासन किया. वे लोग आज लोगों को सब्जबाग दिखा कर पुन: बिहार को गर्त में धकेलना चाह रहे हैं. नीतीश का ... «प्रभात खबर, Nov 15»

लोगों से झूठा वादा कर रहे नीतीश : माझी

35 वर्षो तक काग्रेस, 15 साल तक राजद व 10 वर्षो तक बिहार में शासन करने वाले लोग आज लोगों को झूठा सब्जबाग दिखा कर पुन: बिहार को गर्त में धकेलना चाह रहे हैं। नीतीश के अहंकार ने ही उन्हें गर्त में ढकेल दिया। नीतीश ने गलती से दलित के बेटे को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुसलमान भाइयों को गुमराह कर रहे लालू-नीतीश : मनोज

... विधानसभा क्षेत्र के भाजपा प्रत्याशी अवध बिहारी के लिए चुनावी सभा को संबोधित कर रहे थे. उन्होंने कहा कि पिछले लोकसभा चुनाव में हार से नीतीश हताश हैं वे. बिहार को गर्त में धकेलना चाहते है. लंबे अरसे तक कांग्रेस, राजद व जदयू ने शासन किया. «प्रभात खबर, Nov 15»

मान की गतिविधियों पर नजर रखे सरकार: कमल शर्मा

... नहीं दिखाया और ही ध्यान दिया। उन्होंने कहा, मान जैसे अवांछित तत्वों के चलते राज्य को दो दशकों तक हिंसा, हत्या, लूटपाट का दौर झेलना पड़ा और ऐसी अलगाववादी शक्तियां फिर राज्य को उसी दौर में धकेलना चाहती जिसे सहन नहीं किया जाएगा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»