Înțelesul "ढक्कन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ढक्कन ÎN HINDI

ढक्कन  [dhakkana]

CE ÎNSEAMNĂ ढक्कन ÎN HINDI?

Definiția ढक्कन în dicționarul Hindi

Capsulă substantiv [nu] 1. Acoperirea obiectului. Chestia asta Ascunderea sau închiderea Fii făcut Ca atare, capacul dulapului, capacul bucătăriei. 2. (Ușa etc.) închideți sau acoperiți (0).

ढक्कन संज्ञा पुं० [सं०] १. ढाकने की वस्तु । वह वस्तु जिसे ऊपर से डाल देने या बैठा देने से कोई वस्तु छिप जाय या बंद हो जाय । जैसे, डिबिया का ढक्कन, बरतन का ढक्कन । २. (दरवाजा आदि) बंद करना या ढक देना (को०) ।

TRADUCEREA ढक्कन

Găsește traducerea ढक्कन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ढक्कन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ढक्कन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 盖
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tapa
• Traducător din Hindi - Engleză: Lid
• Hindi: ढक्कन
• Traducător din Hindi - Arabă: غطاء
• Traducător din Hindi - Rusă: крышка
• Traducător din Hindi - Portugheză: tampa
• Traducător din Hindi - Bengali: ঢাকনা
• Traducător din Hindi - Franceză: couvercle
• Traducător din Hindi - Malaeză: tudung
• Traducător din Hindi - Germană: Deckel
• Traducător din Hindi - Japoneză: 蓋
• Traducător din Hindi - Coreeană: 뚜껑
• Traducător din Hindi - Javaneză: tutup
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nắp
• Traducător din Hindi - Tamilă: மூடி
• Traducător din Hindi - Marathi: झाकण
• Traducător din Hindi - Turcă: kapak
• Traducător din Hindi - Italiană: coperchio
• Traducător din Hindi - Poloneză: pokrywa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: кришка
• Traducător din Hindi - Română: capac
• Traducător din Hindi - Greacă: καπάκι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: deksel
• Traducător din Hindi - Suedeză: lock
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Lid

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ढक्कन»

Descoperă întrebuințarea ढक्कन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ढक्कन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 102

"परमेश्वर ने कहा, "मैं तुम्हें साक्षीपत्र* दूँगा। इस साक्षीपत्र को इस सन्दूक में रखो। "तबएक ढक्कन* बनाओ। इसे शुद्ध सोने का बनाओ। इसे पैंतालिस इंच लम्बा और सत्ताईस इंच चौड़ा बनाओ।

World Bible Translation Center, 2014

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

बतन की किसी ढक्कन से कस कर ढक दें ताकि सब्ज़ियाँ अन्दर नीचे की दब जायें, और ऊपर से कोई भारी चीज़ रख दें। पानी की ऊपर ढक्कन तक आने दें। 5. कुछ घंटों बाद पानी के स्तर की जाँच करते रहें ...

Shonali Sabherwal, 2015

हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain

वो छोटा िदखाता है और आप कहते हैं इससे छोटा नहीं है क्या? वो खुंदक में तीन लोगों के सामने कह देता है, इससे छोटा नहीं आता। अकेले में ऑिफस में बैठे पैन का ढक्कन चबाते हुए यही बात ...

नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015

Hindī vyaṅgya-vinoda: hāsya rasa ke pramukha 26 kaviyoṃ kī ...

Gopālaprasāda Vyāsa, 1965

Haroun Aur Sagar Kisson Ka:

इस पर पानी-जन्ना अग्गर ने अपनी सुनहरी जैकेट से सोने के ढक्कन वाली एक छोटी कढ़ा दार बोतल निकाली। उसने फटाफट उसका ढक्कन खोला और सुनहरे इच्छा-पानी से भर ली, और उसका ढक्कन बंद करते ...

Salman Rushdie, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 734

111126 ढक्कन.., ढक्कन युक्त; 111088 खुला, बिना ढक्कन का:--" 1112 1171 011 1: (बात पर) धुल डालना; अंतिम अन्याय या दुर्भाग्य होना 1160 श. स्नान घाट, नहाने का घाट, पुलिन 1ष्टि श. भूल असत्य ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Rājadhānī kī kathāyātrā - Volume 1 - Page 113

आवाज आई तो सफाई इंसपेक्टर पांडे को होश आया, असर, वो आपने बताया था न कि आज सवेरे ग्यारह बजे अपने मंत्रीजी राजपथ के रास्ते जाने वाले हैं, पर यहाँ राजम के एकमेनहोल का ढक्कन गायब हो ...

Maheśa Darpaṇa, 1987

Vratotsava saṃhitā

ढक्कन का जल पड़ने से देवी की कृपा से वह जी उठा : वह एक अत्यन्त सुन्दर ब्राह्मण था । उसे देख ललिता का मन उसे पति बनाने को हो गया : उसे वह पिता के घर लाई और रास्ते में उस से कुल आदि की ...

Rāmagopāla Miśra, 1967

Rasanyāsasāra: - Volume 1

देहि दे : ढक्कन के मध्य में इतना बना एक के रहता चाहिए जिसमें-क हाथ घूस सके, अनन्तर (ती मिट्टी से वलय के द्वार को चारों ओ प्र से अकल बन्द करें देंजिससे किसी स्थानसे अग्नि की लपट तथा ...

Śyāmasundarācārya Vaiśya, 1960

बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard

एक दिन दादा से पूछा था—'सुराही का ढक्कन नहीं मिल रहा।' सुराही वे खिड़की पर रखा करते थे। दादा ने कहा था—'रात में पानी पीने जब उठा तो खिड़की के बाहर कुछ आवाज सुनी थी। अंदर से ही ...

अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ढक्कन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ढक्कन în contextul următoarelor știri.

टूटी सड़कें व जाम सीवर से जनता परेशान

टूटी सड़क से जूझने के बाद सीवर जाम, टूटे सीवरों के ढक्कनों की समस्या भी गंभीर बनी हुई है। लगभग दस वर्ष पहले शहर में सीवर डालने के कार्य की घोषणा हुई तब लोगों में खुशी व्याप्त हो गई थी कि अब उन्हें रोज-रोज के झंझटों से छुटकारा मिल जाएगा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

धंसा सीवर का ढक्कन, लोगों को परेशान

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : चावड़ी बाजार फुटपाथ पर चलते हुए अचानक पैर में ठोकर लगी तो बुजुर्ग देवीलाल गिरते-गिरते बचे। कारण, सीवर का ढक्कन काफी नीचे धंस गया था। फुटपाथ समेत मुख्य मार्ग पर कई जगह सीवर का ढक्कन नीचे धंस जाने की वजह से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

15 नवंबर से 4 दिन के छठ पर्व की शुरुआत, 36 घंटे के …

ईख से मंडप तैयार होता है, ढक्कन में प्रसाद भरकर कोसी भरी जाती है। सूर्य सृष्टि का मूल तत्व है। यही जीव जगत की प्राणवायु है। सूर्य की आराधना से मनुष्य के जीवन में प्रखरता आती है। सूर्य ,संसार में ऊर्जा और प्रकाश के प्रतीक हैं। गीता में भगवान ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

नालियों की पुलियों पर नहीं लगे ढक्कन

नगर के हरिदर्शन नगर में शगुन मैरिज हॉल के निकट नाली पर बनी पुलिया के मेनहोल पर ढक्कन नहीं रखा है। जिससे रात के अंधेरे में उधर से निकलने वाले दुपहिया वाहन मेनहोल के गड्ढे में गिर जाते हैं। सुबह-शाम उधर से निकलने वाले स्कूली बच्चे मेनहोल में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खुले मेनहोल और टूटे ढक्कन बने हादसों की वजह

शहर के सीवरेज सिस्टम में मेनहोल पर लगने वाले सीवरेज के ढक्कनों के टूटने की वजह घटिया मैटीरियल है। ठेकेदारों की ओर से ... टूटे ढक्कन को ठीक करवाने और खुले मेनहोल को बंद करने के लिए इंजीनियरों को निर्देश जारी कर दिए गए हैं। इंजीनियरों के ... «अमर उजाला, Nov 15»

पट्टी में खुले मैनहोलों पर ढक्कन लगाने का कार्य …

जागरण संवाददाता, पट्टी (तरनतारन) : नौ लक्खी पट्टी शहर में हर वार्डो में खुले मैनहोलों का मुद्दा दैनिक जागरण द्वारा प्रमुखता से छापा था। इसके बाद बुधवार को नगर कौंसिल पर इसका असर देखने को मिला। मंगलवार को कौंसिल के कर्मचारियों द्वारा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ढक्कन रहित सीवरेजों में गिर कर होने वाली मौतों …

घरों, कारखानों, अस्पतालों आदि के गंदे पानी की निकासी के लिए बनाई गई भूमिगत सीवरेज प्रणाली जहां स्वच्छता में बड़ी भूमिका निभाती है वहीं सीवरेज पाइपों की सफाई के लिए बनाए गए अनेक मैनहोलों पर ढक्कन लगे न होने या चुरा लिए जाने के कारण ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

एमवाय हॉस्पिटल के बाद जिला अस्पताल की टंकियों …

इंदौर. डेंगू के बढ़ते मामलों के बाद भी सरकारी अस्पतालों में लापरवाही बरकरार है। एमवायएच के बाद अब जिला अस्पताल में भी लार्वा मिला। शनिवार को स्वास्थ्य विभाग की टीम अस्पताल की छत पर पहुंची, वहां 10 टंकियों में से कुछ में ढक्कन ही नहीं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शहर में लगेंगे एफआरपी के चेंबर कवर, रुकेंगे हादसे

शहर के प्रमुख बाजारों व मुख्य मार्गों पर टूटे सीवर चेंबर की वजह से होने वाले सड़क हादसों से न सिर्फ निजात मिलेगी, बल्कि निगम के फिजूल खर्च पर भी रोक लगेगी। नगर निगम जल्द ही एफआरपी (फाइबर री इनफोर्स्ड सेट पॉलीइथलीन) के चेंबर ढक्कन (मैनहोल) ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

फुटपाथ की टाइल्स टूटी, राहगीर परेशान

दरअसल टाइल्स कहीं टूटी चुकी हैं, तो कहीं नाले का ढक्कन खुला है। इस संबंध में उत्तरी नगर निगम के सूचना व प्रेस निदेशक वाईएस मान का कहना है कि निगम फुटपाथ को अतिक्रमण मुक्त कराने को लेकर अभियान चला रहा है। हमें शिकायत मिलने पर हम कार्रवाई ... «दैनिक जागरण, Oct 15»