Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "धर्मशील" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA धर्मशील ÎN HINDI

धर्मशील  [dharmasila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ धर्मशील ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «धर्मशील» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția धर्मशील în dicționarul Hindi

Righteous V. [NU] Conform religiei, conducător धर्मशील वि० [सं०] धर्म के अनुसार आचरण करनेवाला ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «धर्मशील» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU धर्मशील


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA धर्मशील

धर्मवृद्ध
धर्मवैतंसिक
धर्मव्यवस्था
धर्मव्याध
धर्मव्रत
धर्मव्रता
धर्मशाला
धर्मशासन
धर्मशास्त्र
धर्मशास्त्री
धर्मशीलता
धर्मसंकट
धर्मसंग
धर्मसंगीति
धर्मसंघ
धर्मसंहिता
धर्मसभा
धर्मसमय
धर्मसहाय
धर्मसार

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA धर्मशील

तपशील
तूष्णीशील
दमनशील
दयाशील
दहनशील
दानशील
दुःखशील
दुःशील
द्रवशील
ध्यानशील
नयशील
नर्तनशील
निःशील
निश्शील
न्यायशील
पंचशील
पतनशील
परिहासशील
पारिशील
पिशील

Sinonimele și antonimele धर्मशील în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «धर्मशील» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA धर्मशील

Găsește traducerea धर्मशील în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile धर्मशील din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धर्मशील» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

piadoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Pious
510 milioane de vorbitori

Hindi

धर्मशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

благочестивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

piedoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

pieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

soleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

fromm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

敬虔な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

경건한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

alim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sùng đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

நல்லோர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

धार्मिक वृत्तीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

dindar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

pio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pobożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

благочестивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

pios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ευσεβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

vroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

fromma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

fromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a धर्मशील

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «धर्मशील»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «धर्मशील» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre धर्मशील

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धर्मशील»

Descoperă întrebuințarea धर्मशील în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धर्मशील și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 463
धर्मनिष्ठ उ८ धर्मशील, धर्म-नेकी-प्रकाश देयता = अहुश्म९न्द. धर्मपत्नी उ, पत्नी. धर्मपरायण टार धर्मशील. धर्म परित्याग उद धगीदि धर्म परिवर्तन म धमंत्थाग, धर्मात्., पल ग्रहण, सत प/यति, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Krāntikārī - Page 50
जो चाहे दंड है में लेकिन इस धर्मशील परिवार को हुसी करके न जाइए ।" रामबन से नाहीं रहा जाता तो वह पीसे से जागे उदार नया मोर्चा खोलता है । 'किसी को धर्मशील बताने का अधिकार तुम्हें ...
Rośana Premayogī, 2009
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 458
अयतार पा० [सं०] भ.३गत् धर्म का रूप, परम धर्मशील, अत्यन्त अमहिया । धमन्तिलंभी ( -खिन् ) वि० [शं० ] किसी धर्म को मानवता । यमन 1, [सं०] न्यायाधीश का अमन । अमिता स्वी० [मरा] १ धर्मों कोने को ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
Mahākavi Tulasīdāsa aura yuga sandarbha
राम धर्मशील, नीतिकुशल और बीर है । धर्मशीलता राजा का प्रमुख गुण है । इसके विपरीत होने पर वह स्वेच्छाचारी हो जाता हैं, इसी कारण भरत ने राम की प्रशंसा करते हुए राजा का धर्मशील होना ...
Bhagirath Mishra, 1973
5
Hindī paryāyavācī kośa
धर्मप्रवण, धर्मवाद धर्मशील, धार्मिक 1 ज्ञान", धर्माणि-विचार, धम-धर्म-विवेक, विवेक [ सतयुग, सतयुग, सत्ययुग 1 (. यम, यमराज; २. युधिष्ठिर; ले. धर्मनिष्ठ, धर्मप्रवण, धर्मात्मा : मुसाफिरखाना, ...
Bholānātha Tivārī, 1990
6
Śrī Rāmasanehī Bhāratīyā abhinandana-grantha
Rājakumāra Gurūdeva Prapanna Vājapeyaī, 1968
7
Rāmacaritamānasa, tattva-darśana aura lokacetanā
... स्वय अनासक्त और वासुदेव भगवान को समर्पित मव्यक्ति था और उसकी व्यवस्था से सारी प्रजा सुखी और धर्मशील थी, पृथ्वी धन-धान्य से भरी थी । उत्तरकांड में रामराज्य का जो वर्णन किया ...
Śāradā Prasāda Śarmā, 1981
8
Saṃskr̥ta ke lokaviśruta nītikāvya evaṃ ākalana
यक धर्मशील: रूपम चुयस्वायदेव हि [ अव नश्यते त्नोको दव-नु. विनश्यति है. है १४ [: जब तक राजा धर्मशील बना रहता है तभी तक वह राजा बना रहता है. अन्यथा राजा के अथर्मलील होने पर उसकी प्रज्ञा ...
Kirana Śukla, 1999
9
Raghukula rīti sadā
इन दोनों तनों के आधार पर भी देखे तो धर्मशील व्यक्ति के जीवन में सख-मयति का आना उपयुक्त लगता है । यह स्वाभाविक नियति भी है और आमन्त्रण भी । धर्मशील व्यक्ति प्रभु की त्रिखा में ...
Rājendra Aruṇa, 1998
10
AASTIK:
खरा धर्मशील मनुष्य उगचच्या उगच केवळ स्वाथांसाठी जगला युद्धाच्या खाईत लोटणार नही. खरा धर्मशील मनुष्य हे वणवे विझविण्याचा कसून प्रयत्न करील. स्वत:चे प्राण अपून प्रयत्न करील.
V. S. Khandekar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धर्मशील»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धर्मशील în contextul următoarelor știri.
1
देश को संघ से सबसे बड़ा खतरा : तीस्ता
धर्मशील चतुर्वेदी, गुलाब रसूल एडवोकेट, आमिर चौधरी, सैयद अब्दुल वद्दू, डा. जावेद इकबाल, नेहालुद्दीन, अबू फखर, आईडी मिश्र, डा. मुनीजा खान आदि ने भाग लिया। संचालन इशरत उस्मानी ने तथा स्वागत व संयोजन खलीकुज्जमां ने किया। Sponsored. मोबाइल पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
महाविद्यालयीय कबड्डी प्रतियोगिता शुरू
उद्घाटन महात्मा गांधी काशी विद्यापीठ के कुलपति डॉ. पृथ्वीश नाग ने खिलाड़ियों से परिचय प्राप्त की की। कुलपति ने कहा कि कबड्डी भारत का प्राचीन खेल है। विशिष्ट अतिथि कवि धर्मशील चतुर्वेदी ने कहा कि कबड्डी का खेल हमारी प्राचीन परंपरा ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
इंदिरा व पटेल ने विश्व में भारत को दिलाई थी पहचान
इस मौके पर श्रीनाथ यादव, धर्मशील शुक्ल, आशा किरण, कासिम बाबा, चंदन ¨सह, राजेंद्र मौर्य, श्याम बाबू, अनिल ¨सह, ज्ञानेश मिश्र, आशुतोष ¨सह, गुड्डू, अजय ¨सह, अज्जू आदि मौजूद रहे। कटरागुलाब ¨सह प्रतिनिधि के अनुसार स्थानीय बाजार में सरदार पटेल की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
विधायक अजय राय को राहत नहीं
फतेहगढ़ सेंट्रल जेल से पेशी के लिए विधायक अजय राय के यहां कचहरी पहुंचते ही धर्मशील चतुर्वेदी और हरिशंकर सिंह समेत कई अन्य अधिवक्ताओं ने फूल-मालाओं से उनका स्वागत किया। वहीं, उनके समर्थन में जमकर नारे लगाए गए। अधिवक्ताओं, समर्थकोें के ... «अमर उजाला, Oct 15»
5
नास्तिक म्हणजे दुर्जन?
आणि त्यामुळे माणसाने व समाजाने आस्तिक आणि धर्मशील राहण्यातच समाजाचे हित आहे.' खरे तर समाज श्रद्धाशील राहण्यात हित आहे ते धार्मिक व राजकीय पुढाऱ्यांचे आहे; समाजाचे नव्हे, पण तो मुद्दा राहो. मुळात 'नास्तिक माणूस सज्जन व ... «Loksatta, Oct 15»
6
विचारकों व लेखकों की हत्या लोकतंत्र के लिए …
साहित्यकार नीरजा माधव ने पुरस्कारों के लिए चयन को निशाने पर लिया। कहा कि उनका पुरस्कार छीन कर दूसरे को दिया गया था। गोष्ठी की अध्यक्षता धर्मशील चतुर्वेदी ने की। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
जुगाड़ से पाए सम्मान का दर्द नहीं होता : बुद्धिनाथ
उन्होंने कहा कि किसी भी सम्मान को लौटना सम्मान का अपमान है। साहित्यकार नीरजा माधव ने पुरस्कारों के लिए चयन को निशाने पर लिया। कहा कि उनका पुरस्कार छीन कर दूसरे को दिया गया था। गोष्ठी की अध्यक्षता धर्मशील चतुर्वेदी ने की। प्रो. «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
सौभाग्य सूचक चरणामृत देता है विपत्ति, क्लेश और …
भगवान श्री हरि विष्णु के चमत्कारों और धर्मशील आचरण पर आधारित ग्रंथ नारद पुराण में बताया गया है की भगवान के चरणों का अमृत यानि चरणामृत ग्रहण करने का कितना महत्व है। इस ग्रंथ में महर्षि नारद और ऋषि सनक के मध्य हुई बातचीत का वर्णन है। इसमें ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
9
'दहेज से ही बढ़ा भ्रष्टाचार'
उन्होंने कहा कि दहेज उत्पीड़न जैसी घटनाएं हमारे अधार्मिक होने का प्रतीक है। यदि हम धर्मशील होते तो ऐसी घटनाएं नहीं हो सकती थीं। हम धार्मिक होने का ढोंग करते हैं और लोगों की नजर बचाकर अधर्म में भी जुटे रहते हैं इसलिए यह घटनाएं हमारे समाज ... «अमर उजाला, Iul 15»
10
सोच विचार के छठे काशी अंक का विमोचन
इस अवसर पर प्रो एसएन उपाध्याय, यूनियन बैंक के जीएम एके दीक्षित, बीओबी के रीजनल मैनेजर एसबी प्रसाद, काशी गोमती संयुक्त ग्रामीण बैंक के अध्यक्ष भोला प्रसाद, प्रो राजेश्वर आचार्य, पं धर्मशील चतुर्वेदी, आदि वक्ताओं ने विचार व्यक्त किये। «Inext Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. धर्मशील [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dharmasila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe