Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIO ÎN ITALIANĂ

pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pio în dicționarul Italiană

Definiția piosului în dicționar este reprezentarea păsărilor și a altor păsări. Pios este, de asemenea, peep de pui și cuib de păsări: veți auzi un p. între ramurile copacului.

La definizione di pio nel dizionario è imita il pigolio dei pulcini e di altri uccelli di nido. Pio è anche il pigolio dei pulcini e degli uccelli di nido: si sente un p. tra i rami dell'albero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIO


Dio
Dio
Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
medio
me·dio
mio
mi·o
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIO

pinzuto
pio pio
piocele
pioda
piodermite
pioemia
pioftalmia
piogenico
piogeno
pioggerella
pioggerellina
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIO

barrio
calendario
cambio
diario
dio
dizionario
luglio
maggio
maio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

Sinonimele și antonimele pio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pio

ANTONIMELE «PIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pio

Traducerea «pio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIO

Găsește traducerea pio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piadoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

благочестивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piedoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fromm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

敬虔な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경건한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sùng đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தயாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धार्मिक वृत्तीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dindar
70 milioane de vorbitori

Italiană

pio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pobożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

благочестивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευσεβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

from
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pio.
1
Francesco Guccini
Colleghi cantautori, eletta schiera, che si vende alla sera per un po' di milioni, voi che siete capaci fate bene a aver le tasche piene e non solo i coglioni... Che cosa posso dirvi? Andate e fate, tanto ci sarà sempre, lo sapete, un musico fallito, un pio, un teorete, un Bertoncelli o un prete a sparare cazzate!
2
Omero
È dolce e pio morire per la patria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIO»

Descoperă întrebuințarea pio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Museo Pio Clementino
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus. • Le figure , delle quali poco più ci rimane distinto fuor de' soli contorni esteriori , hanno una semplicità ed un vezzo nella lor sagoma generale assai familiari alle greche ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1820
2
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
1 7 ^ Lettera del Papa al Re & Reina di Francia. 7^ Lega col Re di Francia & Spagna, &l-'Imper. conerà Vgonotti. jj Lodi di Pio contra l'herefie. 79 Lodi d'Italiani . 8j Lettera del Rè Catholico à Pio di man propria fopoa la prigionia di fuo figliuolo.
Girolamo Catena, 1587
3
Pio IX
È stato l'ultimo "papa re", l'estremo protagonista del potere temporale della Chiesa, spesso presentato come un ottuso conservatore, incapace di comprendere il corso della storia, chiuso a ogni novità...
Andrea Tornielli, 2011
4
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
descritta minutamente in detti Acta a Pio VI, causa Itineiis sui Vindobonensis anno I782. Rorrae ex Tvp. R. G. Ap. 1782. in 8. ; nel Diario pieno , e distinto del viaggio fatlo a Vienna dal Sommo fon e/ice Fio VI, Roma nella stamperia de Ila K. C. ...
Guiseppe de Novaes, 1821
5
Il Messo Di Dio - Pio XII E i Mass Media
La raccolta che e stata ora curata con saggia capacita selettiva, offre uno spaccato molto incisivo su quel che fu l'eco che i mass media riservarono in quei frangenti al Vaticano e personalmente al Pontefice.
Umberto Tarsitano, 2008
6
Pio XII tra guerra e pace: profezia e diplomazia di un papa ...
POLEMICA e storia Tutto ciò induce ad una constatazione alquanto amara: anche se la figura di Pio XII è stata adeguatamente studiata (e, in molti casi, efficacemente difesa) in ambiti scientifici, a far breccia nel grande pubblico è stata ...
Matteo Luigi Napolitano, 2002
7
Pio e christiano trattato, detto specchio di croce
Domenico Cavalca. to,& etueififfo per gli huomini.chencn fene curauano,& che t' hanno abbandonato , & la/ feiato fdlo.Non ti feguitò pietro,ilquale dice- ua, ch'era apparecchiato di morire con teco. Non ti figunò thomafo,chediceua à gli altri ...
Domenico Cavalca, 1559
8
Pio XII
Tra i più grandi pontefici dei tempi moderni, Eugenio Pacelli è passato alla storia soprattutto per il suo controverso comportamento nei confronti del nazismo.
Antonio Spinosa, 2010
9
Il pontificato di Pio IX nella cultura dell'Ottocento e ...
CAPITOLO IV PIO IX E IL SILLABO Nel grandioso quadro storico del secolo decimonono, anche per le sue doti naturali ed umane, grandeggia la figura Pio IX. L'operosità di lui, singolarmente, in ogni parte della vita pubblica e privata, ...
Luigi Gazzaneo, 2000
10
Fasti del S. P. Pio VI.: con note critiche documenti ...
con note critiche documenti autentici e rami allegorici Giovanni Battista Tavanti. ' taria di Stato, ma ella sospettando di mali, e le. sodisfare la Corte di Roma in quest' anno 1' espressione di Devozione , giacchè si pretendeva da lei come un  ...
Giovanni Battista Tavanti, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pio în contextul următoarelor știri.
1
Sfrattata da casa, coppia si rifugia sui gradini della Chiesa di San Pio
Lecce. Una vera e propria emergenza abitativa quella che si sta venendo a creare negli ultimi giorni a Lecce e che viene acuita, ancor di più, ... «Leccenews24, Iul 15»
2
Albero cade in via Pio XI, traffico in tilt
Albero si abbatte su via Pio XI, strada bloccata e traffico in tilt. Vigili del fuoco in azione questa mattina a Salerno per rimuovere dalla ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Il Premio “Pio Alferano” alla città di Urbino
Premio Pio Alferano URBINO – Sabato 25 luglio 2015, a Castellabate, in provincia di Salerno, la città di Urbino sarà premiata nell'ambito della ... «pu24.it, Iul 15»
4
SERVIZIO TAXI AEROPORTO PIO LA TORRE, I COMUNI CONTRO …
1-taxi_ciampino Intervengono i sindaci di Ragusa, Vittoria e Chiaramonte Gulfi in merito alla regolamentazione degli spazi da destinare a Taxi ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
5
Camorra e politica: torna in libertà l'ex sindaco di Caserta Pio Del …
L'ex sindaco di Caserta Pio Del Gaudio torna in libertà. «Ho vissuto un incubo, ma ora è finito: ho sempre creduto che la giustizia avrebbe fatto ... «Campanianotizie, Iul 15»
6
Maurizio Carrara e Claudio Sileo nominati presidente e direttore …
Il nuovo Consiglio di Indirizzo dell'Azienda di Servizi alla Persona IMMeS e Pio Albergo Trivulzio (PAT) si è formalmente riunito il 9 luglio per la ... «MilanoToday, Iul 15»
7
Riese Pio X | Ioan Danci morto annegato in una piscina a Calasetta
Riese Pio X, Ioan Danci morto annegato in una piscina a Calasetta (Di giovedì 23 luglio 2015) L'operaio di 32 anni stava facendo il bagno in piscina insieme ai ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Ass. Di Felice - Piazza S. Pio X
Ass. Di Felice - Piazza S. Pio X Dettagli Pubblicato Mercoledì, 22 Luglio 2015 14:45 Scritto da Andrea De Cesare L'Assessore ai Lavori ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Premio Pio Alferano 2015: i capolavori di Giovanni Gasparro in …
Vincitore del Premio Pio Alferano 2014 con l'opera Quum memoranda (ritratto del Servo di Dio, Papa Pio VII), Gasparro torna a Castellabate ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
10
Rotture idriche in via Pianell e piazza San Pio X, operai al lavoro
Anche allo Scalo, in piazza San Pio X, c'è stata una perdita d'acqua, già individuata che si estende fino al fontanile. Domani sarà ripristinata la ... «Chietitoday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z