Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "धर्मात्मा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA धर्मात्मा ÎN HINDI

धर्मात्मा  [dharmatma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ धर्मात्मा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «धर्मात्मा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția धर्मात्मा în dicționarul Hindi

Dharmatma v. [Sfânta religie] Conștiincios. religie Integrator. Religioasă. धर्मात्मा वि० [सं० धर्मात्मन्] धर्मशील । धर्म करनेवाला । धार्मिक ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «धर्मात्मा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU धर्मात्मा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA धर्मात्मा

धर्मांतरण
धर्मांध
धर्मांशु
धर्मांसु
धर्मागम
धर्माचरण
धर्माचार्य
धर्माचिंता
धर्मातिक्रमण
धर्मात्म
धर्मादा
धर्माधर्म
धर्माधर्मविद
धर्माधिकरण
धर्माधिकरणिक
धर्माधिकरणी
धर्माधिकारी
धर्माधिकृत
धर्माधिष्ठान
धर्माध्यक्ष

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA धर्मात्मा

चिदात्मा
छायात्मा
छिद्रात्मा
जगदात्मा
जितात्मा
जीवात्मा
तोयात्मा
त्यक्तात्मा
दुरात्मा
दुष्टात्मा
देवतात्मा
देवात्मा
द्वादशात्मा
धृतात्मा
धौतात्मा
नष्टात्मा
नियतात्मा
निर्वृत्तात्मा
निवृत्तात्मा
पंचात्मा

Sinonimele și antonimele धर्मात्मा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «धर्मात्मा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA धर्मात्मा

Găsește traducerea धर्मात्मा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile धर्मात्मा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धर्मात्मा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

宗教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

religioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Religious
510 milioane de vorbitori

Hindi

धर्मात्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ديني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

религиозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

religioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

religieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Saint
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

religiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

宗教的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

종교적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Saint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

செயிண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Tanrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

religioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

religijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

релігійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

religios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

θρησκευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

godsdienstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

religiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

religiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a धर्मात्मा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «धर्मात्मा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «धर्मात्मा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre धर्मात्मा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धर्मात्मा»

Descoperă întrebuințarea धर्मात्मा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धर्मात्मा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 17 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
तीसरा वाह रे धर्मात्मा ! क्यों न हो, आप बड़े धर्मात्मा हैं। जरा आपकी दुम देखूँ? मैं क्या धर्मात्मा आदिमयों के दुम होती है? औरक्या, िकसी के हाथ िकसीके चौथा की, दो हाथ की।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
2
Yog Vashishth - Page 47
लिब का रही दो सुने में अविश्वसनीय है परन्तु ऐसा प्रतीत होता है कि राज्य लत की इच्छा के करण ही उन धर्मात्मा की छोन्ददी में राज्य निर्यात हुअ" भूतकाल रेकी स्मृति प्रच्छन्न होती ...
Badrinath Kapoor, 2007
3
Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)
यदि कुण्डली में चन्द्रमा से दशम राशि में सूई-बुध-गुरु हों तो जातक-विद्वान, स्वरूपवान्, धर्मात्मा व बन्धुओं का प्रिय होता हैं ।।३३।1 चन्द्रमा से दशम में सूर्य-बुध-शु-अति का फल ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007
4
Mālavī lokagīta: Eka vivecanātmaka adhyayana
दारी-वाली म्हारे आई, बडी रे धर्मात्मा । दारी रम झमक करती आई, बजाए धर्मात्मा । दारी पेड ओर करती आई, बडी रे धर्मात्मा । दारी माल में दोई चौपड़ लाई बडी रे धर्मात्मा है दारी खेलना-शेर ...
Cintāmaṇi Upādhyāya, 1964
5
Vadapuranesvaitihyasandarbhah
देवरातस्य राजर्षबृहद्रथ इति स्मृतः॥ बृहद्रथस्य शूरोsभून्महावीरो प्रतापवान् । महावीरस्य धृतिमान् सुधृति: सत्यविक्रमः॥ सुधृतेरपि धर्मात्मा धृष्टकेतु: सुधामिक: । धृष्टकेतोश्च ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
6
Vedapurāṇeṣvaitihyasandarbhāḥ: itihāsasya mūlasrotāṃsi
छोतोरपि धर्मात्मा देवकी मह.: [ देवरातस्य धर्मात्मा वृहद इति श्रुति: ।: वृहदुक्यस्य तनयो महाय: प्रताप. । महावी-य धुतिमान् सुधुतिस्तस्य चात्मज: 1 । सुधुतेरषि धर्मात्मा वृष्टकेतु: ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
7
Pramukha aitihāsika Jaina purusha aura mahilāem̐
जक्कणके दण्डनायककीर्तिपगराज के उयेष्ट भ्राता बामदेव चमूपति की भय, बोप्प की ताई, एचिराज की माता या विमाता और शुभचन्द्रदेव की गुहस्था शिष्य' बहीं धर्मात्मा महिला थी : उसने ...
Jyotiprasāda Jaina, 1975
8
Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam: - Volume 1, Part 1
दुष्कर- यदि जीवेती शाब तहाँ जननी मम ननु स्वायोंपुपि धर्मात्मा त्ववि वृनिमनुचमाद । अंते गुरुवृक्तिझे यथा मान अंते तथा ययेझाहि में माता (भि-रया दीर्षदशिनी । स्ववि धर्म ...
Vālmīki, ‎Akhilānanda, 1968
9
Veda aura rāshṭra
जैसे सत्य है, धर्म तकी धर्म ही सत्य है इसी प्रकार राजा परा के राथ फत्पवहार बद तरा सवयं धर्मात्मा होते पता को धर्मात्मा वनाए । खुभगुण रई से वह समस्त संजय में श्रेष्ट को जिससे पला भी ...
Dharmavīra, 1998
10
Vaidika siddhānta ratnāvalī
महरि दयानन्द जी सरस्वती के 'व्यवहार-भानु' नामक ग्रन्थ में एक प्रश्न है कि--"क्या प्रत्येक 'व्यक्ति धर्मात्मा और विद्वान हो सकता है? हैं, उत्तर-प्रत्येक व्यक्ति विद्वान तो नहीं ...
Satyapāla Śāstrī, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धर्मात्मा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धर्मात्मा în contextul următoarelor știri.
1
ये हैं भारतीय अरबपतियों की WIVES, जानें कैसे …
1975 में आई फिल्म धर्मात्मा में हेमा मालिनी के कॉस्टयूम्स परमेश्वर गोदरेज ने ही डिजाइन किए थे। अवंती बिड़ला अरबपति हसबैंड - यश बिड़ला बिड़ला ग्रुप के मशहूर व्यवसायी यश बिड़ला की पत्नी अवंती समाजसेवी के साथ बिजनेस वुमन भी हैं। ये अपनी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
आज शुरू होंगे पंचक, इस मुहूर्त में शीघ्र करें शुभ काम
अष्टमी तिथि में जन्मा जातक धर्मात्मा, दानी, सत्यवादी, धनवान, गुणवान, पराक्रमी व चंचल चित्त वाला होता है। नक्षत्र. धनिष्ठा नक्षत्र सायं 7.09 तक, तदन्तर शतभिषा नक्षत्र रहेगा। धनिष्ठा नक्षत्र में यथाआवश्यक मुण्डन, जनेऊ, सवारी, वास्तु (घर), ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
3
'भागवत कथा श्रवण से मिलती है शांति'
यदि धर्मात्मा बनना है तो पाप अनैतिक कामों को त्याग करना जरूरी है। यदि पाप में डूबे हो और बाहर निकलना चाहते हो तो धर्म कार्य करो। यह बात आचार्य सुनील सागर ने कही। वे शहर के लालबाग परिसर में चल रही चातुर्मास प्रवचन माला में बुधवार को प्रवचन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
B'DAY SPECIAL: खलनायकी के बेताज बादशाह थे 'शोले' के …
फिल्म 'शोले' के निर्माण के समय गब्बर सिंह वाली भूमिका डैनी को दी गयी थी लेकिन उन्होंने उस समय धर्मात्मा में काम करने की वजह से शोले में काम करने के से इंकार कर दिया। शोले के कहानीकार सलीम की सिफारिश पर रमेश सिप्पी ने अमजद खान को ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
5
रूप चौदस के इन उपायों से संवरता है भाग्य, मिलती है …
इस दिन के व्रत और पूजा के संदर्भ में एक दूसरी कथा यह है कि रंति देव नामक एक पुण्यात्मा और धर्मात्मा राजा थे। उन्होंने अनजाने में भी कोई पाप नहीं किया था लेकिन जब मृत्यु का समय आया तो उनके समक्ष यमदूत आ खड़े हुए। यमदूत को सामने देख राजा ... «Patrika, Nov 15»
6
पुण्य करते रहो वरना लक्ष्मी कब साथ छोड़ दे पता …
लक्ष्मी धनवान से नहीं धर्मात्मा से बनती है। जिस घर में धर्म का अभाव होगा वहां धन की कोई कीमत नहीं होती। धन का सदुपयोग करें, दुरुपयोग नहीं। जब तक पुण्य है तभी तक लक्ष्मी है पुण्य क्षीण होते ही यह चंचला लक्ष्मी तुम्हें छोड़ देगी। विरागसागर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
धन के साथ धर्म का होना जरूरी : देवकीनंदन
जागरण संवाददाता, रोहतक : देवकीनंदन ठाकुर ने कहा कि आज जिसके पास धन है कलयुग के मनुष्य उस धनवान को ही संपन्न समझते है लेकिन वो यह नहीं समझते की राज्य, धन-दौलत तो दुर्योधन के पास भी था, पर वह धर्मात्मा नहीं था और अंत में उसका सर्वनाश हो गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
जानिए खलनायकी को नया आयाम देने वाले प्रेमनाथ …
वर्ष 1975 में प्रदर्शित फिल्म 'धर्मात्मा' में प्रेम नाथ के अभिनय का नया रूप दर्शकों को देखने को मिला। अंग्रेजी फिल्म 'गॉडफादर' से प्रेरित इस फिल्म में प्रेम नाथ ने अंडरवर्ल्ड डॉन के अपने किरदार धरमदास धर्मात्मा को रूपहले पर्दे पर जीवंत कर ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
9
ये हैं मंगलवार के श्रेष्ठ मुहूर्त, जानिए कब करें शुभ …
... शिल्प, लेखन, वास्तु, गृहारम्भ, प्रतिष्ठा, चित्रकारी, वधू-प्रवेश, विवाह, शस्त्रधारण व युद्धादि कार्य शुभ होते हैं। अष्टमी तिथि में जन्मा जातक सामान्यत: धर्मात्मा, दानी, सत्यप्रिय, गुणवान, कामलोलुप, चपल, चंचल व थोड़ा निष्ठुर होता है। «Rajasthan Patrika, Nov 15»
10
स्वर्ग नहीं, मोक्ष हो काम्य
धर्मात्मा, जितेंद्रिय, शम-दम से संपन्न, द्वेषरहित, दानी, युद्ध में मारे गए शूरवीरों को ही यहां प्रवेश मिलता है। देवता, साध्य, विश्वेदेव, महर्षि याम, धाम, गन्धर्व और अप्सरा- इन सबके अलग-अलग लोक हैं। यहां इच्छानुसार भोग उपलब्ध है। सोने का पर्वत ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. धर्मात्मा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dharmatma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe