Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavandaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVANDAIA ÎN ITALIANĂ

la · van · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVANDAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVANDAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavandaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spălătoreasă

Lavandaia

Torentul de la Lavandă este un mic curs de apă care traversează teritoriul parcurilor regionale Montevecchia și Valle di Curone, pe o lungime totală de 9 kilometri. Izvoarele sale sunt situate în orașul Sirtori, în timp ce torentul curge de la dreapta spre Molgorella, în municipiul Lomagna, întotdeauna în provincia Lecco. Comunele traversate sunt Sirtori, Viganò, Missaglia, Casatenovo și Lomagna. Il torrente Lavandaia è un piccolo corso d'acqua che si snoda nel territorio del Parco regionale di Montevecchia e della Valle di Curone per una lunghezza complessiva di 9 chilometri. Le sue sorgenti sono site nel comune di Sirtori, mentre il torrente sfocia da destra nella Molgorella, nel comune di Lomagna, sempre in provincia di Lecco. I comuni attraversati sono Sirtori, Viganò, Missaglia, Casatenovo e Lomagna.

Definiția lavandaia în dicționarul Italiană

Definiția de spălătoare în dicționar este o femeie care, prin comerț, spală lenjerii și hainele altora.

La definizione di lavandaia nel dizionario è donna che per mestiere lava biancheria e indumenti altrui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavandaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVANDAIA


caldaia
cal·da·ia
chiodaia
chio·da·ia
filandaia
fi·lan·da·ia
ghiandaia
ghian·da·ia
grondaia
gron·da·ia
tordaia
tor·da·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAVANDAIA

lavamacchine
lavamano
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaio
lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVANDAIA

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele lavandaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lavandaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVANDAIA

Găsește traducerea lavandaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lavandaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavandaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洗衣妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lavandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

washerwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धोबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

امرأة غسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lavadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধোপানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laveuse de linge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tukang cuci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wäscherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

washerwoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여자 세탁부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

washerwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàn bà giặt quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணி வெளுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धोबीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çamaşırcı kadın
70 milioane de vorbitori

Italiană

lavandaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

praczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spălătoreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλύστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

washerwoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavandaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVANDAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavandaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavandaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavandaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVANDAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lavandaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lavandaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lavandaia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAVANDAIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lavandaia.
1
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
2
Jerome Klapka Jerome
Arrivai alla conclusione che la sola malattia che non avevo era il ginocchio della lavandaia.
3
Andrew Carnegie
Dammi la vita di un bambino la cui madre è una infermiera, sarta, lavandaia, cuoca, insegnante, angelo e santa, tutte in una, e il cui padre è guida, esempio e amico. Nessun servitore che si interponga tra loro. Questi sono i ragazzi che sono nati con la più grande fortuna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVANDAIA»

Descoperă întrebuințarea lavandaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavandaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mia vita da lavandaia
Antonio Gabriele Martino La mia vita da lavandaia Prima Edizione Collana “Gli emersi Poesia” Maggio 2013 ISBN ... ISBN 9788859111863 Seguici su Facebook www.facebook.com/alettieditore AlettiEditore INDICE La lavandaia Amici Amore ...
Antonio Gabriele Martino, 2013
2
Tutte le poesie e tutto il teatro
I LAVANDAIA: Ma chi ti credi di essere, tu, per parlare in questo modo? Lei non ha figli, va bene, ma mica è colpa sua. IV LAVANDAIA: Hafigli chi vuole averli. Il fatto è che le comodone, le pigrone,lesdolcinate,non son fatte peravere la pancia  ...
Federico García Lorca, 2011
3
Gesto, musica, danza
Lui: O bella lavandaia vi prego di un favore lavarmi il fazzoletto in segno dell' amore Lei: 5;, sì, lo laverò sì, sì, lo laverò Insieme: O bella lavandaia dimmi di sì o di no! O bella lavandaia dimmi di sì o di no! uomo e donna di fronte presi per le ...
Patrizia Buzzoni, Ida Maria Tosto, 1998
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Avègh de la lavandera: Ella ha il fare di lavandaia. (Pr.) C'attiva lavandera trceuva mai laprèia bonna de lava : La cattiva lavandaia non trova mai la buona pietra. Lavandera di pagn de colar : Vedi Lava. — Lavauderlnna, Giovinetta lavandaia ...
Cletto Arrighi, 1896
5
I dieci comandamenti
PRIMA LAVANDAIA 'E na vita migliore... 'O FICAIUOLO E se campava cu 'e woce 'e tutto 'o bbene 'e Ddio! TERZA LAVANDAIA E p' 'a nnammurata toia... che voce tiene? 'O FICAIUOLO (fissando la prima lavandaia negli occhi che, a sua volta ...
Raffaele Viviani, Mario Martone, 2000
6
Gesù è nato a Napoli
LAVANDAIA : No, non c'è bisogno di toccare. Se me lo dite voi, mi fido. Ué, Salomé, tu stai qua? Buongiorno. SALOMÈ : Buongiorno a te.Ma che faiguardi e nontocchi? LAVANDAIA:Secondo tesbaglio? SALOMÈ : Ma certo.Ese quello ti fa  ...
Luciano De Crescenzo, 2013
7
Fiabe siciliane
... dire adesso alla sua povera madre?». Il maiale continuò a correre qua e là per la casa reclamando una donna. Allora le regina fece chiamare la lavandaia e le raccontò tra molte lacrime la sorte infelice di sua figlia. «Adesso però devi farmi ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
8
Sophia Loren
Enrico Lancia. _-//a lavandaia Caterina al gran ballo di corte fqui con Renaud Mary) nel film Madame Sans-Gène. propria. Anzi, era Sophia a tenere in piedi pellicole di. '!'//<□ fan/o oro 1///1////0 /x:s<! Sophia non aveva fatto nulla di speciale in ...
Enrico Lancia, 2001
9
L'ultimo Pulcinella
La scena del prete che contempla la lavandaia è più viva dell'Apollo e Dafne del Canova. Anche Rousseau, promotore della libera unione, si legò ad una lavandaia, Thèrèse Le Vasseur, la quale gli fece dimenticare gli amori di Madame ...
Francesca Romano, 2001
10
Canti di scena
Lavannare' Young washerwoman Piccola lavandaia, che sciacqui i panni, li torci e li stendi al sole e ce lo hai sulla fronte fino a quando cala, piccola lavandaia . Se mi è permesso dirti due parole: tu devi cambiarti questo brutto carattere.
Raffaele Viviani, P. Scialò, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVANDAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavandaia în contextul următoarelor știri.
1
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
La festa della Vergine del Carmelo sigilla idealmente il viaggio del Papa in America Latina. E proprio in America Latina troviamo un dipinto ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
L'amaca unica al mondo | la monti sul balcone e diventa una piscina …
Anche quando sono in posizione Lavandaia (una d 20 ... Da giorni c'è un pellegrinaggio continuo alla casa di Raffaella e ... - L'Arena : È l'agave che oggi ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Rosi, Pietro, Max e il Vanoni: quattro radici da cui rinascere
Rosi è la lavandaia della squadra, mette a nuovo maglie e calzettoni, sorride e incoraggia i ragazzi. Pietro da dieci anni o forse più sta a bordo ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
4
Missaglia: 12enne investita da un'auto in Via Merlini, portata ''in …
... fosse scesa dall'autobus che viaggiava verso il centro paese e si apprestasse ad attraversare la strada, all'altezza del torrente Lavandaia. «Casateonline, Iul 15»
5
Santo del Giorno 7 Luglio: Benedetto
Figlio di modesta famiglia:la mamma era lavandaia presso il convento dei domenicani, lavoro che favorì l'ingresso nell'ordine a soli 17 anni. «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
Senso unico in via Milazzo «Ora la strada è più sicura»
... fino alla statua della lavandaia non era piaciuta a molti: per tornare a casa i residenti sono ora costretti a passare per l'argine e via Trinchera, ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
7
14 foto che faranno eccitare i maniaci della precisione e dell'ordine
La signora Espinosa arrotonda facendo la lavandaia ...foto che commuove il ... Grecia, la foto del pensionato che piange a terra davanti alla ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
La storia del bambino che fa i compiti sotto un lampione
La signora Espinosa arrotonda facendo la lavandaia. Guadagna il minimo indispensabile, spiega, per tirare avanti con Daniel e il suo fratellino ... «Il Post, Iul 15»
9
Classica e spot, storia di un rapporto tormentato: dall'Habanera …
... italiani e impresso sullo sfondo di un plotone di allegre signorine ben liete di celebrare il luogo comune della femmina-lavandaia), non potrà ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Calciomercato Milan, i nomi sulla lista: sogno Witsel ma piacciono …
Se le visite mediche non gli riscontreranno il ginocchio della lavandaia, il centrocampista ci metterà la firma. Il primo punto fermo del Diavolo ... «Il Giorno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavandaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lavandaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z