Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ध्येय" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ध्येय ÎN HINDI

ध्येय  [dhyeya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ध्येय ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ध्येय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

temă dominantă

ध्येयवाक्य

Ideal este fraza care exprimă, pe scurt, scopul unui grup sau al unei organizații sociale în mod oficial. Scopul poate fi în orice limbă, însă limbile clasice sunt utilizate în cea mai mare parte. De exemplu, motto-ul Indiei este - Satyamev Jayate ... ध्येयवाक्य उस वाक्यांश को कहते हैं जो किसी सामाजिक समूह या संस्था के लक्ष्य को औपचारिक रूप से, संक्षेप में, अभिव्यक्त करता है। ध्येयवाक्य किसी भी भाषा में हो सकता है किन्तु शास्त्रीय भाषाएं का अधिकांशत: प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिये भारत का ध्येयवाक्य है - सत्यमेव जयते...

Definiția ध्येय în dicționarul Hindi

Obiectivul 3 vs. [NU] 1. calificat cu atenție. 2. A cărui atenție Jayh. Care este subiectul meditației.   1. Obiectul meditației Subiectul meditației. 2. Obiectiv. Scop [la 0]. ध्येय ३ वि० [सं०] १. ध्यान करने योग्य । २. जिसका ध्यान किया जाय़ । जो ध्यान का विषय हो ।
ध्येय २ संज्ञा पुं० १. ध्यान की वस्तु । ध्यान का विषय । २. लक्ष्य । ध्येय [को०] ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ध्येय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU ध्येय


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA ध्येय

ध्याननिष्ठ
ध्यानमग्न
ध्यानमुद्रा
ध्यानरत
ध्यानरम्य
ध्यानलीन
ध्यानशील
ध्यानसाध्य
ध्यानस्थ
ध्याना
ध्यानाभ्यास
ध्यानावचार
ध्यानावस्थित
ध्यानिक
ध्यानिबोधिसत्व
ध्यानी
ध्याम
ध्यामक
ध्यावना
ध्

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA ध्येय

अंबिकेय
अजानेय
अजेय
अज्ञेय
अदेय
अनंताभिधेय
अनादेय
अनार्षेय
अनुनेय
अनुपमेय
अनुमेय
अनुष्ठेय
अनुसंधेय
अनेय
अन्वाधेय
अपरप्रणेय
अपराजेय
अपरिमेय
अपांक्तेय
अपेय

Sinonimele și antonimele ध्येय în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «ध्येय» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ध्येय

Găsește traducerea ध्येय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile ध्येय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ध्येय» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

contemplativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Contemplative
510 milioane de vorbitori

Hindi

ध्येय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تأملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

созерцательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

contemplativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

চিন্তাশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

contemplatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

nachdenklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

静観的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

관조적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

renungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

chiêm niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

चिंतनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

düşünceye dalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

contemplativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

kontemplacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

споглядальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

contemplativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

στοχαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

kontemplatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

kontemplativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

kontemplativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ध्येय

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ध्येय»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ध्येय» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre ध्येय

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ध्येय»

Descoperă întrebuințarea ध्येय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ध्येय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
मेरा जीवन तथा ध्येय (Hindi Sahitya): Mera Jivan Tatha ...
Mera Jivan Tatha Dhyeya (Hindi Self-help) स्वामी विवेकानन्द, Swami Vivekananda. पर हमें यह भी िविदत है िक िहन्दू जाित ने भी कभी धन को श◌्रेय नहीं माना धन उन्हे खूब प्राप्त हुआ – दूसरे ...
स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2013
2
Safalta Meri Hathome / Nachiket Prakashan: सफलता मेरी हाथोमें
अांखों में सपने लेकर और हृदय में ध्येय निश्चित कर प्रगति करते हुए आगे जाकर वह बालक फोर्ड कंपनी का चेयरमैन बना. उसका नाम था। ली-आया कोका! ये उदाहरण ऐसे बीच में ही क्यों आए?
प्रफुल्ल चिकेरूर, 2015
3
Samanantar: - Page 50
देर से पाव विना "ठाई ध्येय भी हो" देर फल के की से ऐसे सुमन था बम गया हो शोक का ज्यों मार लेकर देर बोता, "ध्येय है, वस, वृक्ष होना । तोर छाई ध्येय हो भी तो कात अ" विज, देखा, एक दिन सब पत्र ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
4
Mile Man Bheetar Bhagawan - Page 192
इस प्रकार किसी एक पदार्थ के प्रिधर्मात्मक स्वरूप का ध्यान करना द्रव्य-ध्येय है । सभी द्रव्यों में शुद्धात्मा ही श्रेष्ठ द्रव्य है उसके स्वरूप का ध्यान करना द्रव्य - ध्येय है ।
Vijay Kalapurna Suriji, 1999
5
Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...
ब्रह्मचर्य का निश्चय दृढ़ हो जाए और ध्येय ही बन जाए, फिर उस ध्येय के प्रति निरंतर 'सिन्सियर' रहने से, ध्येय तक पहुँचानेवाले संयोग आसानी से सामने आते जाते हैं। ध्येय निश्चित होने ...
Dada Bhagwan, 2015
6
MRITUNJAY BHARAT: - Page 131
उसी को ध्येय प्राप्त होगा। वही अच्छे काम में तन्मय हो सकेगा। जो बचपन से सदैव इन्द्रियों के पीछे दौड़ता है, वह किसी कार्य में तन्मय नहीं हो सकता। ध्येयनिष्ठा तन्मयता के बिना कला ...
Baba Saheb Apte, 2013
7
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 153
किन्तु यह ध्येय ( ध्यान का विषय ) क्या होना चाहिए? योग दर्शन में अनेक ध्येय बताये गये है, जैसे, नाभि, हृदयन्कमल, नासिका-अग्रभाग, भृकुटी, चन्द्र, घुव, किसी देवता अथवा इष्ट की पूर्ति ...
Shobha Nigam, 2008
8
Manav Dharma (Hindi):
१) मानव धर्म मानवता का ध्येय प्रश्रकर्ता : मनुष्य जीवन का ध्येय क्या है? दादाश्री : मानवता के पचास प्रतिशत अंक मिलने चाहिए। जो मानव धर्म है, उसमें पचास प्रतिशत अंक तो आने चाहिए, ...
Dada Bhagwan, 2015
9
Simple & Effective Science For Self Realization (Hindi):
दो प्रकार के ध्येय, सांसारिक और आत्यंतिक दो प्रकार के ध्येय निश्चत करने चाहिए कि हम संसार में इस प्रकार रहें, ऐसे जीएँ कि किसी को कष्ट नहीं हो, किसी के लिए दुखदायी नहीं हो।
Dada Bhagwan, 2015
10
Bhartiya Manovigyan - Page 92
हिलष्ट--अपने ध्येय में स्थिर बने हुये मन की जिष्ट कहा जाता है: यह अन्तनिरीक्षण के अध्याय का परिणाम है: इसमें ध्येय का ध्याता के पाथ श्लेष हो जाता है किन्तु अभी उनके एकात्मकता ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ध्येय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ध्येय în contextul următoarelor știri.
1
चैतन्य महाप्रभु के जीवन का ध्येय लेकर भारत में …
मथुरा - बुधवार को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने मथुरा के वृन्दावन में आयोजित चैतन्य महाप्रभु के पंचशती महोत्सव में दोहराया है की भारत में एकता, सद्भाव, प्रेम और मानवता ही चैतन्य महाप्रभु के जीवन का ध्येय था और आज भी भारत की अनेकता में ... «Abhitak News, Nov 15»
2
असहाय-निशक्त गायों की सेवा ही ध्येय
सुजानगढ़ | राजस्थानप्रांत 1999 में अकाल की विभिषिका से जूझ रहा था। उस समय यहां के कुछ लोगों के मन में गोवंश को लुप्त होने से बचाने की उठी। 19 दिसंबर 1999 को गीता जयंती पर भोजलाई बास में श्रीकृष्ण गो सेवा सदन समिति का गठन किया। तब से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
शाळेच्या बाकावरून : कर्णबधिर विद्यार्थ्यांना …
मुखपृष्ठ » · ठाणे »; शाळेच्या बाकावरून : कर्णबधिर विद्यार्थ्यांना सक्षम करण्याचे ध्येय! वसाहतीचे ठाणे : डोंबिवलीच्या ... शाळेच्या बाकावरून : कर्णबधिर विद्यार्थ्यांना सक्षम करण्याचे ध्येय! कर्णबधिर विद्यालय शाळादेखील बदलत्या काळाची ... «Loksatta, Nov 15»
4
ध्येय गाठताना
नवे करिअर शोधण्यापूर्वी तुमचे ध्येय निश्चित असणे गरजेचे आहे. नवे करिअर सुरू करताना तुम्ही तुमचा ड्रीम जॉब कोणता असेल, हे निश्चित करा. तुमच्या आवडी निवडी काय आहेत, याचा विचार करा. उदाहरणार्थ, तुम्हाला तंत्रज्ञान क्षेत्रात काम ... «maharashtra times, Nov 15»
5
'जवाबदेही, समावेशी और सामूहिक समाधान' होगा …
अंतलिया: जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर ब्रिक्स देशों के नेताओं की बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत जब अगले वर्ष ब्रिक्स की अध्यक्षता संभालेगा तब उस काल में इस उभरते हुए वैश्विक समूह का ध्येय वाक्य होगा..'जवाबदेही का ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
6
आतंकवाद के खिलाफ एकजुट हो पूरी दुनिया: पीएम मोदी
अंकारा और बेरूत की घटनाएं भी हमें आतंकवाद के बढ़ते प्रसार और प्रभाव के प्रति सतर्क करती है। प्रधानमंत्री ने कहा, भारत जब ब्रिक्स की अध्यक्षता का दायित्व संभालेगा तब जवाबदेही, समावेशी और सामूहिक समाधान हमारा ध्येय होगा, यानी ब्रिक्स ... «Outlook Hindi, Nov 15»
7
पेरिस हमले में भी मुंबई की तर्ज...
नाम से ही आईएसआईएस का ध्येय साफ है कि वो इराक और सीरिया में सुन्नी इस्लामिक राज की स्थापना करना चाहता है। उसके इस ध्येय में बाधक पशि्चमी देशों को वह अपना शत्रु मानता है। मुंबई हमला पूरी दुनिया की आंखें खोल देने वाला था। लेकिन भारत ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 15»
8
क्षत्रिय धर्म की पालना हमारा ध्येय है: माडपुरा
सांचौर|क्षत्रियधर्म का पालना हमारा ध्येय है। यह बात स्थानीय सोलर स्कूल में श्री क्षत्रिय युवक संघ का बालिका प्रशिक्षण शिविर में विदाई कार्यक्रम में शिविर पर्यवेक्षक रामसिंह माडपुरा ने कही। उन्होंने कहा है कि पहले रामायण काल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
मन का शुद्धीकरण
यदि आप परंपरा, संस्कृति को, समूचे परिदृश्य को नहीं समझते, तो आप अपनी पृष्ठभूमि से उपजे किसी विचार को मान लेते हैं और उसे ही अपने जीवन का ध्येय कहने लगते हैं। अगर आप हिंदू संस्कृति में पले-बढ़े हैं तो आप उससे उपजे किसी सिद्धांत या भावना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
पटेल ने देश को एक किया
इनके ध्येय वाक्य एक भारत श्रेष्ठ भारत को पार्टी अपना ध्येय वाक्य मानती है. पार्टी के कार्यकर्ता इनके ध्येय वाक्य को प्राप्त करने के लिए प्रयत्नशील हैं. इनके योगदान को भुलाया नहीं जा सकता है. एकता दौड़ में सैकड़ों कार्यकर्ता हुए शामिल. «प्रभात खबर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ध्येय [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhyeya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe