Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemplativo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPLATIVO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tem · pla · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPLATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPLATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPLATIVO

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contemptor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPLATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Sinonimele și antonimele contemplativo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPLATIVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contemplativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în contemplativo

Traducerea «contemplativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPLATIVO

Găsește traducerea contemplativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contemplativo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemplativo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contemplativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

contemplative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ध्येय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

созерцательный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contemplativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিন্তাশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contemplatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kontemplativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관조적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

renungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiêm niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தியானிக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिंतनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

düşünceye dalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contemplativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontemplacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

споглядальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contemplativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στοχαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kontemplatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontemplativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tanke~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemplativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPLATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemplativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemplativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemplativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contemplativo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTEMPLATIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contemplativo.
1
Henri Michaux
Se um espírito contemplativo se deita à água, não tentará nadar, procurará, primeiro, compreender a água. E afogar-se-á.
2
Johann Goethe
O homem que age não tem escrúpulos; só é escrupuloso o contemplativo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPLATIVO»

Descoperă întrebuințarea contemplativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemplativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
DE REFORMADOR DOS ESTUDOS A BISPO DE LEIRIA OU O ITINERÁRIO DE UM CONTEMPLATIVO: D. FREI BRÁS DE BARROS Cândido dos Santos Universidade do Porto No XXI Colóquio Internacional de Estudos Humanistas, ...
Santos, Cândido dos
2
A Implacável Ternura de Jesus
Brennan Manning. CAPÍTULO 12: CAPÍTULO 12: CAPÍTULO 12: CAPÍTULO 12: CAPÍTULO 12: O CONTEMPLATIVO NO NATAL O CONTEMPLATIVO NO NATAL O CONTEMPLATIVO NO NATAL O CONTEMPLATIVO NO NATAL O ...
Brennan Manning.
3
Adeodato Contemplativo, E Universidade Da Ora Am: Diuidida ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agostino De Santa Mar a, 2011
4
Dialetica Do Espectador
CONTEMPLATIVO. E. O. ESPECTADOR. ATIVO. O espetáculo é essencialmente um fenómeno destinado à contemplação. O homem, reduzido momentaneamente à condição de espectador, contempla um fenómeno peculiar cujos traços ...
5
Sentidos da Geografia Escolar
SENTIDO. CONTEMPLATIVO: O. OLFATO. Educação Geográfica, Patrimônio e Turismo: em busca de novos santuários 3.1 Parâmetros Caminhospara consolidar práticas de Educação Patrimonial permanecem raros. No Brasil, tais práticas ...
CHRISTIAN DENNYS MONTEIRO DE OLIVEIRA
6
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
7
Palavras de Monges Cartuxos
O contemplativo está chamado a tomar consciência deste desígnio do Pai: contemplar e amar no Filho, no Verbo Divino. Tudo isso na fé. Mas uma fé que não exclui uma certa experiência espiritual e faz conceber uma convicção profunda.
Cartuxos do Brasil
8
Universos Da Arte - Edição Comemorativa
Didático, analítico e contemplativo, este livro representa uma contribuição original para a compreensão da arte.
FAYGA OSTROWER
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Contetn'plative, adj. contemplativo -a Con tem' plat ¡reír» adv. in modo contemplativo Cn ntem 'pía tor, s. contemplatöre -ríce mf. Conteni'porary, i. Se adj . contemporáneo -anea Contem'porlse, va. fare contemporáneo -a irr. 1, Contempt', t ...
F. C. Meadows, 1835
10
Mente Abierta, Corazón Abierto: La Dimensión Contemplativa ...
Se puede ser contemplativo y carismático al mismo tiempo, y uno puede no ser contemplativo y haber recibido uno o más de los dones carismáticos. En otras palabras, no tiene que existir, necesariamente, una conexión entre las dos cosas .
Thomas Keating, O.C.S.O., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPLATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemplativo în contextul următoarelor știri.
1
Contemplativo y apocado
La situación le permitía ser valiente, pero fue un equipo apocado, indefinido y contemplativo. A la espera de su rival, como si el tiempo jugara a su favor y el ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Detetive contemplativo de Luiz Alfredo Garcia-Roza vira série de TV
Protagonista de dez romances policiais, o reflexivo delegado Espinosa, criado em 1996 por Luiz Alfredo Garcia-Roza, virou protagonista de uma série de TV, ... «Boa Informação, Oct 15»
3
MARÍA FUENTES, bajo las aguas de Ofelia, DESDE EL TEATRO …
María Fuentes, directora de teatro y actriz, creadora de historias imaginativas para un Teatro Contemplativo, un teatro libre y curativo, canalizador de relatos ... «Tribuna Ávila, Oct 15»
4
Nos arredores de Extrema, o turista pode optar por aventuras ou um …
Porém, para quem prefere ambientes mais contemplativos e espaços voltados para a prática espiritual, também vai encontrar lá um destino perfeito. «O Tempo, Aug 15»
5
Marco Nanini: "Sou mais contemplativo, gosto de olhar o céu"
Marco Nanini, 67 anos, é um desses atores que serão lembrados como ícones de uma geração e que muitos espectadores do futuro lamentarão não ter tido a ... «Diário Catarinense, Iul 15»
6
En la educación se debe pasar de lo contemplativo a lo vivencial
Reflexiones en torno al XIV Congreso RedPop (Red de Popularización de Ciencia y Tecnología para América Latina y el Caribe). «ElEspectador.com, Iun 15»
7
Contra el mito del poeta contemplativo
Contra el mito del poeta contemplativo. Juan L. Ortiz. Ensayos recientes revisitan la obra del escritor entrerriano, analizando su costado político y militante, que ... «Revista Ñ, Mai 15»
8
Estilo contemplativo de Kore-eda es material para la Palma de Oro …
CANNES, Francia, 16 mayo (Reuters) - El japonés Hirokazu Kore-eda tiene una forma pausada y contemplativa de contar historias, una elección que podría ... «Reuters España, Mai 15»
9
La evolución del arte contemplativo
Entonces el arte trasciende a la par del mundo virtual y deja de exhibir una realidad solamente estética y contemplativa, para adquirir un bagaje contextual, ... «ElEspectador.com, Apr 15»
10
Mostra de fotógrafo argentino no Sesc retrata escritores em quartos …
Uma de suas fotos retrata Saramago contemplativo em uma janela no fim de tarde, olhando a vista da cidade, que aparece como se estivesse refletida sobre a ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemplativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contemplativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z