Înțelesul "दुधारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दुधारी ÎN HINDI

दुधारी  [dudhari]

CE ÎNSEAMNĂ दुधारी ÎN HINDI?

Definiția दुधारी în dicționarul Hindi

Dudhari 1 V Femeie: 0 [Indiciu 2 + Dhar (Existent 0)] Oferirea de lapte. Care dă lapte Asemenea, Dudhari Cow.Dunday 2 V 0 Femeie 0 [Hin2 Two + Dhar] În care există două laturi Ca sabia cu două tăișuri. Kati are muchii ascutite pe ambele parti.

दुधारी १ वि० स्त्री० [हिं० दो + धार (प्रत्य०)] दूध देनेवाली । जो दूध देती हो । जैसे, दुधारी गाय ।
दुधारी २ वि० स्त्री० [हिं० दो + धार] जिसमें दोनों ओर धार हो । जैसे, दुधारी तलवार ।
दुधारी ३ संज्ञा स्त्री० वह कटारी जिसके दोनों ओर तेज धार हो ।

TRADUCEREA दुधारी

Găsește traducerea दुधारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दुधारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुधारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 双刃刀
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Claymore
• Traducător din Hindi - Engleză: Claymore
• Hindi: दुधारी
• Traducător din Hindi - Arabă: كلايمور
• Traducător din Hindi - Rusă: клеймор
• Traducător din Hindi - Portugheză: Claymore
• Traducător din Hindi - Bengali: তরবারবিশেষ
• Traducător din Hindi - Franceză: Claymore
• Traducător din Hindi - Malaeză: Claymore
• Traducător din Hindi - Germană: Breitschwert
• Traducător din Hindi - Japoneză: クレイモア
• Traducător din Hindi - Coreeană: 클레이 모어 지뢰
• Traducător din Hindi - Javaneză: Claymore
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kiếm hai mặt đều bén
• Traducător din Hindi - Tamilă: க்ளேமோர்
• Traducător din Hindi - Marathi: स्कॉटिश लोक पूर्वी वापरत ती मोठ्या आकाराची तलवार
• Traducător din Hindi - Turcă: kılıç
• Traducător din Hindi - Italiană: Claymore
• Traducător din Hindi - Poloneză: Claymore
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Клеймор
• Traducător din Hindi - Română: mină
• Traducător din Hindi - Greacă: δίκοπο ξίφος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Claymore
• Traducător din Hindi - Suedeză: Claymore
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Claymore

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुधारी»

Descoperă întrebuințarea दुधारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुधारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sidha Sada Rasta: - Page 187

तुम्हारी राय है उसे बरबाद यर हूँ ?" "और यया यरिजिएगा र' मकर ने पूल । ''निरे पाद हो मिय१" नरगिस की सावन में एक तीखापन अता गया, 'चह मेरे हाथ में हैं यह तो मियां दुधारी है, दुधारी ।" : "दुधारी ...

Rangeya Raghav, 2007

Aurat Hone Ki Saza - Page 36

लिग-परीक्षण. को. दुधारी. तलवार. लिग-परीक्षण बनी अलक वैज्ञानिक पद्धतियों द्वारा श' का पता लगाकर लड़की होने की स्थिति में अधिकांश मामलों में ग१णित की बढ़ती संख्या के विरुद्ध ...

Arvind Jain, 2006

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 36

लिग-परीक्षण. की. दुधारी. तलवार. लिग-परीक्षण यये आधुनिक वेद्वानिक पद्धतियों द्वारा ए का पता लगाकर लड़की होने की स्थिति में अधिकांश मामलों में यर्मिपात की यढ़ती संख्या के ...

Arvind Jain, 2002

Banda daravāze - Page 78

चली अच्छा हुआ, कहते हुए वे पलते ही थे विना रामचरण और दुधारी सिंह डेरी पर थी । दोनों के जरे तमतमाए हुए थे । लिली के लड़के हैं कभी-कभार सत्-गाविस करने आ जाते हैं । सज्जन यादव को पृ': ...

Esa Ahamada, 2005

Bhoramadeva kshetra: paścima dakshiṇa Kosala kī kalā

Sītārāma Śarmā, 1990

Eka yuga kā nāyaka, yoddhā-rājanētā Hemavatīnandana Bahuguṇā

पीला से कुछ दिनों के लिये दुधारी गये: दुधारी जाने के लिये उन्होंने मैंससोर जल के हैडमास्टर बालती प्याज का औसत लिया शा. संगी में जार-पतच दिन रहे पुना पीसी आये और पंप है ...

Umā Maiṭhānī, 1997

Jaya-Gaṇeśa

डेरे ने 'गणेशोपासना अं-प्राचीनता आणि परंपरा' याचक आलेख में लिखा है कि हाथ में दुधारी तलवार नही है, बल्कि अनेक पतियों बहे डाली है या नये कय की बाली है। (गणेशर्शश, मराठी, मृ- १ ० ) ...

Jayadeva Siṅghāniyā, ‎Bharatiya Vidya Bhavan, 1999

Laghutara Hindī śabdasāgara

जिसमें दूब हो, दू-देनेवाला ( वृक्ष, फल आदि) है वि", 1० दे० 'दुबारा' । दूधमा-वि० ( तलवार, छुरी आहि ) जिसने दोनों ओर भार हो (जैसे दुमारा खींड़ा ) । दुधारी---' की दूब देनेवाली, जा दूत देती हो ।

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Rajya Sarkar Aur Jansampark - Page 69

पवार कार्य दुधारी तलवार माना जाता है । यह भी ऐसी दुधारी तलवार जिसका उपयोग तो आके हाथ में है, पर जिसकी काट पर, जिसके पमाब औरपरिपानों पर शत-प्रतिशत नियंत्रण उपयोगकर्ता के हय में ...

Kalidutt Jha, ‎Raghunath Prasad Tiwari & Dr Mahendra Madhup, 2003

Zindaginama - Volume 1 - Page 313

मन लिको ने दुधारी के छोर से रोता निकाल नायब के सिर पर से सिखाना कर दिया-फा सदके नावा, मेरे दोनों पुत्र-यो-रे ऐसी ही पाही इंधिते होगे !२' नायब ने सुक देने को पेरीयोना कर दिया ।

Krishna Sobati, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुधारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुधारी în contextul următoarelor știri.

अंधेरे का सैलाब

पर वह जानते थे कि अफसर से उलझने में उनकी कोई शान नहीं थी क्योंकि खीसे निपोरने की सुई तो दुधारी तलवार को भी अंगूठा दिखा सकती थी। मेरे लिए वार्तालाप का प्रसंग तो दूर तक नहीं था। चूंकि मैं सपरिवार साहब की जीप में बैठकर आया था इसलिए स्वयं ... «Dainiktribune, Nov 15»

दुष्काळाला गांभीर्याने तोंड द्या!

तालुक्यातील दुधारी, बावची, येडेमच्छिंद्र तलावातील गाळ काढावा लागेल़. याप्रसंगी रवींद्र बर्डे, अभिजित पाटील, गौरव नायकवडी यांनी तीव्र भावना व्यक्त केल्या़ गटविकास अधिकारी विजयसिंह जाधव, महावितरणचे अभियंता उस्मान शेख, वाय़ एऩ ... «Lokmat, Nov 15»

राजकीय पक्षांच्या 'चमकोगिरी' आंदोलनात वाढ

त्यांचे हे आंदोलन हे दुधारी शस्त्र ठरत आहे. चार कार्यकर्ते गोळा करून नारे निदर्शने करणे व त्याची छायाचित्रे सोशल मिडियाच्या माध्यमातून सार्वत्रिक करून जनसामान्यांच्या प्रश्नांवर आपण सक्रिय असल्याचे दाखविणे आणि दुसरीकडे ... «Loksatta, Nov 15»

'क्यों चुनिए' ऐसे लोगों को जिनकी फ़ितरत छुपी रहे …

पैरोडियाँ दुधारी तलवार की तरह होती हैं. कभी ये विरोधियों पर कटाक्ष करती हैं तो कभी नारों और ज़ुमलों की तरह अपना गुणगान करती हैं. मुहावरे, लोकोक्तियाँ और पैरोडियाँ अगर तीख़े वार नहीं करेंगी, अगर कम शब्दों में गहरे घाव नहीं करेंगी तो ... «ABP News, Oct 15»

दहेज के लिए पत्नी को केरोसिन छिड़क कर मारने का …

दहेज के लिए पत्नी को केरोसिन छिड़क कर मारने का प्रयाससोमवार की देर शाम टाउन थाना क्षेत्र के दुधारी पंचायत अंतर्गत शासन गांव में दहेज की मांग पूरा नहीं करने के मामले में पत्नी को केरोसिन छिड़क कर मारने का प्रयास किया. जानकारी के ... «प्रभात खबर, Oct 15»

पेड़ों को बचाने के लिए 'चिपको आंदोलन' की तैयारी

सेवानिवृत्त अफसरों का मानना है कि इतना बड़ा निर्णय दुधारी तलवार पर चलने जैसा साबित होगा। जानकार सूत्र बताते हैं कि वन विभाग ने कभी इतनी बड़ी संख्या में पेड़ों को टीपी से मुक्त नहीं किया। अब तक सिर्फ सात पेड़ ही टीपी से मुक्त थे। अमरूद ... «Nai Dunia, Oct 15»

स्वाइन फ्लू संशयित महिलेसह दोघांचा मृत्यू

भवानीनगर (ता. वाळवा) येथील पार्वती मोहिते या महिलेचा काही दिवसांपूर्वी स्वाइन फ्लूने मृत्यू झाला आहे. या परिसरातील बिचूद, रेठरेहरणाक्ष, ताकारी, दुधारी या गावांत तापासह अन्य साथीच्या आजाराचे रुग्ण मोठ्या प्रमाणात आढळून येत आहे. «Lokmat, Oct 15»

फॉरवर्ड करा, पण. भान ठेवा!

हा व्हिडीओ पाहून या दुधारी शस्त्रची ताकद जाणवली. हा व्हिडीओ एकाच वेळी भावना भडकावू शकतो आणि जनजागृतीही करू शकतो. पण चुकीच्या पद्धतीनं व्हिडीओ फ्लो केल्यामुळे उपयुक्त संदेश बाजूला राहून भलतंच डोक्यात आणि मनात शिरतं. «Lokmat, Oct 15»

केजरीवाल का नया पैंतरा है मोदी से 'युद्ध विराम' की …

ये पैंतरा भी दुधारी तलवार है. अगर नरेन्द्र मोदी या बीजेपी उनके झाँसे में आ जाएँ, हाथ फैलाकर उनका स्वागत करने लगें और बोलें कि आओ 'हिन्दी-चीनी भाई-भाई' का खेल खेलते हैं. तो तुरन्त ही केजरीवाल दिल्ली वालों को बताने लगेंगे कि 'देखो-देखो, ... «ABP News, Sep 15»

साइबर कानून में हड़बड़ी न करें

दुनिया के राष्ट्राध्यक्ष चिंतित हैं कि साइबर अपराधी बेहद मजबूत एनक्रिप्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं. ब्रिटिश प्रधानमंत्री ने तो इन पर वैश्विक पाबंदी लगाने की मांग की है. पर यह दुधारी तलवार है, इसलिए इसका इस्तेमाल सावधानी से होना चाहिए. «Sahara Samay, Sep 15»