Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "जटाधारी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA जटाधारी ÎN HINDI

जटाधारी  [jatadhari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ जटाधारी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «जटाधारी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția जटाधारी în dicționarul Hindi

Jatadari 1 v. [Nr. Jatagarin] Ce purtați care Jat Ho Jtawala Kjtadhari 2 feminine 0 Joc de cuvinte 1. Shiva. Mahadev. 2. Cursa MRSE Vălurită roșu o plantă a cărei dimensiune de top crestat Pare flori. Murgkesh. 3. Sage. Pustnic. जटाधारी १ वि० [सं० जटाघारिन्] जो जटा रखे हो । जिसके जट हो । जटावाला ।
जटाधारी २ संज्ञा पुं० १. शिव । महादेव । २. मरसे की जाति का एक पौधा जिसके ऊपर कलगी के आकार के लहरदार लाल फूल लगते हैं । मुर्गकेश । ३. साधु । बैरागी ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «जटाधारी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU जटाधारी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA जटाधारी

जटा
जटा
जटाचीर
जटाजिनी
जटाजूट
जटाज्वाल
जटाटंक
जटाटीर
जटाध
जटाना
जटापटल
जटामंडल
जटामांसी
जटामाली
जटामासी
जटायु
जटा
जटाला
जटा
जटावती

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA जटाधारी

खंधारी
खड्गधारी
गंधधारी
गंधारी
गिरधारी
गिरिधारी
चक्रधारी
चौधारी
छत्रधारी
जलधारी
जीवधारी
डंडधारी
तनधारी
तनुधारी
तिलकधारी
तेजधारी
त्रिशूलधारी
दंडधारी
दुधारी
देवगांधारी

Sinonimele și antonimele जटाधारी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «जटाधारी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA जटाधारी

Găsește traducerea जटाधारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile जटाधारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जटाधारी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Jtadhari
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Jtadhari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Jtadhari
510 milioane de vorbitori

Hindi

जटाधारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Jtadhari
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Jtadhari
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Jtadhari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Jtadhari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Jtadhari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Jtadhari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Jtadhari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Jtadhari
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Jtadhari
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Jtadhari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Jtadhari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Jtadhari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Jtadhari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Jtadhari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Jtadhari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Jtadhari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Jtadhari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Jtadhari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Jtadhari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Jtadhari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Jtadhari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Jtadhari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a जटाधारी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «जटाधारी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «जटाधारी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre जटाधारी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जटाधारी»

Descoperă întrebuințarea जटाधारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जटाधारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
२ पुर जटाधारी तापस, संन्यासी (पम ३९, ७५) । ०धारि हूँ [०धारिव ] देखो पूर्वोक्त अर्थ(पउम ३३, () : जडहारि देखो जड-धारे (ष २६३) । जडाउ । हूँ [रेप] स्वनाम-प्रसिद्ध वृद्ध जडाउण पक्षि-विशेष मउम ४४, ५५; ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
2
Bhagawan Parshuram - Page 20
आगे घुसे आ रहे एक घोडे को उस दाढ़१वाले जटाधारी घोड़ेवाले ने लगाम पकड़कर रोका, "देखना, कहीं लोगों को कुचल न देना ।" जिस बोर्ड को रोका गया था, उस पर बैठनेवाले सैनिक ने रथ उठाया, 'जल, ...
K.M.Munshi, 2008
3
Pali-Hindi Kosh
जटा, स्वय जटा (वाश), पेडों की उलझी डालियाँ, (आलंकारिक अर्थ में) कामनाओं का उलभाव । जलधर, पु०, जटाधारी : जयी पु०, जटाधारी तपस्वी । जटिल, पु०, जटाधारी तपस्वी । प, गो० जल । जटिल कृदन्त ...
Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008
4
Yahī hai rāstā - Page 39
देखते-देखते यह जटाधारी उन दोनों के पास जा गया । वे परियों उसे देखकर उठ अ हुए और साधु समझकर उन्होंने उसे पराए क्रिया । जटाधारी ने हाथ से जाजीवदि का संकेत क्रिया और फिर पूना की ओर ...
Rāmagopāla Śarmā, 2006
5
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
बात है, एक जटाधारी पुरुष था । वह अग्नि-उपासक था । वह वन के बीच वृक्षों के पत्तों द्वारा निमित एक कुटी में निवास करता था । उस स्थान पर व्यापारियों का—बनजारों का सार्थ-काफ़िला ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
6
मेरी धरती मेरे गीत - Page 11
की शिव उगे की शिव मोल, भण्डारी जटाधारी अमली भय, जटाधारी असली जटाधारी अमली शिव भील-डारी जटाधारी असली यहि, रहे देश की नान्दीगी यहि, रहे गणेश यहि, रहे शिव होने मोल, लंबे लंबे ...
Pratāpa Canda Śarmā, ‎North Zone Cultural Centre (Patiāla, India)., 2005
7
Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...
बात है, एक जटाधारी पुरुष था । वह अग्नि-उपासक था । वह वन के बीच वहशत के पत्रों द्वारा निर्मित एक कुटी में निवास करता था । उस स्थान पर बव्यापारियों कप-बनज" का सार्थ-काफिला आया ।
Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991
8
Māṭī kī mahan̐ka
बनकर मंतिर में रहने की बात स्वीकार की और वह कपडे और सोने के जेवर अपने साथ लेकर चली आयी 1, उजोरिया जो अभी तक एक किनारे बैठी हुई थी, जटाधारी की बातों पर तिलमिलाकर बोलते लगो-थाह सब ...
Sachchidanand Dhumketu, 1969
9
Gāyatrī mahāvijñāna - Volume 3
पदार्थ में हम यमिलाता हुआ दिखाई पड़ता है 1 परन्तु यदि ईश्वर के सतोगुणी स्वरूप कम-ब्रह्म का-जटाधारी त्याग-मूर्ति राम का दर्शन करना हो तो वह कुटीर में ही मिलेगा : महात्मा गाँधी ...
Śrīrāma Śarmā (Ācārya)
10
Ṭhaharā huā śahara - Page 51
8 कंधे पर शोला लटकाए हुए छोर आया है अलख ने उसे देखा : उसके साथ जटाधारी है : जटाधारी लम्बा, भरे चेहरे का एक स्वस्थ संवाददाता है । आजकल दिल्ली स्थित केन्दीय नक्सली संगठन से उसका ...
Vishṇucandra Śarmā, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जटाधारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जटाधारी în contextul următoarelor știri.
1
धर्म सम्‍मेलन में तिब्‍बत के लोबसांग ने दिया 4 सी …
फ्रांस से आए जटाधारी युवा जैरी डोडिन ने प्रसन्न्चित्त लहजे में कहा कि भारत दुनिया का सबसे धार्मिक और सांस्कृतिक विविधता वाला देश है। इसके बारे में किताबों के जरिए खूब ज्ञान अर्जित किया, जिससे मेरे दिल में यहां बार-बार आने की ... «Nai Dunia, Oct 15»
2
पराजित होने के बाद इस राजा ने उठाए थे चौंकाने …
काशीराज की सभा में एक जटाधारी व्यक्ति आया। काशीनरेश ने पूछा, कहिये, किस लिए पधारे? जटाधारी ने कहा, मैं कोसलराज हूं। तुमने मुझे पकड़कर लाने वाले को सौ स्वर्ण मुद्राएं देन की घोषणा कराई थी। मेरे साथी को वह धन दे दो। सारी सभा सन्न हो गई। «अमर उजाला, Oct 15»
3
स्त्री शक्तीचे आदिरूप तारकेश्वरी देवी
चतुर्भूज मूर्तीच्या एका हातात डमरू, दुसऱ्या हातात त्रिशूल, रौद्ररूप, लोंबकळणारी आभूषणे, पायात चाळ, पायालगत ध्यानस्थ बसलेले चार जटाधारी साधू कोरण्यात आले आहेत. त्यामुळे मूर्तीचे सौंदर्य व तत्कालीन स्थिती सहज लक्षात येऊ शकेल. «Lokmat, Oct 15»
4
सोंगे धरिता नाना परी रे।
शिवाय जटाधारी तपस्वी, गोसावी, साधू इत्यादींची सोंगे घेणाऱ्या बहुरूपीसारख्या, वेगवेगळी कला-कौशल्ये जोपासणाऱ्या भटक्या जमातींच्या भिक्षुकांचा हेरगिरीसाठी गुप्तपणे कसा उपयोग करून घ्यावा यासंबंधीची चाणक्य नीती, ख्रिस्तपूर्व ... «Loksatta, Oct 15»
5
जानिए कैसे हुई नागा साधुओं की उत्पत्ति और कैसे …
सिंधु की घाटी में स्थित विख्यात मोहनजोदाड़ो की खुदाई में पाई जाने वाली मुद्रा तथा उस पर पशुओं द्वारा पूजित एवं दिगंबर रूप में विराजमान पशुपति की प्रतिमा इस बात का प्रमाण है कि वैदिक साहित्य में भी ऐसे जटाधारी तपस्वियों का वर्णन ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
6
विदेशी श्रद्धालुओं के लिये भी आस्था का केन्द्र …
यहां स्थित श्रीवंशीधरजी जटाधारी के रुप में दिखाई देते है जबकि शास्त्रों में श्रीकृष्ण के खुले लट और घुंघराले बाल का वर्णन है, किसी ग्रंथ में श्रीकृष्ण के जटा बांधने की चर्चा नहीं है। इस लिहाज से मान्यता है कि श्रीकृष्ण जटाधारी ... «Rashtriya Khabar, Sep 15»
7
हे जटाधारी, तुम पर हम बलिहारी
सावन का पहला सोमवार, मंदिरों में बेलपत्र, जल-दूध, भांग धतूरा का अंबार, मन में श्रद्धा अपार और चारों ओर बम-भोले की जयकार का नजारा आज तीन अगस्त को शहर के शिवालयों में दिखेगा। वहीं बम-बम भोले के जयकारे जनपद में गुंजायमान रहेंगे। रविवार को ... «अमर उजाला, Aug 15»
8
शिव¨लग की देखभाल करता है जटाधारी नाग
सिकरारा (जौनपुर): बथुआ गांव में स्थित महेश्वरनाथ मंदिर भक्तों के आस्था व विश्वास का केंद्र बना हुआ है। ऐसी मान्यता है कि सच्चे मन से जो भी शिव भक्त यहां मन्नत मांगते हैं वह अवश्य पूरी होती है। बुजुर्गों की मानें तो अपने चमत्मारिक ... «दैनिक जागरण, Iul 15»
9
अमरनाथ यात्रा: शिवमय हुआ जम्मू, ढोल-मजीरों की …
जम्मू। अमरनाथ यात्रा शुरू होने से पहले शिविर मंदिरों का शहर जम्मू शिवमय हो गया है। पुराने मंदिर स्थित राम मंदिर तथा गीताभवन समेत तमाम मंदिरों में भगवा वस्त्र एवं जटाधारी साधु- संतों ने डेरा जमा लिया है। घंटे-घडियाल, ढोल-मजीरों की धुन ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»
10
श्रद्धालुओं का उमड़ा रेला
भीनमाल. कावतरा गांव में जटाधारी महादेव वसंत सरदारभारती के नवनिर्मित्त मंदिर की प्राण-प्रतिष्ठा महोत्सव के चौथे दिन बुधवार को संतों के सान्निध्य में कई धार्मिक कार्यक्रम हुए। महोत्सव स्थल पर दिनभर श्रद्धालुओं का सैलाब उमड़ता रहा। «Rajasthan Patrika, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. जटाधारी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jatadhari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe