Înțelesul "घालमेल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA घालमेल ÎN HINDI

घालमेल  [ghalamela]

CE ÎNSEAMNĂ घालमेल ÎN HINDI?

Definiția घालमेल în dicționarul Hindi

Susținând substantiv [0] Multe tipuri diferite de Amestecarea obiectului împreună Gddbdd. 2. Alăturați-vă Strâns. Q0 - Să-l păstrați. Creștere.

घालमेल संज्ञा पुं० [हिं० घालना+मेल] कई भिन्न प्रकार की वस्तु की एक साथ मिलावट । गड्डबड्ड । २. मेल जोल । घनिष्टता । क्रि० प्र०—करना ।—रखना । बढ़ाना ।

TRADUCEREA घालमेल

Găsește traducerea घालमेल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile घालमेल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घालमेल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 集成
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Integración
• Traducător din Hindi - Engleză: Integrating
• Hindi: घालमेल
• Traducător din Hindi - Arabă: دمج
• Traducător din Hindi - Rusă: Интеграция
• Traducător din Hindi - Portugheză: integrando
• Traducător din Hindi - Bengali: একীভূত
• Traducător din Hindi - Franceză: Intégrer
• Traducător din Hindi - Malaeză: mengintegrasikan
• Traducător din Hindi - Germană: Integration
• Traducător din Hindi - Japoneză: 統合
• Traducător din Hindi - Coreeană: 통합
• Traducător din Hindi - Javaneză: nggabungaken
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tích hợp
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஒருங்கிணைத்தல்
• Traducător din Hindi - Marathi: एकत्रित
• Traducător din Hindi - Turcă: entegre
• Traducător din Hindi - Italiană: Integrazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: Integracja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: інтеграція
• Traducător din Hindi - Română: integrarea
• Traducător din Hindi - Greacă: Ολοκλήρωση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: integrasie
• Traducător din Hindi - Suedeză: Integrering
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Integrering

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «घालमेल»

Descoperă întrebuințarea घालमेल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घालमेल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sūra aura Sūra Navīna

इनका घालमेल सूरसागर में संभव नहीं । अत: यह भी विचार-सीमा में नऊँहीं आते । १ ४० सूरकिशोर सर किशोर परवर्ती रम-भक्त कटि थे । इनकी रचना (मिथिला-विलास' है । इन"; छाप स-किशोर है : सूरसागर ...

Kiśorī Lāla Gupta, 1991

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 233

पर, इस तरह का विचार रखते हुए भी स्ट्र1वसन प्रागनुभविक तथा अनुभविक यानी विश्लेषणात्मक तथा संषलेषणात्मक का घालमेल कर देना पसन्द नहीं करते थे । इस तरह का घालमेल क्वाइन ने किया है ।

Nityanand Misra, 2007

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

उनका मत था िक'मीिडया का काम नायकों का बखान करना है, नायक बनाना नहीं।' वह अंग्रेजी के िवद्वान थे लेिकन िहंदी के प्रबल पक्षधर रहे। िहंदी में अंग्रेजी का घालमेल उन्हें पसंद नहीं ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 806

1111;8..1.1: धालमैंल, खिचडी; आ. घालमेल वाला, मिश्रित; प्र.'. मिश्रण करना, उलझाना, अस्तव्यस्त करना; अ. 1111.1181.:11: मिश्रण, उलझन, अस्त-व्यस्त करना; 1111810, मिश्रण करने वाला, उलझाने वाला, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Prapañca tantra - Page 31

इस प्रकार घालमेल करके जीवन-यापन करने वाला मोहबचन्द बाकायदा नेता बन बैठा । अनायास नेता बन जाने के बाद उसकी माया का विस्तार होना शुरू हो गया । पहले जहर वह छोटे घालमेल करके काम ...

Mudrārākshasa, 1983

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 121

गड-मव-प) बेमेल की मिलावट; घपला; घालमेल । (वि०) ( 1 ) अवांछित रूप से मिश्रित या मिला-जुला (2) बेतरतीब; बेसिलसिले; मपटल; अंडबंड । सर-मतर-स्वर किसी वस्तु को चीरने, फाड़ने या उधेड़ने आदि से ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Vāgartha - Page 27

या फिर (3)ये दोनों ही व्याख्याएँ दूरारूढ़ और असंगत हैं और असली कारण यह है कि हमारे पुरखों ने ही धर्म-तत्व और दर्शनतत्व का कुछ ऐसा अजब घालमेल अपनी कृतियों में पैदा किया कि न तो ...

Ramesh Chandra Shah, 1981

PHASHI BAKHAL:

तिला अडवायचे, म्हणजे मनाला शीण होती, त्यची घालमेल होते, तत्याला कष्ट पडतात. महागुन मानसशाख तिच्या उन्नयना (Sublimation)चा मार्ग सांगते. ज्यांना तो साधतो, ते सुखी होतात.

Ratnakar Matkari, 2013

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 197

गैरसीई / : To IDIscoMMEbrD . See To BLAME . . To DIscoMMoDE . See To INcoMMoDE . Z / o DIscoMPosE , o . d . deran . 7e , disarrangye , w . . To CoNPoUND . विसकटणें , विसकळणें , दवळणें , विसकळ , f . - घालमेल / . - गेंधळn .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Samakālīna Hindī kahāniyām̐

पीढियों के भेद को खत्म करवाने के लिए इन अंतर्गत ने जी तोड़ परिश्रम किया । मधुरि, जदुनाथ सिंह, धनंजय वर्मा आदि कई नये रंगरूटों को बढावा देकर एक विचित्र घालमेल करवाया गया ।

Rameśvara Miśra, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घालमेल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घालमेल în contextul următoarelor știri.

पंचायत की पगडंडिया तय करती आगे का सफर

यहा शौचालय निर्माण कार्य में भी घालमेल किया गया है जिस कारण आज भी महिलाएं और पुरूष घर से बाहर जाकर शौच करते हैं। पंचायत की समीक्षा ... शौचालय निर्माण सरकार की प्राथमिकता है लेकिन यहां इसमें भी घालमेल कर लिया गया है। सावित्री देवी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छह करोड़ के घपले में 359 प्रधानों को आरसी

परिषदीय प्राथमिक एवं जूनियर विद्यालयों में मिडडे मील में घालमेल करने वाले प्रधानों के खिलाफ डीएम ने आरसी जारी कर दी है। संबंधित प्रधानों के पास एक सप्ताह में नोटिस भी भेज दिया जाएगा। जिले के ऐसे 359 प्रधान की लिस्ट जारी की गई है। उधर ... «अमर उजाला, Nov 15»

संपत्तिकर समेत चार घोटालों में ईओडब्ल्यू ने …

इसमें बड़ा अंतर सामने आया। संपत्तिकर शाखा के लोग करोड़ों रु. का घालमेल कर रहे हैं। इस संबंध में जानकारी जुटाने के बाद ईओडब्ल्यू को शिकायत की गई है। ईओडब्ल्यू ने नगर निगम को नोटिस जारी किया है। निगम में इन मामलों की फाइलें फिर से खुलने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कई बाजाराें में चेकिंग, मिठाई के साथ नहीं तौला …

लोगोंकी शिकायत है िक दुकानदार हर डिब्बे के साथ 100 ग्राम मिठाई के साथ घालमेल कर रहे हैं। एक डिब्बे का वजन अमूमन 100 ग्राम होता है। इसलिए एक किलो मिठाई लेने पर गऱ्ाहक को 900 गऱ्ाम ही मिठाई मिल रही है। रोजजमकर हो रही सेल दिवालीके त्यौहार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खाना में घालमेल हुआ, तो वसूली जाएगी राशि

रोहतास। अब गुरु जी, बच्चों को दोपहर में मिलने वाले एमडीएम के खाना में ज्यादा घालमेल नहीं करेंगे। अगर ऐसा पाया गया, तो उनसे राशि वसूली जाएगी। यदि कार्रवाई से प्रधानाध्यापक असंतुष्ट होंगे, तो वे एक माह के अंदर डीइओ के पास अपील करेंगे। «दैनिक जागरण, Nov 15»

एलडीए के एजेंडे से अवांटी गायब

आवंटियों से जुड़े मसले बोर्ड बैठक के एजेंडे में न शामिल होने की वज एलडीए के कई विभागों में पिछले वर्षों में हुआ घालमेल भी है। अगर बोर्ड में आवंटियों से जुड़े मुद्दे रखे गए तो अधिकारियों की मिलीभगत सामने आएगी। इस कारण ये मुद्दे जान ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

राजनीति और कला का घालमेल नहीं किया जाना चाहिए …

सुपरस्टार सलमान खान का मानना है कि कला और मनोरंजन को किसी सीमा में नहीं बांधा जा सकता है और राजनीति के साथ इसका घालमेल नहीं किया जाना चाहिए। हाल ही में पाकिस्तानी कलाकारों के मुंबई में प्रवेश न करने देने से संबंधित विवाद के बारे ... «Khabar Mantra, Nov 15»

असहिष्णुता के विरोध में शाहरुख भी उतरे

वहीं, सलमान खान ने कला और राजनीति का घालमेल नहीं करने की सलाह दी है। शाहरुख ने 'असहिष्णुता के माहौल' को लेकर फिल्मकारों, वैज्ञानिकों, लेखकों और इतिहासकारों द्वारा अपने पुरस्कार लौटाकर विरोध दर्ज कराने का समर्थन किया है। पत्रकारों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

स्वास्थ्य विभाग छिपा रहा है डेंगू के आंकड़े

वर्गीकरण एनएच-1, आईजीजी, आईजीजीएम करके आंकड़ों में घालमेल किया जा रहा है। वास्तव में सभी डेंगू के ही रोगी माने जाते हैं। एनएच-1 के कुल 1814 रोगी हैं। इनमें से पीबीएम में 701 तथा जिला अस्पताल सैटेलाइट में 1113 है। वहीं डेंगू के पीबीएम में ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

नेट स्पीड: उपभोक्ताओं से कहीं छल तो नहीं

प्रदेश में टेलीकॉम कंपनियां इंटरनेट स्पीड पर घालमेल कर रही हैं। 21 एमबीपीएस स्पीड का वादा कर रही हैं, लेकिन उपभोक्ताओं को महज 1 एमबीपीएस की स्पीड मिल रही है। यानी 21 गुना कम। इसका खुलासा गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध ओकला एप से हुआ। पत्रिका ... «Patrika, Oct 15»