Înțelesul "तालमेल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तालमेल ÎN HINDI

तालमेल  [talamela]

CE ÎNSEAMNĂ तालमेल ÎN HINDI?

Definiția तालमेल în dicționarul Hindi

Sinergia substantiv [[HI-0 rima + mail] 1. Potrivirea ritmului 2. Milano. Socializa. Plan adecvat Coincidență exactă Moah-synergy food = OK coincidență Natură etc. Fii e-mail. Faceți cunoștință cu toroane. Mail patna reciprocitate Rathna = Dați "mâncare sinergică". 3. Oportunitate adecvată Coincidență favorabilă De exemplu, lucrați la vizualizarea corespondenței Ar trebui să facă

तालमेल संज्ञा पुं० [हिं० ताल + मेल] १. ताल सुर का मिलान । २. मिलान । मेलजोल । उपयुक्त योजना । ठीक ठीक संयोग । मुहा०—तालमेल खाना = ठीक ठीक संयोग होना । प्रकृति आदि का मेल होना । बिधि मिलना । मेल पटना । तालमेल बेठना = दे० 'तालमेल खाना' । ३. उपयुक्त अवसर । अनुकूल संयोग । जैसे,—तालमेल देखकर काम करना चाहिए ।

TRADUCEREA तालमेल

Găsește traducerea तालमेल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तालमेल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तालमेल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 关系
• Traducător din Hindi - Spaniolă: compenetración
• Traducător din Hindi - Engleză: Rapport
• Hindi: तालमेल
• Traducător din Hindi - Arabă: علاقة
• Traducător din Hindi - Rusă: связь
• Traducător din Hindi - Portugheză: harmonia
• Traducător din Hindi - Bengali: ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
• Traducător din Hindi - Franceză: rapport
• Traducător din Hindi - Malaeză: timbal balik
• Traducător din Hindi - Germană: Rapport
• Traducător din Hindi - Japoneză: ラポール
• Traducător din Hindi - Coreeană: 일치
• Traducător din Hindi - Javaneză: reciprocity
• Traducător din Hindi - Vietnameză: rapport
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிரதிச்சலுகை
• Traducător din Hindi - Marathi: देवाणघेवाण
• Traducător din Hindi - Turcă: karşılıklılık
• Traducător din Hindi - Italiană: rapporto
• Traducător din Hindi - Poloneză: porozumienie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зв´язок
• Traducător din Hindi - Română: raport
• Traducător din Hindi - Greacă: συμπάθεια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Rapport
• Traducător din Hindi - Suedeză: rapport
• Traducător din Hindi - Norvegiană: rapport

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तालमेल»

Descoperă întrebuințarea तालमेल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तालमेल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ma Rahoon Kisi Ka Dastnigar : Mera Safarnama - Page 130

30 सितंबर तक केवल माबसंबब्दों बष्णुनिस्ट पार्टी अंतर भारतीय कम्युनिस्ट पल ने अपनी सहमति का पच लिखकर हमें सुमित किया [के वे तालमेल के लिए (ठाठ अम्बर सन 66 बने दारुलशसल पहु-यों ।

Captain Abbas Ali, 2009

विचार - यात्रा - Page 58

में न रहे कि तालमेल होगा, इसलिए किसी निशान क्षेत्र में काम ही न बने । उन्हें अपने काम में लगे रहना चाहिए । मोटे तीर पर मैं अदावत देना यया तालमेल की प्रारंभिक बातचीत में कुछ ...

L. K. Advani, ‎तरुण विजय, 2008

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - Page 66

वर्ग के बीच के अन्तविशेलों और राष्टय आन्दोलन की समग्रता में गोल लिए गए उनके विशिष्ट तालमेल को अभिव्यक्त करते हैं । तात्पर्य यह कि अपने प्रस्थान बिन्दु की दूनी से, पथमत: जिन वर्ण ...

Premchand, 2006

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 66

यह तालमेल, जिसमें विल जनता और हैसीपति बर्ग, दो भिन्न सिरों से, दो भिन्न दिशाओं से अनार मिलते हैं, जिसे प्रेमचन्द और गांधीजी दो भिन्न नजरियों से या यह कहना ही अधिक सही होगा ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

भारतीय सैन्य शक्ति: Bharatiya Sainya Shakti

रक्षा वित्त के प्रासंगिक तत्वों सहित रक्षा मंत्रालय के तीनों विभागों के बीच तालमेल का भी अभाव था। 'संलग्न' की वह सेवा मुख्यालयों पर लागू होनेवाली 'संबद्ध कार्यालयों' की ...

दिनकर कुमार, ‎Dinkar Kumar, ‎जनरल वी. पी. मलिक, 2015

Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ... - Page 9

इन तीन स्वरो का तालमेल शरीर के तीन संस्थान मन, जीवनी शक्ति और आत्मा से होता है । जब तक इन तीनों मेँ सहो तालमेल रहता है मनिसिक, शारीरिक एवं भावात्मक स्वास्थ्य ठीक रहता है ।

Mohan Lal Jain, 2011

Khuśi ke sāta kadama - Page 4

स्सान्जा'उय दो तो आसो आस्थाओं का स्लाधाज सामन्य का मतलब होता है- दूसरो के साथ अपना तालमेल विटाका चलना । हम जहा" क्खी जाये, जहा७ क्खी हो अथवा जहा" क्खी रह... हने औरों के साथ ...

Pavitra Kumāra Śarmā, 2011

1998 bāravīṃ Lokasabhā, nirvācana evaṃ viśleshaṇa - Page 190

"कांग्रेस को ऐसे हु-रिहैब-ण वाले टनों से समान आते बनाकर रखनी चाहिए । यदि कांग्रेस बसपा से चुनावी तालमेल करती है तो यह बनने के लिए अत्यन्त बातक सिद्ध होगा । यही विचार मिलते हुए ...

Brjendra Pratāpa Gautama, 1998

Apki Kismat Apke Hath: - Page 84

यह भी महय., है विना आप अपने तनों में तालमेल बिताये ताली वे एक-दूसरे से उबल नहीं । जैव एक प्रतिभाशाली पत्रकार था । यह सारी दुनिया का सफर करता और हलचल के बीशेशेय राना पसन्द करता या ।

Theresa Francis-Cheung, 2006

Vigyan Aur Manav - Page 10

है,. एक. क्रम. [)1:4. है । जेसे. नर्तक. को. हर. मुश,. हर. भाव. पुनिया में एक तालमेल, एक लय होती है, एक क्रम होता है । मानव----., जने पकी छोद्धिक इकाई के रूप में जमा-अपने आदिकाल हैं चुग-ल, अपनी साज ...

Dr.Purushottam Chakravarti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तालमेल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तालमेल în contextul următoarelor știri.

रोडवेज कर्मचारी तालमेल कमेटी की बैठक आज

हरियाणा रोडवेज तालमेल कमेटी के प्रेस प्रवक्ता श्याम लाल कल्याण ने बताया कि रोडवेज तालमेल कमेटी बैठक वरिष्ठ सदस्य लखपत ¨सह काकौत, रामफल शिमला, सतीश शर्मा, सुरेश बनवाला, बलराज ¨सह की अध्यक्षता में 15 नवम्बर को होगी। जिसमें प्रशासन के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिना तालमेल संवाद कायम करने की कवायद

जागरण संवाददाता, हरिद्वार: सरकारी विभागों में आपसी तालमेल का किस कदर अभाव है यह अ‌र्द्धकुंभ पुलिस के अंजना माई मंदिर के पास वायरलैस रिपिटर बनाने के मसले में देखा जा सकता है। इस संबंध में पुलिस का कहना है कि वन विभाग ने यह जमीन उनको ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रणक्षेत्र में पारम्परिक खेलों के माध्यम से …

रणक्षेत्र में पारम्परिक खेलों के माध्यम से विकसित हो रहा है तालमेल. SUNIL CHOUDHARY; Nov 13, 2015, 11:57 AM IST ... इससे युद्धाभ्यास में तालमेल बैठाने में किसी प्रकार की दिक्कत नहीं होती। अगली स्लाइड्स में देखें अन्य फोटो. PREV. 1; 2 · 3 · NEXT. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सरकार व संगठन में तालमेल जरूरी, बिहार चुनाव कर रहे …

रांची। खूंटी के सांसद व लोकसभा के पूर्व उपाध्यक्ष कड़िया मुंडा ने कहा है कि बिहार चुनाव के परिणाम पर दिल्ली में हमारे नेता विचार कर रहे हैं। यहां भी विचार होना चाहिए। उन्होंने कहा कि कार्यकर्ता, सरकार और संगठन के बीच तालमेल की जरूरत है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बार-बेंच के बेहतर तालमेल से आगे बढ़ेंगे

संवाद सहयोगी, नैनीताल : हाई कोर्ट के वरिष्ठ न्यायाधीश वीके बिष्ट के अनुसार राज्य में हाई कोर्ट के अस्तित्व में आए डेढ़ दशक हो गए हैं। इन वर्षो में राज्य की बेहतरी के लिए अधिवक्ताओं ने महत्वपूर्ण योगदान दिया है। बार और बेंच के बीच बेहतर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विभाग तालमेल से करें बिजली पानी की समस्या का …

Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Haryana » Narnaul Zila » Ateli » विभाग तालमेल से करें बिजली पानी की समस्या का समाधान. विभाग तालमेल से करें बिजली पानी की समस्या का समाधान. Bhaskar News Network; Nov 01, 2015, 04:30 AM IST. Print; Decrease Font; Increase ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जनप्रतिनिधि कार्मिक रखे तालमेल

लूणकरणसरसंवाददाता के अनुसार ग्रामीणविकास को गति देने के लिए पंचायतीराज के जनप्रतिनिधि प्रशासनिक कार्मिकों में आपसी तालमेल होना आवश्यक है। यह विचार लूणकरणसर प्रधान गोविंदराम गोदारा ने व्यक्त किए। वे शुक्रवार को पंचायत समिति ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

निजीकरण के खिलाफ कर्मचारियों का प्रदर्शन

हरियाणारोडवेज कर्मचारी तालमेल कमेटी के आह्वान पर मांगों को लेकर हरियाणा रोडवेज कर्मचारी तालमेल कमेटी ने बुधवार को विरोध प्रदर्शन किया। प्रदर्शन की अध्यक्षता डिपो प्रधान ईश्वर शर्मा, राजकुमार दलाल पुरुषोत्तम शर्मा ने की। राज्य ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जनता से सही तालमेल बनाने वाले अफसरों पर गिरेगी गाज

इंटेलिजेंस चीफ की पोस्ट एडीजीपी हरदीप ढिल्लों को हटाए जाने के बाद से खाली है। अभी तक इस पोस्ट पर किसी अफसर की तैनाती नहीं की गई है। अब जल्द ही इस पोस्ट पर भी नए इंटेलिजेंस चीफ की तैनाती कर दी जाएगी। इस को लेकर भी कवायद शुरू कर दी गई है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अापसी तालमेल बना समाधान निकालें: बादल

साथ ही राेजाना अकाली दल और एसजीपीसी मेंबर्स के इस्तीफों को भी गंभीरता से लेते हुए अापसी तालमेल बना समाधान निकालने को कहा। इस संबंध में बड़े बादल ने अकाली दल के वरिष्ठ नेताओं काे एक-एक के साथ बैठक करने के िलए कहा। इसकी जिम्मेदारी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»