Înțelesul "गोदना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गोदना ÎN HINDI

गोदना  [godana]

CE ÎNSEAMNĂ गोदना ÎN HINDI?

Goodna

गुदना

Glezna este, de asemenea, cunoscută ca patching sau marcare. Pentru a sculpta forme colorate pe pielea corpului, condimentele de pulbere de cărbune, cenușa sau pulverizarea sunt umplute prin rănirea lor, prin tăierea incizilor sau prin realizarea găurilor de suprafață. Când rana este umplută, forma permanentă colorată de pe piele devine specială. Culoarea frunzelor este de obicei albastru închis, negru sau roșu deschis. Există, de asemenea, o metodă de marcare care face ...

गुदना को पछेना या अंकन भी कहते हैं। शरीर की त्वचा पर रंगीन आकृतियाँ उत्कीर्ण करने के लिए अंग विशेष पर घाव करके, चीरा लगाकर अथवा सतही छेद करके उनके अंदर लकड़ी के कोयले का चूर्ण, राख या फिर रँगने के मसाले भर दिए जाते हैं। घाव भर जाने पर खाल के ऊपर स्थायी रंगीन आकृति विशेष बन जाती है। गुदनों का रंग प्राय: गहरा नीला, काला या हल्का लाल रहता है। अंकन की एक विधि और भी है जिससे बनने वाले...

Definiția गोदना în dicționarul Hindi

Tattoo 1 cf 0 [huh dig + gunoi] 1. Unele clare Strângând chestia înăuntru. Prod. 2. Pentru orice lucrare Subliniați frecvent Pentru a lucra din nou și din nou Pentru a da Să mă întorc la muncă 3. Prang Pentru a. Stutting sau vorbind despre ceva. Bate joc. 4. Puneți elefantul. 5. Godna. 6. Blobby scris Scrieți 2 termeni substantiv 1. Un tip special de susan Marcaj negru Neil din corp face din spatele cărbunelui în apă, după ce a făcut-o intoxicată. Durează primele două zile în fiecare zi Dar semnul din spatele ei devine permanent. Specială - Mulți femei de castă obraz, bărbie, încheietura mâinii Și aceste tipuri de semne pentru frumusețe pe alte organe Sunt făcute. Femeile din provincia Bihar De la verbul la cizmele Bell, se fac semnele. Acțiune 0 tatuaj-tatuaj. 2. Acul cu ajutorul bolii cu sânge rece Pentru copii, ei critică. Acțiunea 0 3. Instrumentele sqi prin care câmpurile sunt frământate.

गोदना १ क्रि० स० [हिं० खोदना + गड़ाना] १. किसी नुकीली चीज को भीतर चुभाना । गड़ाना । २. किसी कार्य के लिये बार बार जोर देना । कोई काम करने के लिये बार बार जोर देना । कोई काम कराने के लिये पीछे पड़ना । ३. छेड छाड़ करना । चुभती या लगती हुई बात कहना । ताना देना । ४. हाथी को अंकुस देना । ५. गोड़ना । ६. भद्दी लिखाई लिखना ।
गोदना २ संज्ञा पुं० १. तिल के आकार का एक विशेष प्रकार का काला चिह्न जो कंजड़ या नट जाति की स्त्रियाँ लोगों के शरीर में नील कोयले के पानी में डूबी हुई सूइयों से पाछकर बनाती हैं । इसमें पहले दो एक रोज तक पीड़ा होती है पर पीछे वह चिह्न स्थायी हो जाता है । विशेष—भारत में अनेक जाति की स्त्रियाँ गाल, ठोढ़ी, कलाई तथा अन्य अंगों पर सुंदरता के लिये इस प्रकार के चिह्न बनवाती हैं । बिहार प्रांत की स्त्रियाँ तो अपने शरीर पर इस क्रिया से बेल बूटों तक के चिह्न बनवाती हैं । क्रि० प्र०—गोदना ।—गोदाना । २. वह सूई जिसकी सहायता से शीतला रोग से रक्षित रहने के लिये बालकों को टीका लगाते हैं । क्रि० प्र०—लगाना । ३. वग औजार जिससे खेत गोड़ते हैं ।

TRADUCEREA गोदना

Găsește traducerea गोदना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गोदना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गोदना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 纹身
• Traducător din Hindi - Spaniolă: El tatuaje
• Traducător din Hindi - Engleză: Tattooing
• Hindi: गोदना
• Traducător din Hindi - Arabă: الوشم
• Traducător din Hindi - Rusă: татуировка
• Traducător din Hindi - Portugheză: tatuagem
• Traducător din Hindi - Bengali: উল্কি
• Traducător din Hindi - Franceză: tatouage
• Traducător din Hindi - Malaeză: tatu
• Traducător din Hindi - Germană: Tätowierung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 入れ墨
• Traducător din Hindi - Coreeană: 문신
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tattooing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xăm mình
• Traducător din Hindi - Tamilă: பச்சை குத்துதல்
• Traducător din Hindi - Marathi: गोंदणे
• Traducător din Hindi - Turcă: Dövme
• Traducător din Hindi - Italiană: tatuaggio
• Traducător din Hindi - Poloneză: Tatuaże
• Traducător din Hindi - Ucraineană: татуювання
• Traducător din Hindi - Română: tatuare
• Traducător din Hindi - Greacă: τατουάζ
• Traducător din Hindi - Afrikaans: tatoeëring
• Traducător din Hindi - Suedeză: tatuering
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tatovering

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गोदना»

Descoperă întrebuințarea गोदना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गोदना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kala Ke Samajik Udgam - Page 114

वे अपने शरीर को निहितं, और अवसर अत्यन्त जटिल पैटनों में क्षताकित भी काते हैं; वे गोदना भी गोदवाते हैं, और ऐसा वे स्पष्टता अपने शरीर को अलंकृत करने के लिए ही काते हैं । यया यह कहा ...

Georgi Plekhanov, 2009

Goṇḍa janajāti - Page 67

गोदना गोड़वाने को गौरवशाली परंपरा जमीन व आध्यात्मिक अनुभूतियों से अनुप्राणित गोड आदिवासी लिव अपने शरीर यर गोदने अवश्य गोदवाती के इनकी मान्यता है कि यही गोदना ही उई ...

Śobhanātha Pāṭhaka, 1999

Nirdeshan Evam Paramarshan (Sanpratyay, Kshetra Evam ...

उसके अनुसार व्यक्ति की एक विषय की गोदना से उसकी दूसरे विषय की गो-यता का अनुमान नहीं लगाया जा यवन क्योंकि मानसिक क्रियाओं में इन भूल करने के अतिरिक्त उभयनिष्ट अव अनिष्ट ...

Amarnath Rai, ‎Madhu Asthana, 2009

Nakalī rājakumāra - Page 49

यम दरिया गोदने के कन में घुस गया । (: अरे यह ! इतना-खा गोदना और इतना यमन दरिया कन में सम गया?" राजू ने कल्पना लगाया । "गोदना छोटा था, पर हिम्मत तो यई परी थी उसको--. भई उक्ति में मत छोको ...

ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 2007

Godāna, vividha sandarbhoṃ meṃ

Study of Godāna, novel by Premacanda, 1881-1936, Hindi author.

Rāmāśraya Miśra, 1986

Gupt godna

Historical novel.

Devkinandan Khatri, 1996

Aandhar-Manik - Page 328

सदी ग्यात्तिन के हाथ में गोदना ! सिर के बालों में कविराजी तेल चुपड़ा हुआ, क्योंकि उसे 'वाइ-धरि वायु रोग था । एक जमाना था, जगतपति 'दही में मिलावट है या सच्चा है' इसकी जाँच-पररव्र ...

Mahashweta Devi, 2004

Yuga cetana ke sandarbha mem Premacanda aura unaka Godana

Siva Kumara Yadava.

Siva Kumara Yadava, 1981

Hindi Kriya Kosh - Page 382

SfcTT 3*T # =Ft «rtcT "IT 3*T% ^tRt ^t tr ifa ^hi m fo^^*RT3tf"faTTI (U.K.) x 'Tt^ngodnaVnon-perf. : qtf^; t§9 ^<Hmi1 ^ ir^r if vrss *rer 1 1 (U.K.) 2. *lt<? 5IM-II1 god dalnaVperf.: ^^t^iksiHTI^.K.) x ift^n godna/non-perf. : $3 tNtr cT?^t $ ^mf ^t *pr 5Ft ...

Helmut Nesiptaal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गोदना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गोदना în contextul următoarelor știri.

पेंड्रीतराई में अज्ञात महिला का शव मिला, फैली …

मृतका के शव का हुलिया कद लगभग 4 फीट 5 इंच, रंग गेहुआ तथा दोनों हाथों में गोदना से फूल बना है। माथे व दोनों पैर में गोदना है। शव का पंचनामा कर पोस्टमार्टम के लिए रायपुर भेजा गया है। थाना लोहारा में मर्ग क्रमांक 44/15 धारा 174 कायम कर विवेचना ... «Nai Dunia, Nov 15»

रेलवे ट्रैक में मिली युवती की लाश

उसके बाएं हाथ में हुकुम का एक्का का गोदना बना हुआ है। पुलिस ने मृतका की पेंट के जेब से कुछ सामान भी बरामद किया है। इससे मामला संदिग्ध हो गया है। पुलिस युवती की शिनाख्त के साथ ही यह पता लगाने में जुटी हुई है कि उसने जान-बूझकर आत्महत्या ... «Nai Dunia, Nov 15»

भाइयों की लंबी आयु की कामना

सोनभद्र: जिले में शुक्रवार को भक्ति और श्रद्धा के साथ भईया दूज का पर्व मनाया गया। बहनों ने पूजन-अर्चन कर भाइयों की लंबी आयु की कामना की। इसके बाद बहनों ने अन्न ग्रहण किया। भईया दूज के मौके पर जगह-जगह गोदना बना कर पूजा हुई। बहनों ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रिविलगंज में टेम्पो पलटा, चालक की हुई मौत

छपरा/रिविलगंज. छपरा-मांझी मुख्य पथ पर गोदना मंदिर के समीप शुक्रवार की रात करीब आठ बजे एक टेंपो पलट गया। इसमें चालक की घटनास्थल पर ही मौत हो गई। टेंपों पर सवार एक महिला छोटे बच्चे को भी चोटें आई। जानकारी के अनुसार, शमसुदीनपुर गांव के 30 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

झारखंड के सोखा किस्कू ने गीता पर अपनी बेटी होने …

नारायणपुर थाना क्षेत्र के बड़ाबेवा निवासी सोखा किस्कू एवं उनकी पत्नी लगोरी सोरेन ने पाकिस्तान से लौटी गीता उर्फ मिलोनी किस्कू के गले में टैटू (गोदना) के निशान को देखकर अपनी पुत्री होने का दावा किया है। गुरुवार को हिन्दुस्तान से ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

सिरकटी लाश मिलने से खौफ

शव के दाहिने हाथ पर गोविन्द नाम का गोदना अंकित है तथा शरीर पर एक भी कपड़ा नहीं है. जानकारी के मुताबिक दिन चढ़ने के बाद गांव से दूर स्थित खेतों की ओर गये कुछ ग्रामीणों की नजर जब लाश पर पड़ी तो यह बात आग की तरह फैलने लगी. सूचना मिलने पर ... «प्रभात खबर, Oct 15»

दुष्कर्म के बाद महिला की हत्या

मृत महिला के हाथ पर गोदना गोदा हुआ था, जिस पर सूरज जायसवाल लिखा था. घटना की जानकारी सहायक स्टेशन अधीक्षक अमोद कुमार ने सोनपुर कंट्रोल को दिये जाने के सात घंटे बाद जीआरपी पहुंची और शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए साथ ले गयी. «प्रभात खबर, Oct 15»

15 साल बाद भारत आई गीता, गांव में भाई-बहन कर रहे हैं …

बचपन में गीता के भौंहों के बीच में गोदना का निशान था जो बड़े होने के कारण खिसक गया है। क्यों पड़ी डीएनए टेस्ट की जरूरत. सहरसा के जनार्दन महतो के अलावा दो और परिवार गीता को अपनी बेटी बता रहे हैं। गूंगी बहरी होने के कारण गीता अपने बात ठीक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मोतीपुर क्रासिंग में ट्रेन से कटकर महिला की मौत

यहां से महिला का शव बरामद किया गया। मृतका की पहचान अब तक नहीं हो पाई है। शिनाख्त के लिए आसपास के लोगों से पूछताछ की जा रही है। मृतका की उम्र 50 साल बताई गई है। महिला के दाहिनी कलाई पर प्रहलाद नाम गोदना से लिखा हुआ है। फिलहाल पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बच्चों व युवाओं में प्रतिमा दर्शन का दिखा उत्साह

शहर के गोदना ठाकुरबाड़ी, हाई स्कूल रोड, पटेल चौक काली मंदिर, मेला रोड, स्टेशन रोड शिवालय मंदिर, पुस्तकालय, बंगाली टोला, छुआपट्टी, सुलतान पोखर, अस्पताल रोड, चौहान टोला, गोढ़ियारे चौक सभी जगह भव्य व आकर्षक पंडाल बनाया गया है. भक्तों के ... «प्रभात खबर, Oct 15»