Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tätowierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÄTOWIERUNG ÎN GERMANĂ

Tätowierung  [Tätowi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄTOWIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄTOWIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tätowierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tätowierung

tatuaj

Tätowierung

Un tatuaj (de asemenea, un tatuaj, un tatuaj) este un motiv care este introdus în piele cu cerneală sau cu alți agenți de colorare. În acest scop, culoarea este, de obicei, străpunsă în al doilea strat de piele de către un artist de tatuaj cu ajutorul unei mașini de tatuat prin unul sau mai multe ace (în funcție de efectul dorit), realizând astfel o imagine sau un text. Astăzi, tatuarea la om este o formă de modificare a corpului, la animale o identificare (identificare animală) pentru identificare. Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo ) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.

Definiția Tätowierung în dicționarul Germană

tatuajul creat prin tatuajul o. Ä. das Tätowieren durch Tätowieren entstandenes Bild o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tätowierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄTOWIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄTOWIERUNG

Tätlichkeit
Tatmehrheit
Tatmensch
Tatmotiv
Tatort
Tatortanalytiker
Tatortanalytikerin
tätowieren
Tätowierer
Tätowiererin
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄTOWIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Tätowierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÄTOWIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tätowierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tätowierung

Traducerea «Tätowierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÄTOWIERUNG

Găsește traducerea Tätowierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tätowierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tätowierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tatuaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tattoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وشم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тату
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tatuagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উলকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tatouage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tatu
190 milioane de vorbitori

Germană

Tätowierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タトゥー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xăm mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंदण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dövme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tatuaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tatuaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тату
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tatuaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τατουάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tatuering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tatovering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tätowierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄTOWIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tätowierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tätowierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tätowierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÄTOWIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tätowierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tätowierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tätowierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄTOWIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Tätowierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tätowierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tätowierung: Roman
Wer ist der Tote? Die Polizei tappt lange im Dunkeln, bis sie über eine ungewöhnliche Tätowierung auf der Achsel des Opfers dem unheimlichen Mörder ein Stück näher kommt.
Helene Tursten, 2011
2
Die Tätowierung - Geschichte und Bedeutung in Afrika und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Fakultat fur Kulturwissenschaften), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tatowierung - die ...
Anne Fuest, 2008
3
Tätowierung und Kriminalität
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,7, Fachhochschule fur offentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen; Munster, Veranstaltung: Seminar Kriminoligie / Kriminalistik, ...
Marius Wallmeier, 2011
4
Der schöne Körper: Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft
Luc Renaut Die Tradition der weiblichen Tätowierung seit dem Altertum - Schönheit, Liebesspiel und soziale Wertschätzung In den sogenannten traditionellen Gesellschaften stellt die ornamentale Tätowierung, dort wo sie zur Anwendung ...
Annette Geiger, 2008
5
Tätowierung, Narzissmus und Theatralität
Etwa 10 Prozent der deutschen Bevölkerung zwischen 16 und 40 Jahren trägt mindestens eine Tätowierung. Tobias Lobstädt untersucht die Bedeutung des Selbstwertgefühls und seiner narzisstischen Erhaltungsmechanismen.
Tobias Lobstädt, 2011
6
Biographien, die unter die Haut gehen. Die Tätowierung als ...
3.3 Begriffsklärung Eine eindeutige Begriffsklärung der Tätowierung scheint auf den ersten Blick einfach, auf den zweiten Blick wird allerdings deutlich wie unterschiedlich die Aussagen in der Literatur darüber sind, was man unter einer  ...
Lydia Rüger, 2009
7
Körper und Gedächtnis
Handschrift und Tätowierung 1 Handschrift und Tätowierung als Wahrheitsgenerator Vor etlichen Jahren schrieb ich einen Aufsatz über die soziologischen Aspekte der Geschichte der Beichte.1" Seit dieser Zeit verfolgte mich das Interesse an ...
Alois Hahn, 2009
8
Die Tätowierung des Grauens
Ein Tattoo musste es sein.
Seiller, 2013
9
Die Tätowierung als Symbol. Inszenierung und Soziale ...
Anhand narrativer Interwiews analysiert die Arbeit die soziale Relevanz von Körpertechniken und -modifikationen und setzt die Tätowierung in vielfältige Bezüge zu klassischen und modernen Theorien der (Mikro-, Meso- und Makro ...
Markus Weber, 2007
10
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
In seiner Gleichsetzung von Ornament, Tätowierung und Verbrechen denunziert er die Schmuckform als ein archaisches Überbleibsel und führt die einfache ( Lebens-) Form als das paradiesische Gegenbild zur kranken Zivilisation ein.1 Er  ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄTOWIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tätowierung în contextul următoarelor știri.
1
Kult, Heilung, Trend
Blauschwarze Zeichen auf der Gletschermumie Ötzi gelten als älteste Tätowierung der Welt. Die "Ärzte Zeitung" gibt einen Einblick in die Geschichte der ... «Ärzte Zeitung, Ian 17»
2
Lionel Messi zeigt seine außergewöhnliche Tätowierung: Ein ...
Fußball-Superstar Lionel Messi hat sich seinen linken Unterschenkel nahezu schwarz tätowieren lassen. Bei einem Training mit der argentinischen ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
3
Nationalsozialismus: Acht Monate Haft für NPD-Funktionär wegen ...
Weil er in einem Spaßbad eine KZ-Tätowierung zeigte, hat das Landgericht Neuruppin den 28-jährigen NPD-Funktionär Marcel Z. im Berufungsverfahren ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Japanische Tätowierung: Wie man eine Tradition rettet
Tätowierungen haben in Japan eine lange Tradition. Doch der bunte Körperschmuck ist als Teil der japanischen Mafiakultur umstritten, die Polizei schließt ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Neues Logo: Sacramento Kings zahlen Fans Tätowierung
Die Sacramento Kings stellen ein neues Logo vor. Einige Anhänger der Kings bekommen die Tätowierung des Bildes gezahlt. Die Interessenten stehen ... «Sport1.de, Apr 16»
6
Mann wegen Tätowierung einer Frau vor Gericht in Bensheim
In einem Prozess wegen Zwangs-Tätowierungen und Neonazi-Gedankengut hat der Angeklagte im südhessischen Bensheim bestritten, einer jungen Frau ... «op-online.de, Apr 16»
7
Wissenschaftler: Tätowierungen stärken unser Immunsystem
Es gibt immer mehr Menschen mit Tätowierungen. Heute wird diese Art von Körperschmuck besser von der Gesellschaft akzeptiert alle noch vor einigen ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
8
Rechtsextremismus: Gericht verurteilt Neonazi wegen KZ-Tattoo
Die Tätowierung am unteren Rücken des Mannes zeigt ein Gebäude eines Konzentrationslagers, darunter ist in gotischer Schrift "Jedem das Seine" zu lesen. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Verurteilung wegen Tätowierung „Jedem das Seine“
Weil er eine Tätowierung mit der Silhouette des KZ Auschwitz-Birkenau und des Spruchs „Jedem das Seine“ vom Eingangstor des KZ Buchenwald öffentlich ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»
10
Einstellungskriterien bei der Bundespolizei: Mit Tätowierung in ...
Weil das Personal knapp ist, streicht die Bundespolizei für den nächsten Jahrgang ein Einstellungskriterium. Und auch mit tätowierten Anwärtern will die ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tätowierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatowierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z