Înțelesul "हकदार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हकदार ÎN HINDI

हकदार  [hakadara]

CE ÎNSEAMNĂ हकदार ÎN HINDI?

Definiția हकदार în dicționarul Hindi

Meritat 1 substantiv n [aq haq + pha dar] 1. Cel care a dobândit pe bună dreptate Fii. Dreptul de proprietate sau a posesiei. Ca și această proprietate Toți cei care au dreptul sunt prezenți. 2. Chiriașul Există dreptul de a ateriza pe pământul dvs. Proprietatea asupra sau possessory [0].

हकदार १ संज्ञा पुं० [अ० हक + फा़० दार] १. वह जिसे हक हासिल हो । स्वत्व या अधिकार रखनेवाला । जैसे,—इस जायदाद के जितने हकदार हैं सब हाजिर हों । २. वह काश्तकार जिसका अपनी जमीन पर मौरूसी हक होता है ।
हकदार २ वि० स्वत्व या अधिकार रखनेवाला [को०] ।

TRADUCEREA हकदार

Găsește traducerea हकदार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हकदार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हकदार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 这个名为
• Traducător din Hindi - Spaniolă: intitulado
• Traducător din Hindi - Engleză: Entitled
• Hindi: हकदार
• Traducător din Hindi - Arabă: بعنوان
• Traducător din Hindi - Rusă: озаглавленный
• Traducător din Hindi - Portugheză: intitulado
• Traducător din Hindi - Bengali: মালিক
• Traducător din Hindi - Franceză: intitulée
• Traducător din Hindi - Malaeză: Owner
• Traducător din Hindi - Germană: berechtigt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 題さ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 자격이
• Traducător din Hindi - Javaneză: Owner
• Traducător din Hindi - Vietnameză: được phép
• Traducător din Hindi - Tamilă: உரிமையாளர்
• Traducător din Hindi - Marathi: मालक
• Traducător din Hindi - Turcă: mal sahibi
• Traducător din Hindi - Italiană: intitolata
• Traducător din Hindi - Poloneză: prawo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: озаглавлений
• Traducător din Hindi - Română: intitulat
• Traducător din Hindi - Greacă: Με Τίτλο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: geregtig
• Traducător din Hindi - Suedeză: berättigad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: berettiget

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हकदार»

Descoperă întrebuințarea हकदार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हकदार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 35

एक प्रकाशित वाक्य और देखिए-जीय-दे कोई यरर्दधिसी हत" को, तो यह मौत ईहे सया का हकदार होया ।" इस में 'हकदार' का प्रयोग ठीश नहीं है । क्यों! विकि उल के पैमाने पर 'हकदार' भी सकार/लक अर्य ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Proceedings. Official Report - Volume 335, Issues 3-4

की कोई प्रवियुउ सुधारी या निष्कासित की जानी चहिए या रजिष्ट्रयरण के हकदार किसने व्यक्ति का नाम निर्वाचक नामावली में परिवद्धित किया जानना चाहिये, वहाँ वह इस अधिनियम और ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 325

राष्ट्रपति और "[राज्यों] के राज्यपाल अपनी-अपनी संपूर्ण पदावधि में ऐसे विशेषाधिकारों के हकदार होंगे जिनके इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले क्रमश: गवर्नर जनरल और तत्स्थानी ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Muktibodh Ki Kavitaai: - Page 96

सीरियलों ने हमारी सांस्कृतिक दुनिया में इतना भम फैला दिया है कि अब आखिर तक समझ में नहीं जाता कि औन दुजाओं का हकदार है और औन गालियों का हकदार है । पर ऐसा कनपयूबन कहत नहीं " एक ...

Ashok Chakradhar, 2003

Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 69

अगर मुहिम बहुल व्यमीर पर इमाम के नाम पर पाकिस्तान अपना दावा करता है और खुद को इस उप-मद्वीप के समस्त मुसलमानों का हकदार और अकल मानता है, तो यया इसी दलील के आमार पर भारतीय ...

Kamleshwar, 1995

Khālī kursī kī ātmā

हकदार का कोर्ट मार्शल हुआ । उसका मोकदमा कैदृटेन हैपक के सामने पेश हुआ और अपने बयान में हकदार ने कहा"मरेम और इक में तो हुजूर यह सब होता ही है । हस फौजीलीग भी क्या कर परेम हम से भी ...

Lakshmīkānta Varmā, 1973

Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Viśva ke aneka deśoṃ ...

सिर्फ सरदार और धम्मोंपदेशक, अर्थात हकदार वर्गों के लोग ही राज्य का मनमाना प्रबन्ध कर लिया करते थे । अब, सन् 1789 में, इस सभा के साधारण जनों के 600 प्रतिनिधि पेरिस में एकत्र हुए और ...

Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara

Awastha - Page 115

कम-से-कम जुबानी ही सही, अब सरकार 'जक-ने बाता ही जमीन का हकदार' नारे को कमल तो का रहीं है । लेक्रिन जीतने ताले सभी जमीन के हकदार नहीं बने है । इधर जितने लोग वने हैं, वे औरों को हकदार ...

U.R. Anandmurti, 2001

Ek Kahani Ka Janam - Page 23

मैं छोला, "प्रपात, यह मपाव हकदार है, इसे दो रुपये दे दो । हैं, कै' अहा, आप भी पसीज गए । आप दयालु हैं, बरना यह जितनी करुण और दयनीय दिखाई दे रहीं है, उतनी ही चपल और बाजारू है । एक र., परिवार है ...

Vishnu Prabhakar, 2008

Bazar Ke Bazigar - Page 134

अपनी मिसाल आप । यह सगा आश्चर्यजनक हैं कि 'पेज सीने को सर्वश्रेष्ट फिल्म का राव पुरस्कार मिला । 2005 हिदी सिनेमा का ठीक 1957 की तरह जैसा वर्ष है जीर्ण सत्यता के हकदार एक नहीं अनेक ...

Prahlad Agarwal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हकदार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हकदार în contextul următoarelor știri.

शिखर एक और मौके के हकदार- गावस्कर

दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टेस्ट की दोनों पारियों में खाता खोले बगैर पवेलियन लौटने के बाद से आलोचकों के निशाने पर आए शिखर धवन के समर्थन में पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर खड़े हो गए हैं और उन्होंने ओपनर को एक और मौके का हकदार बताया है. «Sahara Samay, Nov 15»

बलात्कार के बाद पैदा हुई संतान जैविक पिता की …

... बलात्कार के कारण जन्मी औलाद को कोई व्यक्ति या दम्पति गोद नहीं लेता है तो उत्तराधिकार के लिए उसे अदालत के किसी निर्देश की जरूरत नहीं होगी और वह सम्बन्धित पर्सनल लॉ के जरिए अपने असल पिता की सम्पत्ति में हिस्सा पाने की हकदार होगा। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

पहले भी कॉन्स्टेबल ने कैदी को भगाया, वह जमानत का …

इस आधार पर आरोपी जमानत का हकदार नहीं है। इससे पहले आरोपी हरबंस की ओर से पेश हुए वकील ने कोर्ट में दलील दी कि कैदी के भागने में कांस्टेबल का कोई दोष नहीं है। पहले भी पुलिसकर्मियों की पकड़ से कैदी फरार हो चुके हैं। इस मामले में भी ऐसा ही है ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अनुकम्पा नियुक्ति का हकदार नहीं भाई:राजस्थान …

जोधपुर। राजस्थान हाईकोर्ट ने निर्धारित किया है कि सरकारी सेवा काल में मृत्यु पर उसके भाई को आश्रित के तौर पर अनुकम्पा नियुक्ति नहीं दी जा सकती है। इसके साथ ही वरिष्ठ न्यायाधीश गोपालकृष्ण व्यास ने जोधपुर विद्युत वितरण निगम लिमिटेड ... «News Channel, Nov 15»

पंजाब विशेष पैकेज का हकदार: हरसिमरत

चंडीगढ़ :केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने वीरवार को कहा कि पंजाब को विशेष वित्तीय पैकेज की जरूरत है। उन्होंने हमेशा जोर-शोर से यह मांग उठाई है। विशेष पैकेज संबंधी विपक्षी दलों के आरोप खारिज करते हुए हरसिमरत ने कहा कि ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

महेश भूपति भी खेल रत्न के हकदार : सानिया

महेश भूपति भी खेल रत्न के हकदार : सानिया. नई दिल्ली : खेल रत्न से सम्मानित भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा ने कहा कि दिग्गज खिलाड़ी महेश भूपति भी इस सम्मान के दावेदार हैं और उन्हें उम्मीद है कि निकट भविष्य में भूपति को भी यह पुरस्कार ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»

मीडिया से वह सहयोग नहीं मिला जिसका हकदार था: उमर …

... 111 वनडे और 63 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले 25 साल के उमर ने हमेशा उनके पीछे पड़े रहने और विवाद पैदा करने के लिए मीडिया की आलोचना की है। उमर ने कहा, मुझे नहीं लगता कि मुझे मीडिया से वह सहयोग मिला जिसका मैं हकदार था। जिस भी छोटे से ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»

बिहार विशेष दर्जा पाने का हकदार नहीं: सरकार

नई दिल्ली : सरकार ने गुरुवार को पूर्ववर्ती संप्रग सरकार की एक रिपोर्ट का हवाला देते हुए कहा कि राष्ट्रीय विकास परिषद (एनडीसी) के मानदंडों के आधार पर बिहार को विशेष श्रेणी का दर्जा प्रदान करने का मामला नहीं बनता है। योजना मंत्री राव ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»

सरोगेट मदर्स भी मैटरनिटी लीव की हकदार: हाई कोर्ट

नई दिल्ली: दिल्ली हाई कोर्ट ने आज कहा कि सरकारी नौकरी कर रही महिला यदि किराए से मां बनती है तब भी वह मातृत्व अवकाश पाने की अधिकारी है और छुट्टी देने से मना करना मां और बच्चे दोनों के लिए नुकसानदेह है. «ABP News, Iul 15»

निःसंतान सौतेली मां भी है भरण-पोषण की हकदार …

... छत्तीसगढ़ हाईकोर्ट. परिवार न्यायालय के इस फैसले के खिलाफ दोनों बेटों ने हाईकोर्ट में याचिका लगाई थी. आज हाईकोर्ट ने परिवार न्यायालय के फैसले को सही ठहराते हुए निःसंतान सौतेली मां को भी भरण-पोषण का हकदार बताया है. View all 0 Comments ... «News18 Hindi, Iul 15»