Înțelesul "ठसकदार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ठसकदार ÎN HINDI

ठसकदार  [thasakadara]

CE ÎNSEAMNĂ ठसकदार ÎN HINDI?

Definiția ठसकदार în dicționarul Hindi

Tskdar V 0 [V 0 + lui Fah 0 Dar] 1. Arogant. Abhi- Considerat. 2. Excelent. Snapping Bdkwala. U-Thor Thakurai Pentru numele lui Zu Thakur Chakkar Nand, Kanhai Soy Nand este un leu. - Padmakar (cuvântul 0).

ठसकदार वि० [हिं० उसक + फा़० दार] १. घमंडी । अभि— मानी । २. शानदार । तड़क भड़कवाला । उ०—ठौर ठकुराई को जू ठाकुर ठसकदार नंद के कन्हाई सो सु नंद को कन्हाई है ।—पद्माकर (शब्द०) ।

TRADUCEREA ठसकदार

Găsește traducerea ठसकदार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ठसकदार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ठसकदार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Tskdar
• Traducător din Hindi - Engleză: Tskdar
• Hindi: ठसकदार
• Traducător din Hindi - Arabă: Tskdar
• Traducător din Hindi - Rusă: Tskdar
• Traducător din Hindi - Portugheză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Bengali: Tskdar
• Traducător din Hindi - Franceză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Germană: Tskdar
• Traducător din Hindi - Japoneză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Coreeană: Tskdar
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Tamilă: Tskdar
• Traducător din Hindi - Marathi: Tskdar
• Traducător din Hindi - Turcă: Tskdar
• Traducător din Hindi - Italiană: Tskdar
• Traducător din Hindi - Poloneză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Tskdar
• Traducător din Hindi - Română: Tskdar
• Traducător din Hindi - Greacă: Tskdar
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tskdar
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tskdar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tskdar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ठसकदार»

Descoperă întrebuințarea ठसकदार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ठसकदार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Elan Gali Zinda Hai - Page 37

इतनी मीठी बात करनेवाली यर चाची है था मुहल्ले में ने इतनी सुन्दर, इतनी ठसकदार और इतनी बहादुर ? उसने मलख मैया से इस पहिन का उत्तर पूल भी था । मखन मैया यों तो सीधा है । खिड़की पर बैठकर ...

Chandrakanta, 2004

Kauna kise bāndhe

फिलम की ठसकदार, भड़कीली बाई लोगों को देखकर अपनी जलन को एक सान्त्वना तो दे लेता हूं, मैं फिल्म पत्रिका देखता हूं तो कईयों को बुरा लगता है, इसमें वे मेरी अजीब-अजीब आदतों को ...

Rajjana Trivedī, 1989

Ajāyabaghara

ठसकदार ठहाका है । विला वजह किसी से उलझते नहीं, लेकिन एक बार अगर अली भैया भिड़ गये तो खुदा के रूबरू वरों झुकते नहरें । एक शाही किस्म का अलमस्त अदब है । अपने जूते के कारखाने में, टाट ...

Kr̥shṇā Bājapeyī, 1987

Do koṛī do

... गीत गगन के गुलाबी गुर गयावाला गुनिया गुलाब को ठ के त्रिगुन पर ठई टलूमा नगरो के ठठकीले ठसकदार तकुओं का ठनाठन ठठाता ठठकीला अभिनंदनहै जयपुरी! आपको अपने र्वधिब्ध पाकर समस्त ठलूए ...

Thalua Club, ‎Sītārāma Caturvedī, ‎Bhānuśaṅkara Mehatā, 1970

Braja-bām̐surī

... हम कू" चीन तारत हे कृपाल : हम तो सब तेरी रियायत हत, तू ब्रज की ठाकुर दाऊदयाल ।।१३।। रियायत तेरी सिगु विरह बाल । ठकुराइस तेरी ठसकदार, चौपाल बज-बाँसुरी [ ( ५ ब्रज जलना पलना पगार पकी, च जाब.

Jagadīśaprasāda Lavāniyā, 1992

Kavitā kī talāśa

के कुशल उपयोजन से चित्रमयता पैदा करने की शक्ति जा के प्रयोग से अर्थ के विभिन्न स्तर प्रदशिन करने का कौशल विशेषण] का अर्थ-कसाव की दृष्टि से उपयोजन ठसकदार शरलो के संकलन का ...

Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 1983

Satī pārvatī: nāṭaka

कविराय-ये दूकानदार भी बड़े ठसकदार होगये हैं। बुधुआ–दूकानदारों का इसमें क्या दोष है? उधार लेने वाले ग्राहक तो दूकानद रों के माल को अपने बाप दादा का माल समझते हैं ! लेते समथ तो ले ...

Rādheśyāma (Kathāvācaka), 1965

Dukhavā maiṃ kāse kahūm̐

'इसी वक्त आपको एक ठसकदार दावत देना बहुत ही जरूरी है ।' दोस्त लोग टोपियां-ब-उछालकर हुरों-हुरों चि-लस उठे : पीर नाबालिग जरा भूलकर मुस्कराने लगे । मैंने जेब से दस रुपये २४८ पीर नाबालिग.

Caturasena (Acharya), 1968

Jagadvinoda. Padmākara kr̥ta. Prastāvanā, pāṭhāntara aura ...

उतर कराई कोगुठाकुर ठसकदार नंद कोक-भाई सो सु मदम कतई है ।।२८२।। शेरे को न विलोकिवे रसिक रूप अभिराम । सब सुखदायक सन्न ला"खेवे लायक लाम ।।२८३।। अथ नायक के भेद त्रिबिधि सु नायक पति ...

Padmākara, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1958

Hindī paryāyavācī kośa

देय, अग्राह्य : अननुमोदित, अमान्य, अस्वीकार, सैरमंजूरशुदा, नामंजूर : दे', अभिमान : दे, अभिमान : अकड-बब, अकड़-, अभिमानी, ऐट, गबीला, ., गुमानी, घमंडी, ठसकदार, अभी, क्यों, विमा-दार, दुर्मद, ...

Bholānātha Tivārī, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ठसकदार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ठसकदार în contextul următoarelor știri.

व्यक्ति विशेष: शत्रुघ्न सिन्हा बीजेपी के मित्र …

यह निशान उनकी खलनायकी का प्लस पाइंट बन गया। शत्रुघ्न ने अपने चेहरे के एक्सप्रेशन में इस 'कट' का जबरदस्त इस्तेमाल कर अभिनय को प्रभावी बनाया। अपनी ठसकदार बुलंद, कड़क आवाज और चाल-ढाल की मदमस्त शैली के कारण शत्रुघ्न जल्दी ही दर्शकों के चहेते ... «आईबीएन-7, Oct 15»

Film Review: एक मर्दानी के औरत बनने की चाह है …

डायलॉग पीतल सी चमक और मट्ठे सी गमक लिए ठसकदार हैं. डायरेक्टर साईं कबीर की स्टोरी-स्क्रीनप्ले और डायरेक्शन को देखकर लगता ही नहीं कि ये उनकी डेब्यू फिल्म है. फिल्म में एक्शन है, कॉमेडी है, सस्पेंस है और स्थिति के मुताबिक गाने भी हैं, जो ... «आज तक, Apr 14»

शत्रुघ्न सिन्हा : बंदूक की गोली जैसी 'शॉट-गन' की …

अपनी ठसकदार बुलंद, कड़क आवाज और चाल-ढाल की मदमस्त शैली के कारण शत्रुघ्न जल्दी ही दर्शकों के चहेते बन गए। आए तो वे थे वे हीरो बनने, लेकिन इंडस्ट्री ने उन्हें खलनायक बना दिया। खलनायकी के रूप में छाप छोड़ने के बाद वे हीरो भी बने। जॉनी उर्फ ... «Webdunia Hindi, Iul 12»