Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compatriota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPATRIOTA

La palabra compatriota procede del latín compatriōta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPATRIOTA ÎN SPANIOLĂ

com · pa · trio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPATRIOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPATRIOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compatriota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
compatriota

patriotism

Patriotismo

Patriotismul este un gând care leagă un individ de patria sa. Este sentimentul pe care o ființă umană o are pentru pământul nativ sau adoptiv la care se simte legat de anumite valori, cultură, istorie și afecțiuni. Este echivalentul colectiv cu mândria pe care o simte o persoană prin apartenența la o familie sau chiar la o națiune. Excesul în apărarea unei țări se numește șovinism; În timp ce alți termeni conexe sunt jingoiste și jingoiste. El Patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, cultura, historia y afectos. Es el equivalente colectivo al orgullo que siente una persona por pertenecer a una familia o también a una nación. El exceso en la defensa de una patria es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta y patriotero.

Definiția compatriota în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol compatriot înseamnă o persoană din aceeași țară ca o altă țară. En el diccionario castellano compatriota significa persona de la misma patria que otra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «compatriota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPATRIOTA


amniota
am·nio·ta
anamniota
a·nam·nio·ta
antipatriota
an·ti·pa·trio·ta
bardiota
bar·dio·ta
biota
bio·ta
candiota
can·dio·ta
chipriota
chi·prio·ta
cipriota
ci·prio·ta
especiota
es·pe·cio·ta
estradiota
es·tra·dio·ta
eucariota
eu·ca·rio·ta
gaviota
ga·vio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
lepiota
le·pio·ta
maniota
ma·nio·ta
patriota
pa·trio·ta
paviota
pa·vio·ta
procariota
pro·ca·rio·ta
rodiota
ro·dio·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPATRIOTA

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPATRIOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
cota
cuota
derrota
flota
gota
jota
mascota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota
rumeliota

Sinonimele și antonimele compatriota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPATRIOTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «compatriota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în compatriota

Traducerea «compatriota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPATRIOTA

Găsește traducerea compatriota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile compatriota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compatriota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

农村人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

compatriota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

compatriot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देशवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبن بلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

земляк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compatriota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বদেশবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

compatriote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

senegaranya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Landbewohner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

촌뜨기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

negaranipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாட்டவரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वातंत्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contadino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rodak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

земляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concetățean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπατριώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

landgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

landsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

landsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compatriota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPATRIOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compatriota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compatriota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compatriota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPATRIOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compatriota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compatriota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compatriota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATRIOTA»

Descoperă întrebuințarea compatriota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compatriota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA BATALLA DEL HONOR
que tomara usted esa postura ante la vida, Don Edmud le platico de punta a punta todo el encuentro con Ana María, con todo respeto compatriota, le diré que es usted un burro, como se le ocurre que esa es la mejor forma de enamorar a una ...
Pakko Galvan, 2013
2
El Horóscopo: novela histórica
Perdonadme , caballero ; pero era mi compatriota el que hablaba así , y hablaba , no delante de un miembro del Tribunal , sino delante de un simple escribano llamado Julian Fre- me, que fué ayer asesinado. Julian Freme cometió entonces  ...
Alexandre Dumas, 1859
3
Obras completas
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
4
Narradores ecuatorianos del 30
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota 87 PRIMERA ...
Pedro Jorge Vera, 1980
5
Un hombre muerto a puntapiés: y otros textos
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha, vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos ...
Pablo Palacio, Raúl Vallejo Corral, 2005
6
Obras escogidas
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos, ...
Pablo Palacio, 2002
7
Certamen historico por la patria del esclarecido proto ...
Fuera de que esde reparar,que cío defendido; y concedámosle también la dicha Consueta, llama à San Lauren- que la Epigramma de Aulo Halo, de na- ció compatriota,defpuesde auerle llama cionF ranees, y Ciudadano de Toledo, ...
Francisco Carrillo de Córdoba, 1673
8
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
1»Si ves que el buey o el cordero de un compatriota tuyo anda extraviado, no le niegues tu ayuda; devuélveselo. 2 Pero si este compatriota tuyo no es tu vecino, o no lo conoces, guarda el animal en tu casa, y tenlo contigo hasta que tu ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
9
El Septenio de la Mentira
Asunto: Sus declaraciones A LA ATENCIÓN DEL COMPATRIOTA JULIO BORGES Muy apreciado compatriota: Un diccionario de contradicciones constituyó sus declaraciones de ayer, 29 de abril, a UNIÓN RADIO NOTICIAS. Convocar, (a ...
10
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
De esta última tomó nuestro compatriota el material léxico y parte del armazón métrico, modificando el orden de palabras en función de las necesidades del acróstico: observemos, de un lado, que la secuencia Vita piorum hominum... mundi ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPATRIOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compatriota în contextul următoarelor știri.
1
Artur Segarra, acusado de descuartizar a un compatriota en ...
El español Artur Segarra, único acusado del asesinato de su compatriota David Bernat en Bangkok, se presentó este lunes en los juzgados para una nueva ... «El Mundo, Iul 16»
2
Otro compatriota para Messi: un argentino llega al Barcelona
Lionel Messi y Javier Mascherano tendrán a otro compatriota como compañero en el Barcelona. El delantero Luciano Vietto fue trasferido del Atlético Madrid al ... «La Razón, Iul 16»
3
Restos de compatriota aguardan ser repatriados desde España
El compatriota Gerardo Garay, con más de 50 años de edad, falleció hace 15 días en España y sus compañeros de trabajo lamentan que hasta el momento no ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
4
Haitianos matan compatriota en paraje de El Seibo
EL SEIBO.- La Policía apresó a cinco hombres de nacionalidad haitiana en relación a la muerte de un compatriota, de 50 años, por múltiples heridas de arma ... «Almomento.net, Iul 16»
5
Detienen a un ecuatoriano por matar a un compatriota ...
En esta avenida del Polígono de Los Peñones, que ayer aparecía desierta, fue donde se produjo la reyerta. / Paco Alonso / AGM ... «La Verdad, Iul 16»
6
Murray derrota a su compatriota Broady en Wimbledon
Londres. El tenista británico Andy Murray, segundo en la clasificación mundial, confesó haber aprendido de sus errores en eventos pasados, por lo que ... «La Jornada en linea, Iun 16»
7
Neymar se enfrenta a su compatriota Ronaldo en Twitter
La red social Twitter fue testigo de un enfrentamiento entre los brasileños Neymar y Ronaldo. Ambos intercambiaron mensajes como parte de una campaña ... «LaRepública.pe, Iun 16»
8
Un ucraniano mata a un compatriota con una plancha en el piso ...
Un albañil ucraniano mató ayer de madrugada con una plancha a un compatriota en el piso que compartían en Nigrán. Otros residentes en el mismo domicilio, ... «Faro de Vigo, Iun 16»
9
Guido Pella elimina de Roland Garros a su compatriota Schwartzman
El argentino Guido Pella se clasificó hoy para la segunda ronda de Roland Garros tras eliminar en su primer partido a su compatriota Diego Schwartzman por ... «Deportes RCN, Mai 16»
10
Shakira graba su primer dúo con un compatriota
Shakira y Carlos Vives estarán transitando por las calles de La Arenosa trabajando en el primer dúo que la cantante produce con un compatriota: 'La bicicleta'. «Semana.com, Mai 16»

IMAGINILE COMPATRIOTA

compatriota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compatriota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compatriota>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z