Înțelesul "हस्तगत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हस्तगत ÎN HINDI

हस्तगत  [hastagata]

CE ÎNSEAMNĂ हस्तगत ÎN HINDI?

Definiția हस्तगत în dicționarul Hindi

Gat Vs. [NU] 1. A venit în mână. Primit. Arhivată. Realizat. Ca să luați cartea într-un fel. 2. Pe partea voastră, Au venit la putere sau sub control. Autorizat. Subjugată. Q. 0-Să-fie-fi.

हस्तगत वि० [सं०] १. हाथ में आया हुआ । प्राप्त । लब्ध । हासिल । जैसे,—वह पुस्तक किसी प्रकार हस्तगत करो । २. अपने पक्ष, अधिकार या वश में आया हुआ । अधिकृत । वशीभूत । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

TRADUCEREA हस्तगत

Găsește traducerea हस्तगत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हस्तगत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हस्तगत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 手
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mano
• Traducător din Hindi - Engleză: Hand
• Hindi: हस्तगत
• Traducător din Hindi - Arabă: يد
• Traducător din Hindi - Rusă: рука
• Traducător din Hindi - Portugheză: mão
• Traducător din Hindi - Bengali: হাতে
• Traducător din Hindi - Franceză: main
• Traducător din Hindi - Malaeză: dengan tangan
• Traducător din Hindi - Germană: Hand
• Traducător din Hindi - Japoneză: ハンド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 손
• Traducător din Hindi - Javaneză: Miturut tangan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tay
• Traducător din Hindi - Tamilă: கையால்
• Traducător din Hindi - Marathi: हाताने
• Traducător din Hindi - Turcă: elle
• Traducător din Hindi - Italiană: mano
• Traducător din Hindi - Poloneză: ręka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: рука
• Traducător din Hindi - Română: mână
• Traducător din Hindi - Greacă: χέρι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hand
• Traducător din Hindi - Suedeză: Hand
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hånd

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हस्तगत»

Descoperă întrebuințarea हस्तगत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हस्तगत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 420

१, प्रेर० जापयति, जितवाना, विजैय४ दिलाना, सन्नन्त-जिगीषति जीतने की, हस्तगत करने की, आगे बढ़ जाने की, रीस करने की, होड़ लगाने की इउछा करना; अधि-राजाना, हराना, पछाड़ना--भत्० १९।२, ...

V. S. Apte, 2007

Bhārata kā rāshṭrīya āndolana aura nayā saṃvidhāna

जब संध या उसके अन्तर्गत किसी राज्य का व्यवस्थापन विभाग सार्वजनिक प्रयोजन से किसी सम्पत्ति को हस्तगत करने का कानून बनाए, तो वह कानून तभी लागु हो सकेगा, जबकि राष्ट्रपति उस पर ...

Satyaketu Vidyalankar, 1965

Proceedings: official report

प्रच्चीय हैम नम्बर क्या जि' ई० म नत्थी 'जर पकी पृष्ट ७६४ पर) : न उत्तर प्रदेश का मगर गाडियों को हस्तगत करने. संबध में अधिकारों) का (संशोधन) विधेयक, १ ९६ ए संस-, प्रान्त का मोटर गाडियोंको ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Aṅguttara-nikāya - Volume 1

'र भिक्षुओ, जिस परिषद में स्वविर भिक्षु अपे-राछ न८हीं होते, शिथिल होते हैं, पतन की ओर अग्रसर होते हो, एकान्त-सेवन के प्रति उदासीन होते हैं, अप्राप्त की प्राप्ति के लिये, जो हस्तगत ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957

Prashna-Chandra-Prakasha

हस्तगत जाम पत्र ज्ञान-य-जैसे हो पत्तियों कुण्डली हस-तगत हो तो उसी समय वही देखकर तत्काल प्रान मने बना ले और प्रशन लान के राशि अंकों 'में जन्म लान और जन्मपश के अकाहुम भाव गह राशि ...

Chandradatt Pant, 2007

Bhartiya Darshan Saral Parichay - Page 58

चम-यम उपनिषदों में तो ये मन्तव्य अवश्य एक ऐसी बल सामग्री जैसे लगते हैं जिन्हें यगेई भी व्यक्ति, जो अपने में आवश्यक प्रेरणा का अनुभव बने हस्तगत कर ले और उसे नए-नए रूप प्रदान कर दे ।

Debi Prasad Chattopadhyaya, 2009

Brihajjatakam

'सोम्येतरेयु परब-यम्?' इति । ननु यथा योगल चन्द्रमसि सौम्ये: पार्प९शच दृज्यमाने मात्रा बस्ती विनश्यतीत्यभिहितं तत्र क्षत्रियवेश्यशुद्रवर्णसंकर, हस्तगत सर्व एव विनाशमा९नोति ।

Kedardatt Joshi, 2009

Proceedings. Official Report - Volume 229

तसनही नाले की खुदाई का अपूर्ण कार्य प-श्री रामसु-र-मया सिंचाई मंवी ६ माची १९६२ के तारा-निमन संख्या ७४ के उत्तर के क्रम के संदर्भ में बताने की कृपा करेंगे कि भूमि कब तक हस्तगत हो ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Bod skad daṅ Legs-sbyar gyi tshig mdzod chen mo

हस्तगत: तो उयबोडिमसहाष हैं. पम सान्दरमुरि3म से पीर ध हुए. डेम य, मह (अराजक ज मापक योनारोधितमनचायिमणिरत्नं बणिग्यस्तगतन् गारपू315यप 400; आगत: चब'३हिपूज३४मपठ६"द८व्यह ।म१८यष उ४ष्णुल८ग ...

J. S. Negi, ‎Kendrīya-Tibbatī-Ucca-Śikṣā-Saṃsthānam. Kośa Anubhāga, 1993

Gaṭhabandhana kī rājanīti

अध्यक्ष महोदय, प्रतिपक्ष के नेता के शरद पवार ने अपने भाषण में डॉ. बजा साहब अंबेडकर का दिल्ली में (मारक का मामला उठाया । डॉ. अंबेडकर २६ अलीपुर रोड पर रहते थे । उस जगह को हस्तगत करके उसे ...

Atal Bihari Vajpayee, ‎Narayana Madhava Ghaṭāṭe, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हस्तगत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हस्तगत în contextul următoarelor știri.

पीडी और जेई के निलंबन की संस्तुति

कहा कि अधूरे स्वास्थ्य केंद्र, माडल स्कूल, पोस्टमार्टम हाउस का निर्माण तत्काल पूर्ण करा संबंधित विभागों को उन्हें हस्तगत करा दें। अन्यथा शासन में समीक्षा के दौरान यह कमी उजागर होगी तो किसी अधिकारी को निलंबित होने से कोई रोक नहीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विद्यार्थ्यांनी तांत्रिक शिक्षण हस्तगत करून …

अकुशल कामगार म्हणून उद्योजक त्यांना स्वीकारत नाही. यासाठी विद्यार्थ्यांनी तांत्रिक शिक्षण हस्तगत करून रोजगाराचा पर्याय शोधावा, असे प्रतिपादन खासदार रामदास तडस यांनी केले. सविताराणी नारायणदास जावंधिया महा. मध्ये तांत्रिक ... «Lokmat, Nov 15»

नगरसेवक नवीन गवतेवर गुन्हा दाखल

यानुसार पोलिसांनी तेथे छापा टाकून ९ नायजेरियन नागरिकांना ताब्यात घेतले. त्यांच्याकडून अमली पदार्थासह २१ मोबाइल फोन, १टॅब, १ इंटरनेट डोंगल, २ लॅपटॉप आदी वस्तू हस्तगत केल्या. यापैकी चौघांकडे पारपत्र व व्हिसा नसल्याचेही उघड झाले. वाशी ... «Loksatta, Nov 15»

नवजात बच्ची को चाइल्ड लाइन के जरिए मिला मां का …

संस्था को बच्ची को हस्तगत करने के लिए गांव के विनय कुमार दूबे, सरपंच बुदेल साह, मनोज कुमार, प्रिस कमार साह, नागेश्वर कुमार ने सरिता को राजी किया। थानाध्यक्ष असगर इमाम ने कानूनी प्रक्रिया पूर्ण करने में मदद की संस्था के पटोरी समन्वयक उदय ... «Patrika, Nov 15»

औपन्यासिक शैली में इतिहास का पुनर्पाठ

दिल्ली की गद्दी हस्तगत करने के बाद अकबर की राजनीतिक महत्वाकांक्षा को पंख लग गये। उसने आगरा, संभल, मुल्तान, मऊ, अजमेर, जेतारन, ग्वालियर, जौनपुर और मालवा पर चढ़ाई करके इन्हें अपने साम्राज्य में मिला लिया। अकबर पर किशोरावस्था में ... «Dainiktribune, Oct 15»

माल महाराज के मिर्जा खेले होली

इस संबंध में उन्होने पुलिस कप्तान को आवेदन देकर मकान खाली कराकर हस्तगत कराने का निवेदन किया है। प्राप्त जानकारी के अनुसार इसको लेकर मुफस्सिल थाना में प्राथमिकी भी दर्ज करायी गयी है। पुलिस कप्तान को दिये गये आवेदन में यह बताया गया है ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बोगस क्रेडिट कार्ड बनवून लाखोंचे व्यवहार

क्रेडिट कार्डचा डेटा चोरी करून बोगस क्रेडिट कार्ड तयार करणाऱ्या दुकलीला दहिसर पोलिसांनी अटक केली आहे. या दुकलीकडून पोलिसांनी तब्बल २७४ बोगस क्रेडिट कार्डांसह ती कार्ड तयार करणारी सामुग्री हस्तगत केली आहे. अशा बोगस कार्डांच्या ... «maharashtra times, Oct 15»

मोजमाप पुस्तिकांची उलट तपासणी

दरम्यान असे असले तरी तपासणी केलेल्या पुस्तीका हस्तगत करून त्याद्वारे त्याची बिले तयार करण्यासाठी मोठी धावपळ कार्यालयात सुरू आहे. सार्वजनीक बांधकाम विभाग उत्तर अतंर्गत करण्यात आलेल्या विविध कामांच्या मोजमाप पुस्तीकांची ... «Lokmat, Oct 15»

चोरी गेलेला ट्रक मुद्देमालासह हस्तगत

घोटी : मुंबईहून सिन्नरकडे भंगार घेऊन जाणाऱ्या ट्रकच्या चालकावर लुटारूंनी चाकूचा प्राणघातक हल्ला करून त्याच्या ताब्यातील सहा लाख रु पयाच्या ट्रकसह सुमारे एक लाख रुपयाच्या मालाची चोरी केल्याची घटना शनिवारी घोटीजवळ घडल्यानंतर ... «Lokmat, Oct 15»

एक कहानी रेल की..

इसी दौरान कोसी परियोजना द्वारा भारतीय रेल से 21 वाष्प इंजन एवं 276 माल वाहक बोगी हस्तगत किया गया और परिचालन शुरु किया गया। दोनों प्रभाग में 67 मील लंबी लाइनें बिछाई गई। ------------------. यहा यहा चलती थी रेल. कोसी रेल के लिए बथनाहा से भीमनगर 25 ... «दैनिक जागरण, Oct 15»