Înțelesul "Hand" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hant, wahrscheinlich eigentlich = Greiferin, Fasserin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAND ÎN GERMANĂ

Hand  [Hạnd ]

CE ÎNSEAMNĂ HAND ÎN GERMANĂ?

mână

Hand

Mâna este organul de prindere al extremităților superioare ale primatelor. La om și la majoritatea primatelor, se deosebește de degetul opus, care permite prinderii să prindă. Termenul "piciorul din față" este cel mai frecvent utilizat în celelalte animale agricole.

Die Hand ist das Greiforgan der oberen Extremitäten der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht. Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet.

Definiția Hand în dicționarul Germană

de carpian, metacarpiene și cinci degete educat parte unterster a brațului la oameni și maimuțe, care are funcțiile de exploatație, apucând, etc prescurtare pentru: scriptură handbal bate, a lovit prescurtare pentru: forehand scurt pentru: metacarpiană prescurtare pentru: Sferturi. de carpian, metacarpiene și cinci degete educat parte unterster a brațului la oameni și maimuțe, care are funcțiile de exploatație, apucând, etc © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie dreapta, stânga îngust, îndesat, subțire, mâini frumoase umiditate rece, mâinile au un mâini tremurânde licitație două mână / mâini Saumsie lat are un calm, mână de echilibru la locul de muncă, ea lucrează cu, mâini de echilibru mână habenjemandem plin liniștit da bogat, se agită mâinile, se agită, mână küssenküss! mâinile sus! se spele pe mâini, abwischenes a fost atât de întuneric încât nu puteți vedea mâna în fața ochilor konntejemandem strânge mâna cu asta ... mâna pe ea! ea a avut mâinile pline de cires pesoane negru Kirschenein câteva mână / mâini pline de orez Pumn de manifestanți Nici măcar o mână de oameni au venit la forum cineva oferă mâna de reconciliere, de luat copilul de mână Ia copilul cuțitul din mână! ultimele ediții speciale au fost scoase din mâinile literalmente de animale gerissendie mână l-au mâncat din Handsie a pus munca lor din mâna ei au fost mănâncă din mână o ghicitoare citit-l din mâna cuiva la îndemână pentru a lua ceva în mână, în mâinile au apăsat, cuțit tragendas în nehmener mână a luat mult timp nici o carte în mână, bătînd copiii lor Händedie mers mână în mână presa și cineva în mâna scrisorii este geschriebenmit mâinile mână vorbesc cu mâna prin părul fahrensich dinte și unghiilor machendas curs rochie este cusut manual o sonată pentru patru mâini / patru mâini el a luat un creion la îndemână.

von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat Kurzform für: schrift Handspiel Schlag, Treffer Kurzform für: Vorhand Kurzform für: Mittelhand Kurzform für: Hinterhand. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledie rechte, linke Handschmale, klobige, feingliedrige, schöne Händefeuchte, kalte Hände habenseine Hände zittertender zwei Hand/Hände breite Saumsie hat bei der Arbeit eine ruhige, sichere Hand, sie arbeitet mit ruhiger, sicherer Hand keine Hand frei habenjemandem die Hand geben, reichen, drücken, schütteln, küssenküss die Hand!Hände hoch !sich die Hände waschen, abwischenes war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konntejemandem die Hand darauf geben , dass …Hand drauf! sie hatte die Hände voll Kirscheneine Hand voll schwarze Kirschenein paar Hand/Hände voll Reiseine Hand voll Demonstrantennicht einmal eine Hand voll Leute sind zu dem Forum gekommen jemandem die Hand zur Versöhnung bieten, reichen sie nahm das Kind an die Handnimm dem Kind das Messer aus der Hand, aus den Händen!die letzten Extrablätter wurden ihm förmlich aus der Hand gerissendie Tiere fraßen aus der Handsie legte ihre Arbeit aus der Hand sie aßen aus der Hand eine Wahrsagerin las ihm aus der Hand jemanden bei der Hand nehmen etwas in der Hand, in Händen haben, halten, tragendas Messer in die Hand nehmener hat schon lange kein Buch mehr in die Hand genommen sie klatschten in die Händedie Kinder gingen Hand in Hand jemandem etwas in die Hand drücken der Brief ist mit der Hand geschriebenmit den Händen reden sich mit der Hand durchs Haar fahrensich mit Händen und Füßen verständlich machendas Kleid ist von Hand genäht eine Sonate für vier Hände/zu vier Händen er nahm einen Bleistift zur Hand.

SINONIMELE «HAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hand

Flosse · Hands · Handspiel · Klaue · Patsche · Pfote · Pranke · Pratze · Tatze

TRADUCEREA HAND

Găsește traducerea Hand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hand» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 手
• Traducător din Germană - Spaniolă: mano
• Traducător din Germană - Engleză: hand
• Traducător din Germană - Hindi: हाथ
• Traducător din Germană - Arabă: يد
• Traducător din Germană - Rusă: рука
• Traducător din Germană - Portugheză: mão
• Traducător din Germană - Bengali: হাত
• Traducător din Germană - Franceză: main
• Traducător din Germană - Malaeză: tangan
• Germană: Hand
• Traducător din Germană - Japoneză: 手
• Traducător din Germană - Coreeană: 손
• Traducător din Germană - Javaneză: tangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: tay
• Traducător din Germană - Tamilă: கை
• Traducător din Germană - Marathi: हात
• Traducător din Germană - Turcă: El
• Traducător din Germană - Italiană: mano
• Traducător din Germană - Poloneză: ręka
• Traducător din Germană - Ucraineană: рука
• Traducător din Germană - Română: mână
• Traducător din Germană - Greacă: χέρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: hand
• Traducător din Germană - Suedeză: handen
• Traducător din Germană - Norvegiană: hånd

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hand.

1

Clifford Stoll

Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.

2

Dieter Horchler

Mit einer Hand kann man nicht klatschen.

3

Edith Stein

Es ist im Grunde immer eine kleine einfache Wahrheit, die ich zu sagen habe: Wie man es anfangen kann, an der Hand des Herrn zu leben. Wer sich den Händen des Herrn ganz übergibt, kann vertrauen, dass er sicher geleitet wird.

4

Ernst Reinhardt

Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.

5

Gerd Karpe

Es gibt Leute, die halten Autosuggestion für den zwanghaften Wunsch, ein Lenkrad in der Hand zu halten.

6

Henry Nitzsche

Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.

7

Isaak August Dorner

Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?

8

Johann Caspar Häfeli

Wißt, ein Geschenk hat Julchen ausgeschlagen, Das Buntel ihr recht flehend angetragen. Staunt nicht! Ich geb's euch zu bedenken: Er wollte seine Hand ihr schenken.

9

Johann Peter Uz

Wie lang' zerfleischt mit eigner Hand Germanien seine Eingeweide!

10

John F. Kennedy

Wo immer wir sind, müssen wir alle in unserem täglichen Leben der jahrhundertealten Überzeugung gerecht werden, daß Frieden und Freiheit Hand in Hand gehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAND»

Descoperă întrebuințarea Hand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anatomie und Biomechanik der Hand

Die Anatomie der Hand: In diesem hilfreichen Lehrbuch wird zum ersten Mal das theoretische mit dem praktischen Verständnis vereint!

Bernhard Hirt, Michael Wagner, Rainer Zumhasch, 2012

Gewindeschneiden von Hand (Unterweisung Industriemechaniker ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 100%, IHK Saarland (FESTO), Veranstaltung: AEVO, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Torsten Job, 2008

Hand drauf: Quantenenergie von der Zweipunkt- zur ...

Heilung kann einfach sein, wenn wir lernen, loszulassen und auf die tiefe Kraft in unserem Organismus zu vertrauen.

Louise Baillet, 2011

Kellers Invisible-hand-Theorie: Zum Wandel der Sprache

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar, Abteilung fur Deutsche Sprache und Altere Literatur), Veranstaltung: Sprachwandel ...

Henning Braun, 2009

Immobilien-Portfoliomanagement Für Die Öffentliche Hand: ...

Stephan Seilheimer zeigt auf, wie öffentliche Immobilienbestände zu analysieren, zu bewerten und zu steuern sind und wie sie an den Markt herangeführt werden können.

Stephan Seilheimer, 2007

Die Unsichtbare Hand, die Freiheit und der Markt: das weite ...

Adam Smith oder Die große Stunde der Unsichtbaren Hand Adam Smith gehört zu jenen großen Denkern der philosophischen Geisteswelt, die oft zitiert und nur selten genau gelesen werden. Das Bild dieses Mannes als Mensch, Denker und  ...

Peter Bendixen, 2009

Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...

Die erfahrene AHS-Lehrerin, Gestalt-Lehrtrainerin und systemische Aufstellungs-Begleiterin B rbel B chel-Ceron hat in diesem Buch eine gro e Auswahl von weit mehr als 100 ihrer in der Arbeit und Praxis jahrelang erprobten und beliebten ...

Bä chel-Ceron, 2012

Geschulte Augen, geschickte Hand: Zwischenübungen zur ...

Die hochwertigen Fotos dieses Bandes regen die Kinder dazu an, genau hinzusehen und in der Natur Formen und Linien zu entdecken.

Solange Sanchis, 2007

Unsichtbare Hand, natürlicher grammatischer Wandel und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, Sprache: Deutsch, ...

Marius Diekmann, 2007

"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...

Die 'Poetik der Sinne' ist fur Rilkes Spatwerk zentral und unterstreicht seine Bedeutung fur die Lyrik der Moderne.

‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hand în contextul următoarelor știri.

First Child to Receive a Double Hand Transplant Can Now Write ...

Zion Harvey made history in July 2015 when he became the first child to receive a double hand transplant after losing his hands and feet years earlier to an ... «TIME, Aug 16»

Kritik an Marathon-Zwillingen: „Hand in Hand geht man spazieren“

Die Marathon-Twins Lisa und Anna Hahner machten nicht nur sportlich keine gute Figur bei ihrem Olympia-Rennen. Dass sie Hand in Hand auf den Plätzen 81 ... «Handelsblatt, Aug 16»

Schleusung: Hand ragt aus Lkw - Flüchtlinge zufällig entdeckt

Nach Hunderten Kilometern bemerkt ein Lkw-Fahrer an einer Raststätte bei München, dass eine Hand aus seinem Fahrzeug ragt. Darin entdeckt die Polizei ... «DIE WELT, Aug 16»

Türkei: Regierungsvertreter: "Rechte Hand" von Fethullah Gülen ...

Hails Hanci sei in der Schwarzmeer-Provinz Trabzon festgenommen worden, teilte ein Regierungsvertreter am Samstagabend mit. Dieser sei die "rechte Hand" ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

First person in UK to have double hand transplant says he feels ...

The first person in the UK to have a double hand transplant has described how he feels “whole again” and is looking forward to riding a bike he has adapted. «The Guardian, Iul 16»

Barrieren überwinden: Diese Hand wird mit dem Handy gesteuert

Die künstliche Hand, die Meyer heute trägt, soll gar nicht so aussehen, als wäre sie eine Hand aus Fleisch und Blut. Sie soll so funktionieren. Das elektrische ... «DIE WELT, Iul 16»

Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Detonay Wilder siegt mit ...

Deontay Wilder ist knallhart. Der Boxweltmeister brach sich bei seiner Titelverteidigung die Hand, kämpfte aber weiter und zwang den Gegner zur Aufgabe. «DIE WELT, Iul 16»

FDA requests additional information to address data gaps for ...

“These products provide a convenient alternative when hand washing with plain soap and water is unavailable, but it's our responsibility to determine whether ... «FDA.gov, Iun 16»

"Hand in Hand gegen Rassismus": Bundesweite Solidaritätsaktion ...

Unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus - für Menschenrechte und Vielfalt" gingen bundesweit rund 40.000 Menschen auf die Straße, um zum ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Wenn Mensch und Maschine Hand in Hand arbeiten

Künftig werden Roboter aber stärker Hand in Hand mit dem Menschen arbeiten. Auf der Münchner Messe Automatica (21. bis 24. Juni) geben solche Cobots, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»