Înțelesul "हटना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हटना ÎN HINDI

हटना  [hatana]

CE ÎNSEAMNĂ हटना ÎN HINDI?

Definiția हटना în dicționarul Hindi

Scade 1cr b 1. Plecând dintr-un loc și al doilea Noțiuni de bază la loc Du-te de la un loc la altul. Dodge. Glide. Sidestep. Ca, - (a) Mergi înapoi un pic. (B) Așezați ușor (C) a pus foarte mult accent pe Nu scoateți pietre din locul dvs. Sanyo 0 -0-shrink moving = Undeva de la locul potrivit Fii sau aluneca 2. Treceți încet înapoi. Glide înapoi. Pshchatpd Fii acolo De exemplu, armata a început să se retragă din cearta. 3. disinclined Fii acolo Stole live Fugiți de la De fapt, lucrez de la Nu te mișca. Muha0- (Nu mișcați înapoi) = Nu răsuciți. disinclined Să nu fie. Aștept cu nerăbdare sau prezent. Sunteți gata să faceți orice lucru Stai. Nu voi renunța la ceea ce am spus. 4. Departe de partea din față Fugiți din față Ca și al nostru Ieșiți din față, altfel veți ucide. Muha0-off putrezește = funcționare. Pleacă (Indicator de neascultare extremă) 5. Nu contează nimic la timpul stabilit și nu mai departe E timpul să fie Sidestep. Ca atare, data căsătoriei a fost eliminată. 6. Nu pleca Să fiu departe Dispăruți sau fiți răcoroși De exemplu, - Dezastre micsorează, micsorează umflarea, micsorează umflarea 7. Vot, jurăminte Distras de alții. Nu fi ferm pe punctul 8. orice Separarea de statutul, rangul, autoritatea etc. demisiona Pentru a. Ca atare, din cauza bolnavilor, el Ștersul 2 Să refuzi Pentru a interzice. Pentru a remedia. Excludeți. Pentru a opri Au-dând bare de durere Bara nu este curățată. - Sur (cuvântul 0).

हटना १ क्रि० अ० [सं० घट्टन] १. किसी स्थान को त्यागकर दूसरे स्थान पर हो जाना । एक जगह से दूसरी जगह पर जा रहना । खिसकना । सरकना । टलना । जैसे,—(क) थोड़ा पीछे हटो । (ख) जरा हटकर बैठो । (ग) उन्होंने बहुत जोर लगाया, पर पत्थर अपनी जगह से न हटा । संयो० क्रि०—हटना बढ़ना = ठीक स्थान से कुछ इधर उधर होना या सरकना । २. पीछे की ओर धीरे धीरे जाना । पीछे सरकना । पश्चात्पद होना । जैसे,—भालों की मार से सेना हटने लगी । ३. विमुख होना । जी चुराना । करने से भागना । जैसे, मैं काम से नहीं हटता । मुहा०—(किसी बात से) पीछे न हटना = मुँह न मोड़ना । विमुख न होना । तत्पर या प्रस्तुत रहना । कोई काम करने को तैयार रहना । जैसे,—जो बात मैं कह चुका हूँ, उससे पीछे न हटूँगा । ४. सामने से दूर होना । सामने से चला जाना । जैसे,—हमारे सामने से हट जाओ, नहीं तो मार खाओगे । मुहा०—हटकर सड़ = चल । दूर हो । (अत्यंत अवज्ञा का सुचक) ५. किसी बात का नियत समय पर न होकर और आगे किसी समय होना । टलना । जैसे,—विवाह की तिथि अब हट गई । ६. न रह जाना । दूर होना । मिटना या शांत होना । जैसे,— आपदा हटना, संकट हटना, सूजन हटना । ७. व्रत, प्रतिज्ञा आदि से विचलित होना । बात पर दृढ़ न रहना । ८. किसी ओहदा, पद, अधिकार आदि से अलग हो जाना । पद का त्याग करना । जैसे,—अस्वस्थता के कारण वे मंत्री के पद से हट गए ।
हटना पु २ क्रि० स० [हिं० हटकना] मना करना । निषेध करना । वारण करना । वर्जित करना । रोकना । उ०—देत दुःख बार बार कोऊ नहिं हटत ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA हटना

Găsește traducerea हटना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हटना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हटना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 举
• Traducător din Hindi - Spaniolă: movimiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Move
• Hindi: हटना
• Traducător din Hindi - Arabă: خطوة
• Traducător din Hindi - Rusă: шаг
• Traducător din Hindi - Portugheză: jogada
• Traducător din Hindi - Bengali: পথভ্রষ্ট করা
• Traducător din Hindi - Franceză: mouvement
• Traducător din Hindi - Malaeză: menyimpang
• Traducător din Hindi - Germană: Umzug
• Traducător din Hindi - Japoneză: 移動
• Traducător din Hindi - Coreeană: 움직임
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sarak
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chuyển động
• Traducător din Hindi - Tamilă: விலகியிருக்கிறார்கள்
• Traducător din Hindi - Marathi: ढळणे
• Traducător din Hindi - Turcă: sapmak
• Traducător din Hindi - Italiană: mossa
• Traducător din Hindi - Poloneză: ruch
• Traducător din Hindi - Ucraineană: крок
• Traducător din Hindi - Română: Mișcare
• Traducător din Hindi - Greacă: κίνηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: skuif
• Traducător din Hindi - Suedeză: Flytta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Move

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हटना»

Descoperă întrebuințarea हटना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हटना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhārata meṃ Aṅgarejī rājya ke do sau varsha

उन शत्तिशानी फौजों को अन्त में पराजित होकर पीछे हटना पड़ा : अराकांस, कालदान, कोहिमा और दूसरे कई युद्ध-स्थानों पर दोनों ओर से घमसान युद्ध हुआ : प्रत्येक क्षेत्र में अँगरेजी और ...

Keśava Kumāra Ṭhākura, 1968

Bhāratīya śikhara kathā kośa: nepālī kahāniyām̐-1 - Part 1 - Page 46

बदली जई तो हटना को है ---कर्ण थामी उस लिमय दजिलिग शहर में काल हो में ' आशय है पठेलप्राडियों में घुमाकर बेची जानी शुरू हुई थी । ऐसी कई सीनागाडियोम चौराहे के चारों अरि, और बाजार ...

Swami S Prakash Saraswati, 1998

Sthala yuddha kalā tathā Uttarī Aphrīkā kā saṅgrāma: The ...

कोई भी दिशा ०अरक्षित नहीं छोडी जानी चाहिये है पीछे हटने की युद्ध क्रियायें (जगाता"" "ह्म-हिताय बा१11हि१झा11) युद्ध में प्रतिरक्षा और आक्रमणात्मक क्रियाओं के अतिरिक्त एक ...

B. R. K. Tandon, ‎P. R. Sāhanī, 1964

Kenopaniśadbhāṣyadvayam

उदित का अपरोक्ष निक्षय चाहिये | इससे सचमुच तो कुछ होना है नहीं केवल इज्जत का आरोप हटेगा है यह समाद्याविभीवाधिकरण में (साकार ) रपट है है बंमुड़ के आरोप को हटना वयो] इसका सरल उत्तर ...

Śaṅkarācārya, 1997

Prathama Viśva Yuddha meṃ Bhāratīya sainika śr̥ṅkhalā

तट पर भी अभी युद्ध ने भाग नहीं लिया था जाबिर उनके 45 डिवीजन को अधिक हानि उठा वर रक्षा की पसरी पंडित में पीछे हटना पडा भी । इस आक्रमण में अयन ने अपनी लेना का संचालन इस प्रकार जिया ...

Dineśa Candra Varmā, 1996

Bhārata meṃ Aṅgrejī rāja aura Mārksavāda - Volume 1

(ग) बिदाई की बेला-भगदड़ या जवाबी हमला 7 २ ३ अक्तूबर को फील, मार्शल वेवल ने भारत-सचिव लाई पेधिक लते को पत्र लिखा और उसमें इस स्थिति पर प्रकाश डाला कि जब किसी देश से हटना पडे, तो यह ...

Rambilas Sharma, 1982

Strolling on Hatana - Page 16

Seksek e Hatana is a collection of hanuju,faeagtupu 'a and rogrogo (myths, legends and stories) as well as some fakpeje (ceremonial speeches) and sua (songs) gathered in 1 964 in Rotuma. Many of the tales refer to specific places in ...

Aubrey L. Parke, 2001

Kasap - Page 87

विष्णु उत्तर की की करने से हैं हमें दूसरे छोर पर जाना होगा और कालक्रम में भी गोला पीछे हटना होगा, जिस समय ठी. रि की पाती के अपने गन्तव्य 'ईमार, धार की तुही, अल्पतम पहुंची, देवी घर पर ...

Manoharshyam Joshi, 2009

Kyoṃ tanāvagrasta hai śikshā-vyavasthā? - Page 83

कुछ लोगों ने अपनी विचारधारा के यभाव में बहस को दिशा को शिक्षा की मूलभूत आवश्यकताओं है हटने झा लगातार ययाति किया । यह वह वन हैं उगे कुछ गिने-चुने लोगों के हो इस लायक समझता है, ...

J. S. Rajput, 2008

Hindi Kriya Kosh - Page 521

IJ2 3RT7 chat j8na7/ perf.: x ^1 chatna/ non-perf.: JJtl SOT* % 3RT^T *ft tWi^n I (V.B.) 30. q£ sini8 chat jana8/ perf.: x g*n chatna,' non-perf. : «fr?t ^tftRT ^ %^ iffs (it qs *rft t, ^rft *ft ^t|^iftl(V.B.) 31. ^ ^JRl8 chat j3na9/ perf.: x IJ^IT chatna/ non-perf.

Helmut Nesiptaal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हटना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हटना în contextul următoarelor știri.

जवानी के जोश में कर्तव्यों से पीछे नहीं हटना चाहिए

श्रवण कुमार ने अपने कर्तव्यों का पालन किया। लेकिन आज की संतान तो कर्तव्यों से दूर होती जा रही है। आज के माता-पिता दुखी है। रोटी की खातिर वह दुखी रहे, वे आंसू बहाए, क्या यही भारतीय संस्कृति है। क्या यही धर्म सिखाता है। जिन माता पिता ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

देश हित के लिये उच्च शिक्षण संस्थाओं से आरक्षण …

देश हित के लिये उच्च शिक्षण संस्थाओं से आरक्षण हटना चाहिये: सुप्रीम कोर्ट. October 28, 2015. नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट ने उच्‍च शिक्षण संस्‍थानों में आरक्षण खत्‍म करने की बात कही है। मंगलवार को कोर्ट ने आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और तमिलनाडु में ... «Harit Khabar, Oct 15»

पीसीएस से हटना चाहिए सीसेट

मसूरी: प्रदेश कांग्रेस महामंत्री आनंद रावत ने कहा कि लोकसेवा आयोग की पीसीएस परीक्षा में सीसेट मेधावियों की राह में बाधा बना हुआ है। यही कारण है कि प्रदेश की प्रशासनिक इकाई में बहुत कम मेधावी युवा पहुंच पाते हैं। एमपीजी कॉलेज के एक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

IPL से हटना चाहती है पेप्सी, बीसीसीआई को भेजा …

पेय कंपनी पेप्सिको ने IPL की स्पॉन्सरशिप से हटने का निर्णय लिया है। पेप्सिको ने भारतीय क्रिकेट बोर्ड (BCCI) को नोटिस भेजकर इस बात की जानकारी दे दी है। इसकी वजह स्पॉट फिक्सिंग बताई गई है। सूत्रों के मुताबिक कम्पनी ने अपने नोटिस में कहा ... «viratpost, Oct 15»

PM मोदी का कैमरा प्रेम, कहा- मार्क जरा हटना, सामने …

नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को फेसबुक हेडक्वार्टर में थे। यहां उन्होंनें क्वेश्चन एंड एंसर सेशन में मार्क जकरबर्ग के साथ हिस्सा लिया और लोगों के सवालों के जवाब भी दिए। सेशन खत्म होने के बाद एक महिला ने पीएम मोदी को एक ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

गठबंधन से सपा का हटना भाजपा से मिलीभगत: रमेश जयराम

उन्नाव। भाजपा के साथ मिलीभगत के चलते समाजवादी पार्टी जनता परिवार से अलग हुई है। यह दावा वरिष्ठ कांग्रेसी नेता एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री जयराम रमेश ने किया है। उन्होंने कहा कि भाजपा और सपा में हमेशा मिलीभगत रही है और जनता परिवार में ... «Patrika, Sep 15»

राष्ट्रगान से हटना चाहिए 'अधिनायक': कल्‍याण सिंह

'Adhinayak' Should deviate from national anthem: Kalyan Singh राजस्थान के राज्यपाल कल्याण सिंह ने आज कहा कि राष्ट्रगान में से अधिनायक शब्‍द हटना चाहिए। उन्‍होंने कहा कि अधिनायक की जगह मंगल शब्द होना चाहिए क्योंकि अधिनायक शब्द में स्वतंत्रता पूर्व ... «Legend News, Iul 15»

सरकारी वकील ने कहा, 'NIA के सभी केस से हटना चाहती हूं'

विशेष सरकारी वकील रोहिणी सालियन ने कहा कि मामला विश्वास और सिद्धांतों का है, इसलिए वे NIA से जुड़े सभी केसों से हटना चाहती हैं. उन्होंने कहा, 'जब आरोप लग चुके हैं, तो ऐसे में मेरे लिए यह विश्वास का सवाल बन गया है.' इससे पहले, मालेगांव ... «आज तक, Iun 15»

मनु स्मृतिः अगर मार्ग में मिलें ये 8 लोग, तो हटना …

मनुस्मृति एक प्राचीन ग्रंथ है। जिस समय इसकी रचना हुई, तब से अब तक जीवन के तौर-तरीकों में काफी चीजें बदल गईं, कुछ बातों का महत्व हमेशा बरकरार रहता है। प्राचीन समय में यातायात की व्यवस्था आज जितनी जटिल नहीं थी, लेकिन उसके सहज संचालन के लिए ... «Rajasthan Patrika, Mai 15»

AAP में बढ़ी कलह: भूषण, यादव का हटना तय

प्रशांत भूषण ने भी पीएसी की सदस्यता से हटने की इच्छा जताते हुए कमिटी से कहा है कि अरविंद के कन्वीनर बने रहने में उन्हें कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन पार्टी में सबको अपनी बात रखने का अधिकार होना चाहिए। विरोध या मतभेद के बावजूद एक-दूसरे की ... «नवभारत टाइम्स, Mar 15»