CE ÎNSEAMNĂ हटकना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «हटकना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția हटकना în dicționarul Hindi
Hit 1cr 0, 0 [Heat Hut (= departe) + fa-o 1. Sărbătorirea Pentru a. Pentru a interzice. Faceți versiunea Scoateți din serviciu Sau opriți A- (A) Ai lovit pantoful de orz. KHI Pratapu, furia este a noastră. - Bulasi (cuvântul 0). (B) Aceleași câștiguri Siduri nu crede în coasta Jamuna. - Sur (cuvântul 0). 2. Prevenirea celor patru pisici care merg de la o parte la alta Opriți-vă și întrerupeți cealaltă parte. A- (a) Cerința de plată Karou Hong Hattu Lava Cow - Sur (cuvântul 0). (B) Madhava Xu! Neke Hukkau Cow - Sur (cuvântul 0). Muha0-hakki = (1) katha Forțată. (2) fără motiv. Stai treaz Ezitati. हटकना १ क्रि०, स० [हि० हट (=दूर होना) + करना]
१. मना
करना । निषेध करना । वर्जन करना । किसी काम से हटाना
या रोकना । उ०—(क) तुम्ह हटकहु जौ चहहु उबारा । कहि
प्रतापु, बल रोष हमारा ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) जुरी आय
सिदरीं जमुना तट हटक्यो कोउ न मान्यो ।—सूर (शब्द०) ।
२. चौपायों को किसी ओर जाने से रोककर दूसरी ओर फेरना ।
रोककर दूसरी तरफ हाँकना । उ०—(क) पायँ परि बिनती
करौ हौं हटकि लावौ गाय ।—सूर (शब्द०) । (ख) माधव
जू ! नेकु हटकौ गाय ।—सूर (शब्द०) ।
मुहा०—हटकि = (१) हठात् । जबरदस्ती । (२) बिना कारण ।
हटकना २ क्रि० अ०
रुकना । हिचकिचाना ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «हटकना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हटकना»
Descoperă întrebuințarea
हटकना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
हटकना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 999
दरु (बी० [हिज हटकना] १ह हमने रा मना करने को जिया, वरन वर्जन । गुहा" हटकर मानना-मना करने पर मान या रुक जाना । २, पशुओं को उनको का काम । इटवन.:बी० [हि० दम] १, दे० 'मक' । २. पशुओं को हैंधिने को ...
2
Rājasthāna ke bhakta - Volume 1
तू अपने मनकी ही करेगी, या मेरे हपने-बरजनेकी भी सुनेगी उ)'' मभाने कहा---"" अब तुम्-हारे हटकने-बरजनेकी बात नहीं रहीं । तुम्हें हटकना था, तो तभी कयों नहीं हटकर जब मैंने गोविन्द-से प्रीति ...
3
Banjārā jāti, samāja, aura saṃskr̥ti - Page 179
रंडापू तांड़री (विधवा स्वन का दर्शन होना है ) ; कतरा कल मारणी (कुले द्वारा कान झटकना) ; हाटकागो---(हटकना), चालती गाय चाक निकलना (चलती गाती का पहिया निकलना) ; बलद बेसन (चलती गाडी ...
4
Deva granthāvalī: lakshaṇa-grantha
है क्योंकि 'हवाना' का अर्थ 'रोकना, वर्जन करना' आदि है एवं प्रसंग से 'लचीली' नायिकाके लिए प्रयुक्त है तथा नायिका का हटकना अथवा रोकना भी संगत नाहीं है । विशेष संशोधन : ५:५४ आभीर वधू ...
Deva, Lakshmīdhara Mālavīya, 1967
5
Ek nanhā sūrajamukhī - Page 91
इसके लिए दोनों ने जिले को हटकना भी चाहा किन्तु वे अविचल भाव से बैठी रहीं । बोली: "यह सब तुम नहीं समझते भइया । इन खिलौनों के मर्म को समझने के लिए बहुत कुछ खोना पड़ता है' " "और सुदूर ...
... सचु पाना, सकसकाना, हटकना जैसी क्रियायें तथा अबसेर, कोरी, ईह आदि क्रिया-विशेषण अव्यय भी मिल जाते हैं 1 सूरदास ने अरबी-फारसी के शब्दों का भी प्रयोग किया है । कवि ने इनका ...
Viśvanātha Prasāda, Bālamukunda, Sāvitrī Śrīvāstava, 1973
7
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 2
बसना, बहाना, भड़भड़ाना, गड़पना, कड़क., तनाना, हाल ; फटकना, पटकना, भटकना, अटकना, खटकना, चटकना, झटकना, अटकना, सयाना, हटकना ; दर, दार, दरी, दरद ; मल, पैल, मतीन ; भार ( बोझा उत्तरदायित्व ), बल ...
8
Ḍūba, sataha ke nīce - Page 253
माते ने जब सुना था कि हलके साव, गुलझारी साव भी जा रहे हैं गाँव छोड़कर, तब कई दिनों तक सन्न रहे आये थे माते । मन तो हुआ था कि जाकर साव को हटकना चाहिए : वह दिन याद आ गया था माते को जब ...
9
Hindī-paryyāyavācī kośa: jisameṃ vishayoṃ ke anusāra ...
हास्य करना है हास करना । इक-काना-मबढाना । व्यायाकुल होना . उद्विन्न होना : भ१चखा होना । सा: होना । किकर्तग्य विपूढ़ होना : चकित होना । हव-लाना-तुलना : हकारना । हटकना-मना करना ।
10
Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary
व्याकृअa, j स्त्रto ॥ साध्वस, नo I हड़ा-अस्थि, नo I हराके-देखो बेइज्ङ्गती शब्द की । हर-म iत यह अ५ब्यय शाख६ कि.९sी दूस ४५०५ के ५ाहिल हटकना-देखो मना शब्व को ॥ कांरिपगी, का र जf }-वीहथनी- ...
