Înțelesul "हाथीदाँत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हाथीदाँत ÎN HINDI

हाथीदाँत  [hathidamta]

CE ÎNSEAMNĂ हाथीदाँत ÎN HINDI?

ivoriu

हाथीदाँत

Cei doi dinți de elefant, elefanți sau elefanți se spune că sunt din gura elefantului și sunt considerați valoroși. În vremurile străvechi, au fost făcute multe tipuri de lucruri prețioase, chiar și dinții falși ai omului. Elefanții sunt răpiți datorită fildeșului și, datorită căderii lor rapide, au devenit periclitați de pădure. De aceea ...

हाथीदाँत या गजदन्त हाथी के उन दो दाँतों को कहते हैं जो हाथी के मुँह से बाहर निकले होते हैं और बहुमूल्य माने जाते हैं। पुराने समय में इनसे कई प्रकार की बहुमूल्य वस्तुएँ निर्मित की जाती थीं, यहाँ तक की मनुष्य के नकली दाँत भी इनसे बनते थे। हाथीदाँत के कारण हाथियों का अवैध शिकार किया जाता है तथा उनकी संख्या तेज़ी से गिरने के कारण वह जंगल में संकटग्रस्त हो गये हैं। यही कारण है कि...

Definiția हाथीदाँत în dicționarul Hindi

Ivory substantiv stomac [hen = elefant + dinte] Ambele capete ale gurii elefantului Dar mâinile au o mână și jumătate mâinile transformat dinții albi, care doar arată Sunt acolo. Special: Este foarte solid, puternic și luminos, și Vândute la un preț mai mare. Cu multe tipuri de decorațiuni Se fac accesorii; Ca atare, cuțitul îndoit, pieptenele, scaunele, Oglinda cadru etc Sculpturile sunt prea frumoase Este acolo.

हाथीदाँत संज्ञा पुं० [हिं० हाथी+दाँत] हाथी के मुँह के दोनों छोरों पर हाथ डेढ़ हाथ निकले हुए सफेद दाँत जो केवल दिखावटी होते हैं । विशेष—यह बहुत ठोस, मजबूत और चमकीला होता है तथा अधिक मूल्य पर बिकता है । इससे अनेक प्रकार के सजावट के सामान बनते हैं; जैसे, —चाकू के बेंट, कंघियाँ, कुरसियाँ, शीशे के फ्रेम इत्यादि । इसपर नक्काशी भी बड़ी ही सुंदर होती है ।

TRADUCEREA हाथीदाँत

Găsește traducerea हाथीदाँत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हाथीदाँत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हाथीदाँत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 象牙
• Traducător din Hindi - Spaniolă: marfil
• Traducător din Hindi - Engleză: Ivory
• Hindi: हाथीदाँत
• Traducător din Hindi - Arabă: عاج
• Traducător din Hindi - Rusă: слоновая кость
• Traducător din Hindi - Portugheză: marfim
• Traducător din Hindi - Bengali: হাতির দাঁত
• Traducător din Hindi - Franceză: ivoire
• Traducător din Hindi - Malaeză: gading
• Traducător din Hindi - Germană: Elfenbein
• Traducător din Hindi - Japoneză: アイボリー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 상아
• Traducător din Hindi - Javaneză: Gading
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngà voi
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஐவரி
• Traducător din Hindi - Marathi: आयव्हरी
• Traducător din Hindi - Turcă: fildişi
• Traducător din Hindi - Italiană: avorio
• Traducător din Hindi - Poloneză: kość słoniowa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: слонова кістка
• Traducător din Hindi - Română: fildeș
• Traducător din Hindi - Greacă: ελεφαντόδοντο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Ivory
• Traducător din Hindi - Suedeză: elfenben
• Traducător din Hindi - Norvegiană: elfenben

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हाथीदाँत»

Descoperă întrebuințarea हाथीदाँत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हाथीदाँत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

उत्तर प्रदेश के पश◌्िचमी क्षेत्र में गाया जाने वाला एक गीत है — ''गिलयाँ की गिलयाँ बीबी मनरा िफरै बीबी मनरा को लीजो बुलाय चूड़ा तो मेरी जान, चूड़ा तो हाथी दाँत का। काली ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Rāmāyaṇīya amr̥tabindu - Page 261

हाथी दाँत से बने हुए सिंहासन रखे गये थे। वेदि-निर्माण में भी हाथी दाँत का प्रयोग किया जाता था। हाथी दाँत से खममे और खिड़कियों भी बनाई जाती थीं रावण के भवन के खममें और ...

Vidyā Śaradā, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 382

(1.1128.11, आ: क्यथवाकमापीय; य 21811111एसा क्यथमांकमिति; (111111)11 उत्कल, आल; आवेग, जोश, उफान छोभा०1०प्रा३ आ, हाथीदाँत का, हाथीदाँत जैसा: 8182 (111..8; य 2.111111.211 कठिन, अम (हराते का): ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

बाँस का अंकुर (Hindi Novel): Bans Ka Ankur (Hindi Novel)

यह बगीचा, यह मकान, यह सजावट, ये हाथी दाँत... िवश◌ेष कर ये हाथी दाँत...ये सब देखने केिलए काफी दूरआना पड़े, तो भी उसे अच्छा लगेगा। ये दोनों हाथी दाँत एक िनराली हीदुिनया के द्वारपाल ...

धीरूबहन पटेल, ‎Dhirubahan Patel, 2014

Social Science: (E-Book) - Page 39

आभूषण सोने, चाँदी और हाथीदाँत के बनाये जाते थे। धनी वर्ग के लोग सोने, चाँदी, हाथीदाँत और गोमेद, स्फटिक आदि के आभूषण पहनते थे। (घ) मनोरंजन के साधन-शिकार इन लोगों के मनोरंजन का ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015

Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 156

... लिए प्रयुक्त कोरों और दर्पथों के प्रचलन का सहज अनुमान किया जा सकता है और ये वस्तुएँ भी नियति की जाती रहीं हो सकती है: दूसरी ओर नियति की कुछ वस्तुएँ पगु पली और हाथीदाँत के बने ...

Bhagwan Singh, 2011

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

वाराणसी में हाथी दाँत का उद्योग के लिए प्रसिद्ध श्री । इसके करने वाले हस्तिदन्तकार कहलात्ते थे 12 बनारस के दंतकार बीबी में हाथी दाँत का उद्योग होता था । व्यवहारभाष्य से ज्ञात ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Devta Ka Baan

या उसके पास एक हाथी दाँत था?'' ''हाँ, उसनेकधों पर हाथी दाँत उठा रखा था।'' बािरश शुहो चुक थी, पहली-पहली मोटी बूँदें छत पर कं कड़ों के गरने का-सा शोरपैदा करने लगीं। ''डरने ककोई बात नहीं ...

Chinua Achebe, 2015

Rural electrification and development - Page 375

Both Gaya— Hathidah 272.000 2. Patna— Fatwah 25.000 3. Jahanabad— Patna 100.000 4. Fatwah — Biharshariff 40.000 5. Dumraon— Arrah 70.000 6. Dehri — Dumraon 90.000 7. Hathidah— B.T.P.S. 28.000 8. Maithon— Deoghar 93.000 ...

Rajendra Prasad Bhagat, 1993

Prācīna Bhārata meṃ nagara tathā nagara-jīvana

एक जातक (२, १३९) में वाराणसी की ऐसी गली का उल्लेख मिलता है जहाँ हाथीदाँत से बनी चीज़ों की बाज़ार लगती थी (दन्तकारवीथि) । इसमें हाथीदाँत की चूड़ियाँ विक्रय के लिये सजी हुई थीं ...

Udaya Nārāyaṇa Rāya, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हाथीदाँत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हाथीदाँत în contextul următoarelor știri.

होली विशेष : स्वर्ग से धरती तक का लोक पर्व है होली

बूंदी से प्राप्त एक लघुचित्र में राजा को हाथीदाँत के सिंहासन पर बैठा दिखाया गया है जिसके गालों पर महिलाएँ गुलाल मल रही हैं। पकवान. होली के दिन घरों में खीर, पूरी और पूड़े सहित विभिन्न व्यंजन पकाए जाते हैं। इस अवसर पर अनेक मिठाइयाँ बनाई ... «आर्यावर्त, Mar 15»

खनकती चूड़ियाँ महकता आँगन

भारत में जीवितपतिका नारी का हाथ चूड़ी से रिक्त नहीं मिलेगा. भारत के विभिन्न प्रांतों में विविध प्रकार की चूड़ी पहनने की प्रथा है. कहीं हाथीदाँत की, कहीं लाख की, कहीं पीतल की, कहीं प्लास्टिक की, कहीं काच की, आदि. आजकल सोने चाँदी की ... «Palpalindia, Ian 15»

होली का इतिहास

बूंदी से प्राप्त एक लघुचित्र में राजा को हाथीदाँत के सिंहासन पर बैठा दिखाया गया है जिसके गालों पर महिलाएँ गुलाल मल रही हैं। फाल्गुन माह में मनाए जाने के कारण इसे फाल्गुनी भी कहते हैं। होली का त्योहार वसंत पंचमी से ही आरंभ हो जाता है। «दैनिक जागरण, Mar 13»