Înțelesul "ताँत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ताँत ÎN HINDI

ताँत  [tamta]

CE ÎNSEAMNĂ ताँत ÎN HINDI?

Definiția ताँत în dicționarul Hindi

Substanța de stomac feminin 0 [fără zecime] 1. Firele făcute din trunchiurile de capră a oilor sau din portbagajul celor patru patrate. Fabricat din piele sau nervi Hui Dori Șirul de arc, șir Sunt făcute. Muah0-Tam puțin = Foarte subțire subțire. Tant Baji și Raga Buja = Uitați-vă la o mulțime și identificați identitatea. Casa Uda0 Grădină verde. Suntem conștienți de fundația dvs. de castă. Tant Baji și Rava Buja - Tour Koo, p. 44. 2. String GNU-uri. 3. Lanyard. Fire. 4. Vioara etc. Sârmă. Ca și Tanta Baji Raga Buzza. A- I Ce mai faci? Barg indiciu că tamarind-busuioc de lut (Shank 0). (B) Sai Sadhu Guru Muni Puran Shruti Boophyya Raga Baji Tanti-Tulsi (cuvântul 0). 5. țesători RAC.

ताँत संज्ञा स्त्री० [सं० तन्तु] १. भेड़ बकरी की अँतड़ी, या चौपायों के पुट्ठों को बटकर बनाया हुआ सूत । चमडे़ या नसों की बनी हुई डोरी । इससे धनुष की डोरी, सारंगी आदि के तार बनाए जाते हैं । मुहा०—ताँत सा = बहुत दुबला पतला । ताँत बाजी और राग बूझा = जरा सी बात पाकर खूव पहचान लेना । उदा०—घर की टपकी बासी साग । हम तुम्हारी जात बुनियाद से वाकिफ हैं । ताँत बाजी और राग बूझा ।—सैर कु०, पृ० ४४ । २. घनुष की डोरी । ३. डोरी । सूत । ४. सारंगी आदि का तार । जैसे, ताँत बाजी राग बूझा । उ०—(क) सो मैं कुमति कहउँ कोहि भाँती । बाज सुराग कि गाँड़र ताँती ।—तुलसी (शब्०) । (ख) सेइ साधु गुरु मुनि पुरान श्रुति बूभ्यो राग बाजी ताँति ।—तुलसी (शब्द०) । ५. जुलाहों का राछ ।

TRADUCEREA ताँत

Găsește traducerea ताँत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ताँत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताँत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 肠线
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cuerda de tripa
• Traducător din Hindi - Engleză: Catgut
• Hindi: ताँत
• Traducător din Hindi - Arabă: الوتر
• Traducător din Hindi - Rusă: кетгут
• Traducător din Hindi - Portugheză: categute
• Traducător din Hindi - Bengali: তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
• Traducător din Hindi - Franceză: catgut
• Traducător din Hindi - Malaeză: tangsi
• Traducător din Hindi - Germană: Katgut
• Traducător din Hindi - Japoneză: ガット
• Traducător din Hindi - Coreeană: 장선
• Traducător din Hindi - Javaneză: Catgut
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dây đờn bằng ruột thú vật
• Traducător din Hindi - Tamilă: தயல் நரம்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: दात
• Traducător din Hindi - Turcă: kiriş
• Traducător din Hindi - Italiană: catgut
• Traducător din Hindi - Poloneză: katgut
• Traducător din Hindi - Ucraineană: кетгут
• Traducător din Hindi - Română: catgut
• Traducător din Hindi - Greacă: χορδή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: snaar
• Traducător din Hindi - Suedeză: katgut
• Traducător din Hindi - Norvegiană: katgut

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताँत»

Descoperă întrebuințarea ताँत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताँत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

प्रेममूर्ति भरत (Hindi Sahitya): Premmurti Bharat (Hindi ...

िकन्तु जब श◌्रेष्ठ ताँत से बने सुस्वर वाद्य वाले भी इन मौन संगीत को नहीं गा पा रहे हैं, तो भला मैं गाँडर ताँत को लेकर बसुरा बजाने की चेष्टा करूँ तो यह कैसे श◌ोभा देगा? अतः मौन ही ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Aandhar-Manik - Page 424

बंगाल में रेशम की खेती का मामला हो या ताँत का कामकाज हो, इतने दिनों तक जो लोग इस काम में लगे हुए थे, वे ही लोग खेती-बारी भी करते रहे और ताँत की बुनाई भी करते रहे । लेकिन इन कुछेक ...

Mahashweta Devi, 2004

Vedāmr̥tam - Volumes 20-25

(९) धनुष्कार - धनुष बनाने वाला ।'' इसको धनुष्कृत् और धन्वकृत् भी कहा गया है। धनुष लचकदार लकड़ी से बनाया जाता था । ताँत की डोरी से इसके दोनों छोरों को मिलाया जाता था । (१०) ज्याकार ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī

Loka saṅgīta meṃ sīmāvartī kshetroṃ kā yogadāna - Page 51

इसमें तापों के स्वर केवल सात ही होते हैं । धानी सारंगी यह निहालदे के जीगियों द्वारा प्रयोग की जाती है । इसमें मुख्य दो लोहे के तथा दो ताँत के तार होते हैं । वाद्य का लुम्बा सीधी ...

Sunītā Sivāca, 2006

Aksharo Ke Aage

स्त्री के हाथ-पाँव ताँत से बंधे हुए थे । दल के सदस्यों की समझ में न आया कि उन पुरुषों ने ऐसा क्यों किया था ॥ क्या स्त्री ने कोई अपराध किया था, जिसका उन्होंने उसे दंड दिया था ?

Bhairav Prasad Gupta, 2007

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

उसको पानातो खुद एक साधना है, और इसीिलएराज को वह चीज़ नहींिमली क्योंिक वह सूत जो उसे िज़न्दगी के संग जोड़े हुए था,कच्चा था,कमज़ोर था और वहाँ ज़रूरत थी चीमड़ ताँत की।... भुवाली ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Ila: - Page 34

पर रजाई ओढकर आ बैठी है? नई सनक है! मालती को याद आया कि रोज़ ताँत की बंगाली साडी पहने रहती थी। सूती और बिन्दी तो न जाने कब से नहीं देखी उसने। पू मधु सिरारेट यर सिगोट पहूँक रही थीं ।

Ila Dalmiya, ‎वसुधा डलमिया, ‎यशोधरा डलमिया, 2006

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

िमलनेवालों का ताँत टूट चुका था। मनोरमा को इस समय बड़ी लज्जा आई। नजाने अपने मन में वह क्या समझ रहे होंगे। अगर िछपकर लौटना सम्भव होता, तो अवश◌्य लौट पड़ती। मुझेअभी न आना चािहए ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

प्रेम पूर्णिमा (Hindi Sahitya): Prem Purnima(Hindi Stories)

धुिनया रुई को धुनने के िलए ताँत पर चोट लगाता है। िजस तरह पत्थर और पानी में आग िछपी रहती है, उसी तरह मनुष्य केहृदय में भी, चाहेवह कैसा ही क्रूर और कठोर क्यों नहो, उत्कृष्ट और कोमल ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)

उस जंगल की कहानी है जिसमें हम-आप रहते हैं, जो कि हमारा समाज है, जिसमें सत्य, न्याय, प्रेम, सब ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ताँत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ताँत în contextul următoarelor știri.

विकासको अनुहार

बाटाभरि कुनै गुनासो नभए जस्ता, भाव बिहीन मान्छेका ताँत थिए । पातला थिए सवारी साधन छतछतमा मान्छे बोकर हुइँकेका । ट्याक्सी हुइँकिरहेका थिए उस्तै पातला । यसो हात दियो । 'जतिसुकै नजिक जानुस पन्ध्र्र सय लाग्छ पाँचसय तिरेर पेट्रोल ... «सेतो परेवा, Nov 15»