Înțelesul "हेतु" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हेतु ÎN HINDI

हेतु  [hetu]

CE ÎNSEAMNĂ हेतु ÎN HINDI?

pentru

हेतु

Căci logica este termenul tehnic. Privind la fum, focul este estimat. În această estimare, fumul este chemat pentru ....

हेतु, तर्कशास्त्र का पारिभाषिक शब्द है। धुएँ को देखकर आग का अनुमान होता है। इस अनुमान में धुएँ को हेतु कहते हैं।...

Definiția हेतु în dicționarul Hindi

1 substantiv pentru substantiv [nu] 1. Ceea ce este în minte Al doilea lucru trebuie făcut. Expresii motivaționale Mijloace. Obiectiv. Obiectiv. Ca atare, - (a) care este scopul sosirii sale? (B) te săruți Mergeți acolo? 2. Lucrul prin care numai cineva Alt lucru trebuie să fie Factor sau subiect productiv. Expunere de motive. Deoarece. Haunted. Ca atare, acesta este motivul pentru răsfățarea laptelui. A- (a) Cine este proprietarul pădurii? -Tulasi (cuvântul 0). (B) În ultimii ani, orașul a fost complet distrus. (Word 0). 3. Acea persoană sau ceva Fii. Factor persoană sau obiect Producător sau Obiect. A- în scopul impozitului brutal mizerabil. - Bulasi (cuvântul 0). 4. Lucrul care sa întâmplat a fi un alt lucru sa dovedit a fi adevărat. Certătoare Subiect cunoscut Ca și pentru care tu Dat fiind că nu dovedește acest lucru În judecata specială, cinci componente ale "argumentului" pentru cea de-a doua componentă , Care este un simptom al exemplului - religia dreptului exemplului, din exemplul sau parabola Prin urmare, Pratishtha - acest munte este cel mai înalt munte. Pentru că e timid. U0, care este Dhumwan, el Este inevitabil; Ca atare, -rsoingr. 5. Argumentul. Argumentul. Tineret-astrologie, etică, terorism 6. Cauza principală (Budist). "Filozofie budistă" specială pentru "cauză" și pentru alte motive Suffix este numit. 7. Lumea exterioară și subiectul ei Lumea exterioară Și conștiința (la 0). 8. Valoare. Prețul Argh (la 0). 9. Semnificația sensului și a sensului legii Există o declarație, de aceea se spune că lucrarea este motivul. Ca atare, există doar putere. Proprietatea U-mo Jadupreet Saapti Bipti Bidarnhar. (Word 0). Specialitatea dată mai sus este aceea a lui Rudrut, Se crede și oglinda. Unii dintre profesori, Exprimarea totală a scopului complet este considerată "faptă" și oricine Cineva la numit, de asemenea, poezie, are 2 substantive [fără interes] 1. Atașamentul. Relația de dragoste 2. Dragoste. Preity. Anurag. Mai multe estimări pentru soțul Hui. Bihinis uma licitație draga bani.-busuioc (cuvântul 0).

हेतु १ संज्ञा पुं० [सं०] १. वह बात जिसे ध्यान में रखकर कोई दूसरी बात की जाय । प्रेरक भाव । अभिप्राय । लक्ष्य । उद्देश्य । जैसे,—(क) उसके आने का हेतु क्या है ? (ख) तुम किस हेतु वहाँ जाते हो ? २. वह बात जिसके होने से ही कोई दूसरी बात हो । कारक या उत्पादक विषय । कारण । वजह । सबब । जैसे,—दूध बिगड़ने का हेतु यही है । उ०—(क) कौन हेतु वन बिचरहु स्वामी ? —तुलसी (शब्द०) । (ख) केहि हेतु रानि रिसाति परसत पानि पतिहि निवारई ।—तुलसी (शब्द०) । ३. वह व्यक्ति या वस्तु जिसके होने से कोई बात हो । कारक व्यक्ति या वस्तु । उत्पन्न करनेवाला व्यक्ति या वस्तु । उ०—महों सकल अनरथ कर हेतू ।—तुलसी (शब्द०) । ४. वह बात जिसके होने से कोई दूसरी बात सिद्ध हो । प्रमाणित करनेवाली बात । ज्ञापक विषय । जैसे,—जो हेतु तुमने दिया, उससे यह सिद्ध नहीं होता । विशेष—न्याय में तर्क के पाँच अवयवों में से 'हेतु' दूसरा अवयव है, जिसका लक्षण है—उदाहरण के साधर्म्य या वैधर्म्य से साध्य के धर्म का साधन । जैसे,—प्रतिज्ञा—यह पर्वत वह्निमान् है । हेतु—क्योंकि वह धूमवान् है । उ०—जो धूमवान् होता है, वह वह्निमान् होता है; जैसे,—रसोईंघर । ५. तर्क । दलील । यौ०—हेतुविद्या, हेतुशास्त्र, हेतुवाद । ६. मूल कारण । (बौद्ध) । विशेष—बौद्ध दर्शन में मूल कारण के 'हेतु' तथा अन्य कारणों को प्रत्यय कहते हैं । ७. बाह्म संसार और उसका विषय । बाह्य जगत् और चेतना (को०) । ८. मूल्य । दाम । अर्घ (को०) । ९. एक अर्थालंकार जिसमें हेतु और हेतुमान् का अभेद से कथन होता है, अर्थात् कारण ही कार्य कह दिया जाता है । जैसे,—घृत ही बल है । उ०—मो संपति जदुपति सदा बिपति बिदारनहार । (शब्द०) । विशेष—ऊपर दिया हुआ लक्षण रुद्रट का है, जिसे साहित्य- दर्पणकार ने भी माना है । कुछ आचार्यों ने किसी चमत्कार- पूर्ण हेतु के कथन को ही 'हेतु' अलंकार माना है और किसी किसी ने उसको काव्यलिंग भी कहा है ।
हेतु २ संज्ञा पुं० [सं० हित] १. लगाव । प्रेम संबंध । २. प्रेम । प्रीति । अनुराग । उ०—पति हिय हेतु अधिक अनुमानी । बिहँसि उमा बोली प्रिय बानी ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA हेतु

Găsește traducerea हेतु în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हेतु din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हेतु» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 为
• Traducător din Hindi - Spaniolă: para
• Traducător din Hindi - Engleză: For
• Hindi: हेतु
• Traducător din Hindi - Arabă: إلى
• Traducător din Hindi - Rusă: для
• Traducător din Hindi - Portugheză: para
• Traducător din Hindi - Bengali: জন্য
• Traducător din Hindi - Franceză: pour
• Traducător din Hindi - Malaeză: untuk
• Traducător din Hindi - Germană: für
• Traducător din Hindi - Japoneză: 以下のために
• Traducător din Hindi - Coreeană: 용
• Traducător din Hindi - Javaneză: kanggo
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vì
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஐந்து
• Traducător din Hindi - Marathi: कारण
• Traducător din Hindi - Turcă: için
• Traducător din Hindi - Italiană: per
• Traducător din Hindi - Poloneză: dla
• Traducător din Hindi - Ucraineană: для
• Traducător din Hindi - Română: pentru
• Traducător din Hindi - Greacă: για
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vir
• Traducător din Hindi - Suedeză: för
• Traducător din Hindi - Norvegiană: for

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हेतु»

Descoperă întrebuințarea हेतु în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हेतु și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

शब्द की 'नित्यता' सिद्ध करने के लिए हेतु उसका 'सुनाई देना' दिया गया है, लेकिन इसका विरोध करनेवाला दूसरा हेतु "कृतक' मोजूद है जो शब्द को ' अनित्य" सिद्ध करता है । ये दोनों हेतु दो ...

Jadunath Sinha, 2008

Aagman Tarkshastra - Page 173

होता है कि जो हेतु हेतु कीं तरह लगे परन्तु जो वास्तविक हेतु न हो। देसी स्थिति कई प्रकार से उत्पन्न होती हे। कभी तो एक ऐसा हेतु हम किसी अनुमान में रख देते है जो वास्तविक हेतु के ठीक ...

Kedaarnath Tiwari, 2000

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

इस प्रकार अन्वय-व्यतिरेकी, केवला-वयी और केवलव्यतिरेकी हेतु-ओं का प्रदर्शन किया गया है इन हेल के सम्बन्ध में यह ज्ञातव्य है कि अन्वय-व्यतिरेकी आदि तीन वनों में हेल का जो विभाजन ...

Badrinath Shukla, 2007

रक्षासूत्र आन्दोलन: उत्तराखण्ड में पर्यावरण संरक्षण हेतु ...

ent for environmental conservation in Uttarakhand.

अरविन्द दरमोड़ा, 2012

Bauddh Dharma Darshan

Narendra Dev. द्वादश अध्याय प्रतीप-समु-पाद-बाद यह हैतु-प्रत्ययता का बाद है । इसके होने पर, इस हेतु, इस प्रत्यय से-, वह होता है । इसके उत्पाद से, उसका उत्पाद होता है । इसके न होने पर वह नहीं ...

Narendra Dev, 2001

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

विषय शु-रोष के हेतु और समय शुक के आठ दोष बातदूषित वीर्य पित्तदूषित वीर्य कफदूरित वीर्य रक्तमिभित वीर्य अवसर वस विशुद्ध शुक का लक्षण शुकयोयों की सामान्य चिकित्सा कोवानुसार ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Aakhyan Mahila Vivashta Ka - Page 113

सोवियत समाज में वेश्य.वृति हेतु कठोर संधर्ष जारकातीन रूस में रित्रयों उठी अधिक एवं सामाजिक स्थिति दयनीय थी । अल नारी की हीन अतीत दशा के फलस्वरूप रूस में वे१यवृषि का बोलबाला ...

Harish Chandra Vayas, 2006

Dr. Zakir Hussain - Page 7

समाज-रचना हेतु उनका अद्वितीय योगदान है । शिक्षा को अभिव्यक्ति का माध्यम बनाते हुए उन्होंने मातृभूमि की सेवा पूर्ण निष्ठा एवं गंधि१वई विश्वासों के अगर पर की । उनके उदार ...

Ziaul Hasan Farooq, 1999

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 13

अय-हेतु. आचार्य मम्मट ने 'शक्ति', निपुणता' और ' अध्य.' इन जीनों को भम्मिलित रूप से काव्य का हेर माना हैशक्तिनिपूपता लेक-शस्य यनिधिचेक्षणात्: यप्रयब-शिक्षयाध्यास इति ...

Ram Chandra Tiwari, 2007

Bauddha dharma ke vikāsa kā itihāsa

सर्वास्तिवादी कार्य-कारण-भाव के विश्लेषण के द्वारा ४ प्रत्यय, ६ हेतु, एवं ५ फलों का अस्तित्व निर्धारित करते हैं है हेतु-प्रत्यय, समन-लर-प्रत्यय, आल-बनप्रत्यय एवं अधिपति-प्रत्यय-ये ...

Govind Chandra Pande, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हेतु»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हेतु în contextul următoarelor știri.

तहसील भवन हेतु भूमि का निरीक्षण

संवाद सूत्र, स्याल्दे: मुख्यमंत्री की घोषणा के अनुरूप स्याल्दे के तहसील भवन निर्माण हेतु भूमि चयन की प्रकिया प्रगति पर है। इस क्रम में गुरुवार को राजस्व विभाग व ग्रामीण निर्माण विभाग के अधिकारियों द्वारा तिमिली गांव में प्रस्तावित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जिला कारागार में विकलांग कैदियों को उपकरण …

जिला कारागार में विकलांग कैदियों को उपकरण वितरण हेतु आंकलन शिविर का आयोजन ... हुए जिसमे से 10 बन्दियों को मुख्य चिकित्साधिकारी लखनऊ के मेडिकल बोर्ड द्वारा उपचार हेतु मेडिकल कालेज एवं बलरामपुर हास्पिटल लखनऊ को संदर्भित किया गया। «UPNews360, Nov 15»

मतदाता सूची में नाम दर्ज कराने हेतु चलेगा अभियान

उक्त जानकारी देते हुए जिलाधिकारी रंजन कुमार ने बताया है कि जनपद के सभी मा0 सांसद, विधायक एंव अन्य गणमान्य व्यक्तियों एंव अर्ह मतदाताओं जिनकी आयु 01 जनवरी 16 को 18 वर्ष पूर्ण हो जायेगी वे मतदाता सूची में नाम दर्ज कराने हेतु आवेदन कर ... «UPNews360, Nov 15»

मतगणना हेतु जिलाधिकारी ने दिये आवश्यक दिशा …

त्रिस्तरीय पंचायत सामान्य निर्वाचन-2015 के मतगणना के सम्बन्ध में जिलाधिकारी श्री वेदप्रकाश जी की अध्यक्षता में आज समस्त आर0ओ0/ए0आर0ओ0 की बैठक आयोजित की गई । बैठक में मतगणना के बारे में महत्वपूर्ण बिन्दुओं पर आवश्यक दिशा-निर्देश ... «UPNews360, Nov 15»

12 साल बाद दीपावली से पूर्व खरीदारी हेतु बना शुभ …

सोमवार दिनांक 02.11.15 शाम 4 बजकर 26 मिनट से लेकर मंगलवार दिनांक 03.11.15 शाम 05 बजकर 53 मिनट तक का समय गृह प्रवेश, भूमिपूजन, प्रतिष्ठानों का शुभारंभ, नए बही-खातों के साथ व्यापार प्रारंभ हेतु शुभ रहेगा। जमीन, मकान, वाहन, सोने-चांदी की ज्वेलरी ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

विधान सभा निर्वाचक नामावलियों के पुनःनिरीक्षण …

जिलाधिकारी श्री अजय यादव कलेक्ट्रेट सभागार में 2 नवम्बर-2015 को प्रकाशित होने वाले नामावलियों के आलेख के सम्बन्ध में बैठक कर रहे थे। जिलाधिकारी ने बताया कि 2 नवम्बर-2015 से 30 नवम्बर-2015 तक निर्वाचक नामावलियों के पुनःनिरीक्षण हेतु ... «UPNews360, Oct 15»

उ0प्र0 पीड़ित क्षतिपूर्ति योजना-2014 के अन्तर्गत …

उत्तर प्रदेश पीड़ित क्षतिपूर्ति योजना-2014 के तहत उल्लिखित हानि या क्षति के अन्तर्गत पीड़ितों को क्षतिपूर्ति की अधिकतम धनराशि की सीमा निर्धारित की गयी है। इस योजना के तहत बलात्कार पीड़ित हेतु दो लाख रुपये, मानसिक संताप के कारण हुई ... «UPNews360, Oct 15»

निष्पक्ष चुनाव हेतु 3 जोनल, 29 सेक्टर तथा 21 …

जिलाधिकारी श्री राकेश कुमार सिंह ने आज ब्लाक स्वार के सेंट फ्रांसिस जूनियर हाईस्कूल में चौथे चरण व अन्तिम चरण का मतदान कराने हेतु 472 पोलिंग पार्टियों को मतदान स्थल के लिए रवाना करते हुए कहा कि सभी पोलिंग पार्टियों को गन्तव्य ... «UPNews360, Oct 15»

सम्बन्धित विभागीय अधिकारियों को ओवरलोडिंग …

उत्तर प्रदेश के सिंचाई एवं लोक निर्माण मंत्री शिवपाल सिंह यादव ने कड़े निर्देश दिए हैं कि सड़क मार्गों पर चलने वाले ओवरलोडिंग करने वाले वाहनों को रोकने हेतु प्रभावी कार्रवाई सुनिश्चित की जाये। उन्होंने कहा कि ओवरलोडिंग वाले वाहनों ... «UPNews360, Oct 15»

एकता स्थापित करने हेतु अथक प्रयास करते रहें

उन्होंने कहा कि वे भले चरवाहे के आदर्श को हमेशा अपने सामने रखें तथा उनका अनुसरण करें जो अपनी रेवड़ की मुक्ति हेतु ... संत पापा ने सभी धर्माध्यक्षों को प्रोत्साहन दिया कि ईराक के सभी प्रांतों में वे एकता स्थापित करने हेतु अथक प्रयास करते ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»