Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "per" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PER ÎN ITALIANĂ

per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «per» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția per în dicționarul Italiană

Prima definiție pentru în dicționar este mișcarea după locație, cu semnul. de "prin": trece p. parcul, p. centrul orașului; Nici nu am trecut p. mintea; acest medicament trebuie luat p. pe cale orală; lumina filtrată p. fisurile. O altă definiție a lui per este mișcarea de plasare: trenul p. Viena; părăsiți p. munte; feribotul p. insulele. De asemenea, a fost în vigoare: nu rămâneți p. pământ!; ce ai? capul?

La prima definizione di per nel dizionario è moto per luogo, con il sign. di “attraverso”: passare p. il parco, p. il centro della città; non mi è neppure passato p. la mente; questa medicina deve essere assunta p. via orale; la luce filtrava p. le fessure. Altra definizione di per è moto a luogo: il treno p. Vienna; partire p. la montagna; il traghetto p. le isole. Per è anche stato in luogo: non stare p. terra!; che cos'hai p. la testa?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «per» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER


banner
banner
blogger
blogger
browser
browser
buyer
buyer
chemin de fer
chemin de fer
computer
computer
consumer
consumer
corner
corner
cover
cover
designer
designer
disclaimer
disclaimer
driver
driver
hunter
hunter
leader
leader
manager
manager
master
master
meter
meter
newsletter
newsletter
over
over
partner
partner

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER

peptonizzazione
per accidente
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER

atelier
broker
carter
container
controller
cooler
lager
poster
premier
provider
ser
server
soccer
super
ter
trailer
transfer
under
ver
water

Sinonimele și antonimele per în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în per

Traducerea «per» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PER

Găsește traducerea per în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile per din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

以下のために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Italiană

per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «per» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «per» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «per» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per.
1
Neil Armstrong
Questo è solo un piccolo passo per un uomo, ma un balzo gigantesco per l'umanità.
2
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
3
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
4
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.
5
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
6
Harriet Beecher Stowe
Ci sono montagne di denaro sprecate, in questo periodo dell'anno [Stagione delle vacanze], per comprare cose che nessuno vuole, e che non interessano a nessuno dopo che sono state prese.
7
Carlo Blasis
Il successo o l’insuccesso nello studio della danza dipende molto da come si iniziano gli studi; per questo occorre dare molta importanza alla scelta del maestro.
8
Giovanni Boccaccio
Ed abbi questo per certo, che colei sola è casta la quale o non fu mai da alcuno pregata o, se pregò, non fu esaudita.
9
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
10
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER»

Descoperă întrebuințarea per în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Ginnastica e giochi per l'anziano
Con questo libro l'autrice si rivolge a tutti gli istruttori di gruppi di ginnastica per anziani, così come di gruppi in case di cura: scopo è quello di trasmettere la propria decennale esperienza come istruttrice sportiva nel campo dell ...
Renate Beyschlag, 1996
3
101 modi per allenare l'autostima
Luca Stanchieri, life coach di professione, propone in questo libro 101 esercizi per rafforzare l’“io”. Una palestra quotidiana per il nostro potenziale.
Luca Stanchieri, 2011
4
Non siamo nati per soffrire
Il messaggio di Raffaele Morelli è tanto semplice quanto rivoluzionario: quando arriva il dolore, non bisogna evitarlo né combatterlo, ma cedergli, farsi vincere.
Raffaele Morelli, 2010
5
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
6
10 regole per fare innamorare
"Chi non vorrebbe scoprire le regole dell'amore? Guglielmo ha provato a elencarne ben dieci e per farlo ha chiesto aiuto ad Alessia, amica carissima e necessario alter ego femminile.
Guglielmo Scilla, 2010
7
Modellistica Numerica per Problemi Differenziali
In questo testo si introducono i concetti fondamentali per la modellistica numerica di problemi differenziali alle derivate parziali.
Alfio Quarteroni, 2007
8
101 modi per far soffrire gli uomini
Daniela Farnese è nata a Napoli e vive tra Padova e Milano. Ha un passato da attrice teatrale e una laurea in Lingue e letterature orientali. Lavora da anni come organizzatrice di eventi e scrive per riviste, radio e portali web.
Daniela Farnese, 2012
9
Cucina per principianti
Ecco finalmente un libro che insegna a partire con il piede giusto, che spiega dettagliatamente come risolvere tutti i piccoli grandi problemi dei neocuochi per diventare in men che non si dica esperti di cucina.
AA. VV., 2012
10
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul per în contextul următoarelor știri.
1
Atac, Marino: "Via Cda e manager responsabili disagi, per azienda …
Il sindaco in Campidoglio: "Mi scuso con i romani per le inefficienze, all'assessore Improta chiedo di formalizzare le sue dimissioni". «La Repubblica, Iul 15»
2
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Il tema è diventato virale in rete, dopo la denuncia di un balzello da 200 euro per le famiglie rilanciato dai consumatori. Ma si tratta di una ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Ddl Penale, ok emendamento Ncd: carcere per registrazioni rubate …
Blitz notturno per accelerare i lavori sulla stretta alla pubblicazione delle intercettazioni. Approvata la modifica a firma Pagano che prevede la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Scioperi Alitalia e a Pompei, giornata nera per il turismo in Italia
Decine di voli cancellati con ripercussioni pesanti su Fiumicino. Gli scavi chiusi per assemblea improvvisa, molte le persone lasciate sotto il ... «TGCOM, Iul 15»
5
Accordo storico alla Wto: via i dazi per 200 prodotti tecnologici
L'obiettivo e' concludere il lavoro tecnico in tempo per la riunione ministeriale di Nairobi di dicembre. L'accordo include inoltre l'impegno a ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Ungheria, comanda Lewis. Che paura per Perez: illeso
Secondo tempo assoluto per la Red Bull di Danil Kvyat e terzo per Daniel Ricciardo, ma il team di Chris Horner non può sorridere: l'australiano ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Alitalia, voli fermi per 24 ore Sul sito Enac le info per chi viaggia
Oggi la protesta. L'Anpac: l'azienda rifiuta di sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali al termine della solidarietà ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
Ma il pm: "Per Ghedini e Karima El Mahroug La Procura di Milano ha chiesto l'archiviazione per 13 persone indagate nell'inchiesta cosiddetta ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Le quaranta lettere d'amore per la figlia che non vedrà crescere
E mancherà anche per tanti tanti compleanni. Lo sa perché ha un tumore al seno in fase terminale e i medici sono pessimisti: il cancro scoperto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Hillary Clinton nei guai, chiesta indagine per email gate
Hillary Clinton (afp) WASHINGTON - Non c'è pace per Hillary Clinton. La candidata alle primarie democratiche per la corsa alla Casa Bianca ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z