ДЛЯ - Definiția și sinonimele для în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ДЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția для în dicționarul Ucraineană

pentru, accept, din genul. B.1. Indică o persoană, un obiect etc., pentru care se face ceva, se întâmplă, la care este atribuit ceva. - Asculta, Cossack, cântecul sirenei, - Asa ca cant pentru tine! (L. Ukr., I, 1951, 329); Indiferent cât de mult ar trebui să sufăr, voi binecuvânta întotdeauna Ziua când mama mea a dat naștere la viață, pentru fericire, pentru necazuri (Sim., Atracție pământească, 1964, 10); // Indică scopul obiectului. Dragostea este în mâinile unui pudel mic și a unui stilizat, Orest - un cap de gips și o placă de desen (L. Ukr., II, 1951, 35); Casa este împărțită în două hanci: într-o singură parte - garda se află în partea dreaptă a ușii din față, iar spre stânga este un hotel pentru turiști (Kotsyub., III, 1956, 45). Specifică ce se face pentru ceva. Odată în bunicul meu Shelestykh am vizitat acea săptămână și am iubit copiii pentru distracție Invenția chimerică a fost luată (Glav, Vybr., 1957, 281); Pentru mai multă siguranță, el a înșelat rădăcinile, dar au un spirit comun (Kotsyub., I, 1955, 212). Specifică persoana, subiectul, calitatea etc. Ei s-au așezat, punându-și mâinile; pentru ei, toate sărbătorile erau (Kotl., I, 1952, 149); Oh, nu voi uita acele zile într-o țară străină! O casă străină și de origine pentru mine, de câte ori trebuia să aud Pikuchu, un adevăr amar pentru a asculta (L. Ukr., I, 1951, 109). rare. Indică cauza unei acțiuni. Pentru prima poveste cu domnul Usteu, le dă aceste flori (Kotsyub., II, 1955, 210). для, прийм., з род. в.

1. Указує на особу, предмет і т. ін., заради яких що-небудь здійснюється, відбувається, яким що-небудь призначається. — Слухай, козаче, пісню русалки, — То ж я для тебе співаю! (Л. Укр., І, 1951, 329); Скільки б не судилося страждати, Все одно благословлю завжди День, коли мене родила мати Для життя, для щастя, для біди (Сим., Земне тяжіння, 1964, 10); // Указує на призначення предмета. Любов несе в руках невелике пуделко і стирочку, Орест — гіпсову головку і дошку для малювання (Л. Укр., II, 1951, 35); Хата ділиться сіньми на дві половини: в одній — направо від вхідних дверей жиє [живе] сторож, а наліво — світлиця для туристів (Коцюб., III, 1956, 45).

2. Указує, з якою метою здійснюється, відбувається що-небудь. Раз у бабусі Шелестихи Я на тім тижні гостював І любим діткам для потіхи Химерну вигадку дістав (Гл., Вибр., 1957, 281); Для більшої певності він понюхав корінці, але вони мали звичайний дух (Коцюб., І, 1955, 212).

3. Указує на особу, предмет, яких стосується названа обставина, якість і т. ін. Сиділи, руки поскладавши, Для них все празники були (Котл., І, 1952, 149); О, не забуду я тих днів на чужині! Чужої й рідної для мене хати, Де часто так доводилось мені Пекучу, гірку правду вислухати (Л. Укр., І, 1951, 109).

4. рідко. Указує на причину якоїсь дії. Для першої стрічі з панною Устею він їй дарує оці квіти (Коцюб., II, 1955, 210).

Apasă pentru a vedea definiția originală «для» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЛЯ

alya

anhelya

anholya

babrulya

bahatozemellya

bahatopillya

bahrulya

badyllya

badillya

barabolya

barbolya

barbulya

basolya

bebulya

bezvollya

bezvillya

bez·hodivlya

bezdollya

bezdillya

bezzemellya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЛЯ

дияволка

диявольське навождення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЛЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЛЯ»

TRADUCEREA ДЛЯ

Găsește traducerea для în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile для din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «для» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

到

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

को

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

إلى

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

для

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

para

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

থেকে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kepada

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bis

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

へ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

에

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kanggo

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đến

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

க்கு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ते

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

için

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

для

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

να

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

till

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

til

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЛЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «для» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЛЯ»

Descoperă întrebuințarea для în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu для și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Финансовая отчетность для руководителей и начинающих ...

В этой книге шаг за шагом рассматриваются вопросы составления и интерпретации финансовой отчетности предприятия. Умение грамотно ...

Алексей Герасименко, 2009

1С Бухгалтерия 8 с нуля. 100 уроков для начинающих

Книга содержит полное описание приемов и методов работы с программой 1С: Бухгалтерия 8. Рассматривается автоматизация всех ...

Гладкий Алексей Анатольевич, 2011

Вкуснейшие начинки для пирогов, пирожков, вареников, ...

Книга поможет разнообразить свое меню с помощью пирогов, пирожков, вареников и блинчиков с самыми разными начинками: мясом, ...

Вера Николаевна Куликова, 2010

Компьютер для женщин: цветной самоучитель

В книге рассказывается, как включить и выключить компьютер, как работать с файлами и папками, что такое Интернет и как в него ...

Евгения Борисовна Пастернак, 2012

Простые уроки рисования для начинающих

С помощью книги вы сможете почувствовать себя художником и порадовать друзей и близких красивыми рисунками

Виктория Владимировна Мазовецкая, 2013

Финансы и бухгалтерский учет для неспециалистов

Книга призвана помочь менеджерам среднего и высшего звена понять основы финансового менеджмента и бухгалтерского учета. Освоение ...

Питер Этрилл, ‎Эдди Маклейни, 2007

Adobe Photoshop для школьников

Книга является пособием по изучению программы Adobe Photoshop. Подробно рассказывается о терминах из области обработки графики, об ...

Пивненко Ольга Алексеевна, 2009

Google Android: (+ CD) - 2-

Google Android. Android. , Android- . , - , , , , Android . Android SDK. Android SDK. . ftp://ftp.bhv.ru/9785977507295.zip

Голощапов Алексей Леонидович, 2012

Вязаная одежда для собак: [энциклопедия]

В книге автор раскрывает секреты своей уникальной технологии вязания для собак по индивидуальным меркам. Дает эксклюзивные ...

Елена Ивановна Юдина, 2009

1С Управление небольшой фирмой 8.2 с нуля. 100 уроков для ...

Книга предоставляет полное описание приемов и методов работы с программой "1С:Управление небольшой фирмой 8.2". Показано, как ...

Гладкий Алексей Анатольевич, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul для în contextul următoarelor știri.

Цены на газ для населения завышены примерно вдвое – эксперты

С 1 октября для тех, кто обогревает частные дома газом, он подешевел вдвое – с 7,2 до 3,6 грн/куб. м при потреблении до 200 кубов. Такая цена ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Газ для опалення буде вдвічі дешевший

Український уряд компенсуватиме половину вартості газу для домогосподарств, які використовують газ для опалення, повідомив під час засідання уряду ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Кабмин решил установить социальну цену на газ для населения

Кабинет министров будет из бюджета компенсировать 50% стоимости газа для населения на объем до 200 кубометров газа. Об этом во время ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

В США в продажу поступило «меховое масло» для ухода за …

Американская марка Fur Oil создала первую в мире линию косметики для ухода за лобковой растительностью, сообщает Fashionista. В коллекцию ... «Lenta.ru, Sep 15»

Росія закриває повітряний простір для українських авіакомпаній

Росія з 25 жовтня заборонить українським авіакомпаніям літати до РФ. Як повідомила інформаційна агенція "Інтерфакс", заборона стане дзеркальною ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Россия закроет небо для украинских авиакомпаний

Министерство транспорта России запретило украинским авиакомпаниям полеты над российской территорией с 25 октября, сообщает пресс-служба ... «BBC Russian, Sep 15»

Новак назвал цену газа для Украины на четвертый квартал 2015 …

Цена на газ для Украины в четвертом квартале 2015 года составит около 230 долларов за тысячу кубометров. Об этом, как передает ТАСС, сообщил ... «Lenta.ru, Sep 15»

Роспотребнадзор впервые запретил препарат для повышения …

Роспотребнадзор запретил госрегистрацию биологически активных добавок (БАД) для повышения потенции «Тонгкат али платинум» и «Тонгкат али ... «Lenta.ru, Sep 15»

Киев ввел новые правила для въезда иностранцев в Крым

Правительство Украины постановило, что для иностранцев и лиц без гражданства въезд в Крым возможен по паспортным документам и специальному ... «BBC Russian, Sep 15»

Покупателям робота Pepper запретили использовать его для …

Создатели человекообразного робота Pepper, способного выражать адекватные эмоции, запретили пользователям андроида использовать его для ... «Lenta.ru, Sep 15»

Înțelesul "для" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЛЯ ÎN UCRAINEANĂ