Înțelesul "इंद्रजाल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA इंद्रजाल ÎN HINDI

इंद्रजाल  [indrajala]

CE ÎNSEAMNĂ इंद्रजाल ÎN HINDI?

Definiția इंद्रजाल în dicționarul Hindi

Sinonime pentru Sense [0 Indrajal] 1. Mayakarm. Magic. Tilsm. U-somnul nu este uitat de Manjal Manas, 3. 33. Special: Este, de asemenea, o parte a sistemului. 2. Un fel de tact 3. O armă din Arjuna (Ko 0).

इंद्रजाल संज्ञा पुं० [सं० इन्द्रजाल] १. मायाकर्म । जादूगरी । तिलस्म । उ०—सो नर इंद्रजाल नहिं भूला ।—मानस, ३ । ३३ । विशेष—यह तंत्र का भी अंग है । २. एक प्रकार का रणचातुर्य । ३. अर्जुन का एक शस्त्र (को०) ।

TRADUCEREA इंद्रजाल

Găsește traducerea इंद्रजाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile इंद्रजाल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «इंद्रजाल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 巫术
• Traducător din Hindi - Spaniolă: brujería
• Traducător din Hindi - Engleză: Sorcery
• Hindi: इंद्रजाल
• Traducător din Hindi - Arabă: شعوذة
• Traducător din Hindi - Rusă: колдовство
• Traducător din Hindi - Portugheză: feitiçaria
• Traducător din Hindi - Bengali: জাদু
• Traducător din Hindi - Franceză: sorcellerie
• Traducător din Hindi - Malaeză: sihir
• Traducător din Hindi - Germană: Zauberei
• Traducător din Hindi - Japoneză: 魔術
• Traducător din Hindi - Coreeană: 마법
• Traducător din Hindi - Javaneză: pameca
• Traducător din Hindi - Vietnameză: yêu thuật
• Traducător din Hindi - Tamilă: மந்திரவாதியின்
• Traducător din Hindi - Marathi: चेटूक
• Traducător din Hindi - Turcă: büyücülük
• Traducător din Hindi - Italiană: stregoneria
• Traducător din Hindi - Poloneză: czary
• Traducător din Hindi - Ucraineană: чаклунство
• Traducător din Hindi - Română: vrăjitorie
• Traducător din Hindi - Greacă: μαγεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: towery
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sorcery
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sorcery

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «इंद्रजाल»

Descoperă întrebuințarea इंद्रजाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu इंद्रजाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manoviśleshaṇa aura bhāshā

यह आप-मगोह है; क्योंकि पुत्र की स्थिति में वह वाल-म को भूल से मृत्यु का कारण नहीं मानता : यह जटिल गोह का रूप है, जिसमें इंद्रजाल के कई तत्व समाविष्ट हैं : पुत्र के द्वारा यौवन का ...

Sūryadeva Śāstrī, 1976

Hastalikhita Hindī pustakoṃ kā saṅkshipta vivaraṇa: san ... - Volume 1

इंद्रजाल ( पद्य )--स्थामंद ( अनी ) कृत । लि० का० सं० १८७९ । वि० नाम से स्पष्ट । प्रा०--प"० अयोध्याप्रसाद, सहायक विद्यालय निरीक्षक, बीकानेर ।२२३-१३ ए । इंद्रजाल ( पद्य )-कीनाराम कृत । वि० नाम ...

Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964

Saṃvedanā aura saundarya

गौतम बुद्ध के (सिद्ध-के) लिए मपका इंद्रजाल (ऐश्वर्य का विरार रूपा रचा; किंतु-. किंतु गौतम तो सिद्धि-हेतु चले गए । यह सारा इंद्रजाल जिसके कारण गौतम को (सिद्धार्थ को) रोकने का ...

Rājamala Borā, 1976

Ādhunika sāhitya

तदनन्तर 'प्रतिध्वनि, 'आकाशदीप', 'आंधी' तथा 'इंद्रजाल' क्रमश: प्रकाशित हुए । 'छाया' में पाठकों को जो आभास मिला था उसकी 'प्रतिध्वनि' कुछ समय पीछे हुई, और फिर 'आकाशदीप' साहित्य-गगन ...

Omprakāśa, 1978

Sanskrti : Varchswa Aur Pratirodh - Page 27

ऐसा परिचय पते हो जाने के बाद अपने समाज के अप-विचार का सपाट महिमाचल 'पलता का इंद्रजाल लगने लगता था और संधर्ष दोहरा हो जाता था । एक तरफ राजनीतिक पराधीनता के विरुद्ध औरी तरफ स्वयं ...

Purushottam Agarwal, 2008

Bharatiya natya sastra tatha Hindi-natya-vidhana : Study ...

चिवाणि युद्ध' च यब नित्यं तां तादआमारभटी वदजित ।।१ धनंजय-विश्वनाथ ने बताया है कि माया, इंद्रजाल, संग्राम, कोध और उढ़म्रात चेष्टाओं तथा बध-बलाद से युक्त वृत्ति आरभटी होती है ।

Devarshi Sanāḍhya, 1981

Muktibodha kī ātmakathā - Page 279

कहा-"जहाँ कहीं देखता हूँ इंद्रजाल की कूटनीति और कूटनीति के इंद्रजाल में धिरता जा रहा हूँ ।" मैंने कहा, "श्रीकांतजी, महाजनी सभ्यता ही इंद्रजाल है । साझज्यवाद गुलाम देशों या ...

Vishṇucandra Śarmā, 1984

Prasāda ke kāvyoṃ kā lokatātvika adhyayana - Page 57

अन्य स्थलों पर मंत्र शब्द का प्रयोग तथा मंत्रों के सहारे दिखाये जाने वाले 'इंद्रजाल' शब्द का प्रयोग प्रसाद ने अपने साहित्य में निम्न रूप में किया हैपृ- मक्रि-जनमेजय का नाप, अंक 1, ...

Ī Annapūrṇā, 1990

Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - Page 129

जैसे पावस की जामाता में शिपे हुए आत्नोलर्पिड का प्रकाश निखरने की अदम्य चेष्ठा कर रहा हो, वेसे ही उसका यन सुगठित कजरारी आँखें खासी से मरी रहती : वह चलती तो ( 29. इंद्रजाल.

Jayshanker Prasad, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 359

नियति, बधा/ई-धी, बअदूष्टि, मायायंव संचालित, आभिम्वित जाए जैन से अनादर बनाम, उ/मेम., इंद्रजाल, ज९लरमंतय जादू, ०बश्रीगरी. जादूगर उ, प्रतिभाशाली व्यक्ति, हैतकाधल, बाजीगर. जादूगर स" ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «इंद्रजाल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul इंद्रजाल în contextul următoarelor știri.

कांग्रेस सांसद राज बब्बर बोले- हिन्दू-मुसलमान को …

लोकसभा की पूर्व अध्यक्ष मीरा कुमार ने कहा कि प्रधानमंत्री ने भोले-भाले लोगों को फरेब का इंद्रजाल दिखाकर रोजगार नहीं दिया। झूठ बोलने वाले आज पवित्र गद्दी पर बैठे हुए हैं। किसानों के खाते में 15 लाख रुपया देने का वादा किया, डेढ़ साल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आग लगने से दो सगे भाइयों के मकान जलकर खाक

आवाज सुनकर ग्रामवासी एकत्र होकर आग बुझाने की व्यवस्था करते इसी दौरान इंद्रजाल का मकान भी आग की चपेट में आकर धू धू करके जलने लगा। इससे पहले की आग बुझाया जाता दोनो के घरों में रखा सबकुछ जलकर खाक हो गया। राममिलन ने मकान का कार्य आरंभ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जानिए दस मुख वाले रावण के बारे में 10 अच्छी बातें

मायावी: रावण को मायावी इसलिए कहा जाता था कि वह इंद्रजाल, तंत्र, सम्मोहन और तरह-तरह के जादू जानता था। महापंडित रावण : रावणबहुत बड़ा पंडित था और इसी कारण भगवान राम ने उससे विजय यज्ञ करवाया था। रावण की और अच्छाईयों को पढ़ने के लिए नीचे की ... «Oneindia Hindi, Oct 15»

अहंकार ने दिलाई रावण को पराजय

रावण ने ही अंक प्रकाश, इंद्रजाल, कुमारतंत्र, प्राकृत कामधेनु, प्राकृत लंकेश्वर, ऋग्वेद भाष्य, रावणीयम, नाड़ी परीक्षा आदि पुस्तकों की रचना की थी। कुछ का मानना है कि लाल किताब (ज्योतिष का प्राचीन ग्रंथ) भी रावण संहिता का अंश है। रावण ने ... «Nai Dunia, Oct 15»

नरेंद्र मोदी का 'इंद्रजाल अभिराम'

उनका यह इंद्रजाल तकरीबन हरेक यात्रा के दौरान देखने को मिला है. करीब दो करोड़ भारतवंशी बाहर रहते हैं. इनकी बड़ी तादाद मोदी-फैन है. पिछले साल सितंबर में न्यूयॉर्क के मैडिसन स्क्वॉयर का उनका कार्यक्रम अनूठा था. अबकी बार सिलिकॉन वैली के ... «प्रभात खबर, Sep 15»

नाबालिग को भगाने वाला ढोंगी बाबा गिरफ्तार

बाबा दरअसल बीएस पास एक बेरोजगार युवक है जो बाबागिरी के धंधे में उतर कर मासूम लड़कियों को अपने इंद्रजाल में फंसाता था . इन दिनों पूर्णिया की एक नाबालिग लड़की को फंसा कर लाया था और चोरी छिपे धनबाद में रह रहा था. बिहार में दर्ज है अपहरण का ... «News18 Hindi, Sep 15»

इंद्राणी के 'इंद्रजाल' में उलझे ये 12 मोहरे

शीना मर्डर केस में आप किसी भी रिश्ते का नाम लीजिए, पति-पत्नी, मां-बेटे, भाई-बहन, बाप-बेटी, बाप-बेटे, सगे का, सौतेले का, बहन से इश्क का, मौसी से प्यार का... या फिर बाप की बेटी से अजीब रिश्ते का। इस कहानी में हर रिश्ते का एक पेंच है। सच है तो झूठ ... «आईबीएन-7, Sep 15»

सुशील महापात्रा की कलम से : सैंडविच पत्रकारिता …

"पिंजरे में परी", "विष परी", कई ऐसी कहानियां आपको नजर आएंगी जिनको देखकर आपकी दिल की धड़कन बढ़ जाएगी। "इन्द्राणी का इंद्रजाल", "इंद्राणी की अनसुनी कहानी", "इंद्राणी एक पहेली", "इंद्राणी के दस राज" और ''इंद्राणी ने खाया सैंडविच'' वगैरह... वगैरह. «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

रावण की 10 अच्छाइयां जानकर रह जाएंगे हैरान

... लेकिन रावण नाम का दूसरा कोई नहीं मिलेगा। रावण एक कुशल राजनीतिज्ञ, सेनापति और वास्तुकला का मर्मज्ञ होने के साथ-साथ बहु-विद्याओं का जानकार था। उसे मायावी इसलिए कहा जाता था कि वह इंद्रजाल, तंत्र, सम्मोहन और तरह-तरह के जादू जानता था। «Webdunia Hindi, Aug 15»

तस्वीरों में देखें: दाऊद की डिनर पार्टी!

Sep 02, 2015, 12:00 PM इंद्राणी के 'इंद्रजाल' में उलझे ये 12 मोहरे. Sep 01, 2015, 06:42 PM ये 10 राज्य हैं महिलाओं के लिए सर्वाधिक सुरक्षित. Aug 29, 2015, 01:02 PM देखें: सुषमा ने किसे बांधी राखी, मोदी, राजनाथ ने कैसे मनाया रक्षाबंधन. Aug 28, 2015, 03:33 PM ... «आईबीएन-7, Aug 15»