Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zauberei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAUBEREI

mittelhochdeutsch zouberīe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAUBEREI ÎN GERMANĂ

Zauberei  [Zaubere̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUBEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUBEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zauberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zauberei în dicționarul Germană

magia; Magic magic trick, truc magic. magia; MagicGrammatikohne plural. das Zaubern; Magie Zauberkunststück, Zaubertrick. das Zaubern ; MagieGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zauberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUBEREI

Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberer
Zauberflöte
Zauberformel
Zaubergarten
zauberhaft
Zauberhand
Zauberin
zauberisch
Zauberkasten
Zauberkraft
zauberkräftig
Zauberkunst
Zauberkünstler
Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
Zauberlehrling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUBEREI

Alberei
Büberei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinonimele și antonimele Zauberei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAUBEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zauberei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zauberei

Traducerea «Zauberei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUBEREI

Găsește traducerea Zauberei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zauberei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zauberei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brujería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sorcery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feitiçaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sorcellerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sihir
190 milioane de vorbitori

Germană

Zauberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魔術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pameca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yêu thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மந்திரவாதியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेटूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyücülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stregoneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vrăjitorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

towery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svartkonst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trolldom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zauberei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUBEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zauberei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zauberei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zauberei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUBEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zauberei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zauberei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zauberei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAUBEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zauberei.
1
Arthur C. Clarke
Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie läßt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.
2
Hadi Teherani
Dieses winzige Gerät speichert alle Projekte, die ich jemals gemacht habe. Das grenzt doch an Zauberei!
3
Marcus Vipsanius Agrippa
Magie ist keine Zauberei.
4
Franz Kafka
Es ist sehr gut denkbar, daß die Herrlichkeit des Lebens um jeden und immer in ihrer ganzen Fülle bereit liegt, aber verhängt, in der Tiefe, unsichtbar, sehr weit. Aber sie liegt dort, nicht feindselig, nicht widerwillig, nicht taub. Ruft man sie mit dem richtigen Wort, beim richtigen Namen, dann kommt sie. Das ist das Wesen der Zauberei, die nicht schafft, sondern ruft.
5
George Gordon Byron
Denken ist die Zauberei des Geistes.
6
Franz Kafka
Was für eine Zauberei darin liegt, wenn einer alten Frau unter das Kinn gegriffen wird.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Groß sind des Berges Kräfte, da wirkt Natur so übermächtig frei, der Pfaffen Stumpfsinn schilt es Zauberei.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUBEREI»

Descoperă întrebuințarea Zauberei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zauberei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interpretation Von Joseph Von Eichendorffs Zauberei Im Herbste
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Passau (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Fantastische Erzahlungen der Romantik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andrea Lehner, 2012
2
Vom Avatar bis zur Zauberei: Religion im Spiel
Die Texte stehen im Dialog mit Fotos von Ursula Markus. Herausgeber/-innen Thomas Schlag, Dr. theol., Jahrgang 1965, ist Professor fur Praktische Theologie an der Universitat Zurich. Daria Pezzoli-Olgiati, Dr. theol.
Daria Pezzoli-Olgiati, Thomas Schlag, 2011
3
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
English summary: Susanne Kleinoder-Strobel uses the margravates Ansbach and Bayreuth as examples of the cooperation between secular authorities and the church leaders in persecuting practitioners of magic and witchcraft in a large Lutheran ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
4
Zauberei für Dummies
Das ist aber noch nicht alles: Oliver Erens zeigt Ihnen auch Zaubertricks für das schwierigste Publikum der Welt: Kinder. So ist Hexenwerk kein Hexenwerk mehr.
Oliver Erens, 2012
5
Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Die Meisten sahen Zauberei und dämonische Gaukelei darin; Andere eine unmittelbare göttliche Offenbarung und die gewissen Vorbedeutungen erschrecklicher, der Welt bevor stehender Dinge. Die Gelehrt i testen von der letzteren ...
Georg Conrad Horst, 1821
6
Die Apologie des Apuleius von Madaura und die antike Zauberei
... vel magicis conaminüms adsuetus, _qm' maleficus vulgi consuetudine nuncupatur . . ., und ebenso erscheint in einem Edikt von Valentinian und Arkadius v. J. 389 maleficiorum Zabes als Bezeichnung der Zauberei ohne weiteren Zusatz ° ...
Adam Abt, 2014
7
Magie und Zauberei in Ulrichs von Zatzikhoven "Lanzelet"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Deutsche Philologie des Mittelalters ), Veranstaltung: Ulrich von Zatzikhoven ...
Florian Wenz, 2012
8
Zauberei in Schnepfenbach: Wie Heike einen echten Zauberer ...
Eine zauberhafte Geschichte über Freundschaft und Mut.
Gisbert Niederfuehr, 2012
9
Schriftgemäße Belehrung über Zauberei
nicht sein, wild sie auch kein Mensch dafür halten, und werden ihnen häufig selbst diejenigen, die zu ihrer Kunst ihre Zuflucht nehmen, sonst nicht viel gutes zutrauen und keine nähere Gen«inschaft mit ihnen haben mögen, legen also ...
‎1850
10
Verwerfung des Aberglaubens und der Zauberei: ein Inventar ...
Die Sünde von dieser dritten Art beim Gebet ist im eigentlichen Sinne Aberglaube und eine Art Idolatrie und Zauberei, weil der Mensch seine Hoffnung dabei auf eine nichtige Zeremonie setzt, die an sich keinerlei Vermögen hat, jene Wirkung ...
Pedro Ciruelo, Mariano Delgado, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUBEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zauberei în contextul următoarelor știri.
1
Essen, Musik und Zauberei in Haus Overbach
Barmen. Dass die alten Griechen und erst recht die Römer ihre Gastmähler musikalisch untermalt haben, ist hinlänglich bekannt. Beim kunstvollen ... «Aachener Nachrichten, Feb 17»
2
Flüchtlingsdrama mit Zauberei
Flüchtlingsdrama mit Zauberei. Mönchengladbach: Flüchtlingsdrama mit Zauberei. Hochaktuell ist die 67 Jahre alte Oper "Der Konsul", die ein Flüchtlingsdrama ... «RP ONLINE, Feb 17»
3
Zauberei in 3D und 360 Grad
Hinter der Brille sieht Steffen Peters das Bild, das an die Wand projiziert ist, in 3D und 360 Grad. Er kann sich in dieser virtuellen Welt umschauen, bewegen und ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
4
Zauberei? | Russischer Verkäufer sieht aus wie Harry Potter!
Harry, bist du's? Unfassbar, wen man treffen kann, wenn man im zentralrussischen Städtchen Krasnoyarsk einkaufen geht: Harry Potter. Hier hat er sich also ... «BILD, Ian 17»
5
Saar-Comedy und Zauberei
Das Comedy-Duo Langhald und Dickkopp tritt im Mai im Impuls auf. Jürgen Brill und Uli Schu (rechts) führen seit Jahrzehnten Sketche und Solonummern auf. «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
6
Zauberei in der Limbacher Mühle
Gleich zweimal tritt der Zauberer Klibo im Januar in Limbach auf. Am 19. Januar zeigt er sein Kinder-Programm „Die Zaubersocke“. «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
7
"Die Wollnys" im Viererpack - Eine neue Küche, Zauberei und ein ...
"Die Wollnys" im Viererpack - Eine neue Küche, Zauberei und ein Antrag / "Die Wollnys- Eine schrecklich große Familie!": Harald und Silvia lassen die Stadt der ... «Presseportal.de, Ian 17»
8
Seltsames Duschgel: Rossmann hat lange gebraucht, um Einhorn ...
Rossmann hat vor wenigen Tagen ein Duschgel in die Regale gestellt, das „Zauberei“ heißt. Es gehört zur Rossmann-Eigenmarke „Isana young“. Die Flasche ... «Merkur.de, Dec 16»
9
Orgel Plus zeigt Zauberei für Kinder
Unter dem Motto „Orgel plus Zauberei“ steht beim Festival „Orgel plus“, das am 1. Januar beginnt, am Dreikönigstag eine spannende Fassung des alten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
Die heimlichen Parallelen zwischen Politik und Zauberei
Im Gespräch mit t-online enthüllt der promovierte Linguist und prominente Unterhaltungskünstler einige heimliche Parallelen zwischen Politik und Zauberei. «t-online.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zauberei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zauberei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z