Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ईश्वर" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ईश्वर ÎN HINDI

ईश्वर  [isvara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ईश्वर ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ईश्वर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zeu

ईश्वर

Acest articol este despre puterea supranaturală a lui Dumnezeu. Vezi Dumnezeu pentru filmul lui Dumnezeu. Dumnezeu este cea mai înaltă putere transcendentală care este considerată creator și conducător al acestei lumi. În hindi, Dumnezeu este numit și Domn, Dumnezeu sau Dumnezeu. În fiecare cultură, conceptul lui Dumnezeu este asociat cu structura universului. Cuvantul sanscrit înseamnă ish-metal - controlul și peste el ... यह लेख पारलौकिक शक्ति ईश्वर के विषय में है। ईश्वर फ़िल्म के लिए ईश्वर देखें। परमेश्वर वह सर्वोच्च परालौकिक शक्ति है जिसे इस संसार का स्रष्टा और शासक माना जाता है। हिन्दी में परमेश्वर को भगवान, परमात्मा या परमेश्वर भी कहते हैं। प्रत्येक संस्कृति में परमेश्वर की परिकल्पना ब्रह्माण्ड की संरचना से जुडी हुई है। संस्कृत की ईश् धातु का अर्थ है- नियंत्रित करना और इस पर वरच्...

Definiția ईश्वर în dicționarul Hindi

Dumnezeu 1 substantiv nr. [Nu] [femeie 0] 1. Proprietar. Proprietar. Doamne. 2. Conform yoga, suferință, karma, discriminare și intenții Separați specialitățile bărbaților Dumnezeu. Dumnezeu. Yo0-Ishwar Pranegni Ishwaradishtan. Ishwardishtin. Ishwaradhin. 3. Mahadev. Shiva. 4. Potrivit lui Ramanujacharya, trei substanțe Unul dintre creatorii lumii, campionat, interimar și măreție Și este considerat a fi bogat în spiritualitate. (Două substanțe rămase Chit și amchita hai) 5. King. 6. Yeti. 7. Mercurial. Mercur. 8. Brass. 9. Cupidon. Înflorire (0). 10 a Samvatsar [la 0]. Ishwar 2 V. Capabil. Forța de aderență mai puternic. Efectuat. ईश्वर १ संज्ञा पुं [सं०] [स्त्री० ईश्वरी] १. मालिक । स्वामी । प्रभु । २. योगशास्त्र के अनुसार क्लेश, कर्म, विपाक और आशय से पृथक् पुरुषविशेष । परमेश्वर । भगवान् । यौ०—ईश्वरप्रणिधान । ईश्वराधिष्ठान । ईश्वरधिष्ठिन । ईश्वराधीन । ३. महादेव । शिव । ४. रामानुजाचार्य के अनुसार तीन पदार्थों में से एक जो संसार का कर्ता, आपादान, अंतर्यामी और ऐश्वर्य तथा विर्य आदि से संपन्न माना जाता है । ( शेष दो पदार्थ चित् और अचित् है) । ५. राजा । ६. यति । ७. पारद । पारा । ८. पीतल । ९. कामदेव । पुष्पधन्वा (को०) । १० एक संवत्सर [को०] ।
ईश्वर २ वि० समर्थ । शक्तिमान् । संपन्न ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ईश्वर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU ईश्वर


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA ईश्वर

ईशित्व
ईश
ईश्वरता
ईश्वरनिषेध
ईश्वरनिष्ठ
ईश्वरपूजक
ईश्वरप्रणिधान
ईश्वरप्रसाद
ईश्वरभाव
ईश्वरवाद
ईश्वरवादी
ईश्वरविभूति
ईश्वरसख
ईश्वरसह्म
ईश्वरसेवा
ईश्वर
ईश्वराधीन
ईश्वर
ईश्वरीय
ईश्वरोपासना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA ईश्वर

गृ्ह्यकेश्वर
गौड़ेश्वर
चंडीश्वर
चंडेश्वर
चक्रेश्वर
जगदीश्वर
जलेश्वर
जीवितेश्वर
जोगीश्वर
जोगेश्वर
ताम्रेश्वर
तारकेश्वर
तालकेश्वर
दिगीश्वर
दिनेश्वर
दिवसेश्वर
देवेश्वर
देहेश्वर
द्रविणेश्वर
द्रुमेश्वर

Sinonimele și antonimele ईश्वर în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «ईश्वर» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ईश्वर

Găsește traducerea ईश्वर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile ईश्वर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ईश्वर» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

上帝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

God
510 milioane de vorbitori

Hindi

ईश्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

бог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Gott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

하나님
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Tanrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Bóg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Бог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

zeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

θεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Gud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ईश्वर

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ईश्वर»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ईश्वर» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre ईश्वर

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ईश्वर»

Descoperă întrebuințarea ईश्वर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ईश्वर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ishwar Ki Kahaniyan - Page 51
ईश्वर की यह बात सुनकर इन वन्दे" के जब कान पक गए तो इन्होंने ईश्वर से का दिया कि अच्छा बाता समय अने पर हम इस पर विचार बनेंगे । ईश्वर यह सुनाकर फूलता नहीं समा रहा है, सबसे यह रहा है आके अ.
Vishnu Nagar, 2010
2
EK THAA ISHWAR एक था ईश्वर: New Satires नये व्यंग्य
37. काकपननक. ईश्वर. और. बबस. हत्यार. नाक्स्तकों की हत्या करनवालों की बबसी और र्जबरी साफ़ सर्झ र् आती ह। क्योंकक उनक मलए यह न तो कभी सभव था और न कभी सभव हो पाएगा कक वो ईश्वर को दननया ...
Sanjay Grover संजय ग्रोवर, 2015
3
Ishwar Kya Hai - Page 122
तेद:द्ध प्रशन : मन का कार्य विचार करना है । पैने कई वर्ष उन चीजों के बरि में सोचते हुए बिताए हैं जिले हम सब जानते हैं-यापार, विद्वान, दर्शन, मनोविद्वान, कलाएं अव-ताश अब मैं ईश्वर के बरि ...
J. Krishnamurthy, 2013
4
Ishwar, Swatantrata Aur Amaratva - Page 68
समक्ष कर हमें बिना सातों के भी यह विश्वम कर लेना चाहिये कि ईश्वर का अन्याय है । उपकर तके है कि यदि ईश्वर सचमुच है तो इम अस या विश्वम से मनुष्य जो अमरता व परमानन्द अं, अवस्था मिल ...
Shyam Kishore Sethi, 2009
5
एक था ईश्वर EK THAA ISHWAR: नये व्यंग्य New Satires
नास्तिकता का अपना यह सफ़र बहुत दिलचस्प रहा। सामुदायिक ब्लॉग ‘नास्तिकों का ब्लॉग’ पर पहली ...
संजय ग्रोवर Sanjay Grover, 2015
6
Bharatiya Darshan Ki Rooprekha
यदि ईश्वर के करण को माना जाय तो उसके कारण को मानना पड़ेगा इस प्रकार अनवस्था दोष का विकास होगा । इसीलिये ईश्वर को कारण से शून्य माना गया है । ईश्वर व्यक्तित्वपूर्ण है । यह उपासना ...
Harendra Prasad Sinha, 2006
7
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
ईश्वर को कुछ अन्य विशिष्टतायें अब इतना तो स्पष्ट हो जाता है कि विवेकानन्द की ईश्वर-अवधारणा अद्वंत-वेदान्त जैसी तो है हो, किन्तु कुछ भिन्नता भी है । भिन्नता यही है कि वे यह नहीं ...
B. K. Lal, 2009
8
Dharamdarshan Ki Rooprekha
त ० ईश्वर के अस्तित्व-सम्बन्धी प्रमाण १४५ विचार और वास्तविकता दोनों में हो उस सता की अपेक्षा उमर है जिसका अस्तित्व सिर्फ विचार में हो । अतल ईश्वर सर्वोच्च होने के कारण विकार और ...
Harendra Prasad Sinha, 2008
9
Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 336
उपसंहार ईश्वर-विषयक विचार मानव-जाति का शरियत उपलक्ष्य है । 'ईश्वर शब्द कदाचित मानव-भय का सर्वाधिक सम्मान्य तथा जटिल अभिधान है । यह मनुष्य की आशाओं तथा जाका-तालों का अपर बनकर ...
M.D.Thomas, 2003
10
Bhakti Siddhant
त विवेचन निष्कर्ष ईश्वर के स्थान के सम्बन्ध में एक संदर्भ में सभी भक्त कवि एक मत है कि वह घट घट में निवास करता है । ऐसा कोई जीव नहीं है जिसमें ईश्वर का निवास न । हो इस सम्बन्ध में भी ...
Asha Gupta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ईश्वर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ईश्वर în contextul următoarelor știri.
1
एकता हेतु कार्य करने वालों पर ईश्वर की आशीष की …
वार्ता तथा ख्रीस्तीय एकता के लिए कार्य करने वालों को ईश्वर अपनी आशीष प्रदान करे। ज्ञात हो कि संत पापा ने रविवार को एवनजेलिकल लुथेरन चर्च में प्रोटेस्टंट कलीसिया के साथ संध्या प्रार्थना में भाग लिया। (Usha Tirkey). संत पापा · ट्वीट. «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
2
क्यों माने ईश्वर को?
ईश्वर को क्यों माने? यह प्रश्न किसी भी मननशील मनुष्य के मस्तिष्क में आ सकता है। वह अपनी बुद्धि के अनुसार विचार करेगा और हो सकता है कि उसे कोई सन्तोषजनक उत्तर प्राप्त न हो। यदि वह अपने परिवार व मित्रों से इसकी चर्चा करेगा तो सबके उत्तर ... «Pravaktha.com, Nov 15»
3
ईश्वर के नाम पर किया जा रहा गुमराह: प्रेम महाराज
जागरण संवाददाता, देहरादून: राज विद्या केंद्र के तत्वावधान में परेड ग्राउंड में आयोजित समागम में आध्यात्मिक गुरु प्रेम रावत महाराज ने कहा कि पूरे विश्व में ईश्वर के नाम पर लोगों को गुमराह किया जा रहा है। जिन हाथों में खिलौने होने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
एक लाख लूट के लिए हुई थी ईश्वर की हत्या
जागरण संवाददाता, नोएडा : मेट्रो रूट के निर्माण के चलते बिजली की तारों की शिफ्टिंग में लगी कंपनी के साइट इंचार्ज की हत्या में नया खुलासा हुआ है। बदमाशों ने एक लाख रुपये की लूट के लिए साइट इंचार्ज की हत्या की थी। हालाकि हत्या के बाद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
ईश्वर और मेघराज परिवार में पच्चीस साल से है दुश्मनी
मेरठ : तोफापुर में सपा जिला सचिव के भतीजे की हत्या में पुलिस अभी तक खाली हाथ है। सिर्फ आनंद के घर पर दबिश के नाम पर तोड़फोड़ की जा रही है। इंचौली के तोफापुर निवासी सपा के जिला सचिव मेघराज यादव के भतीजे प्रेम कुमार उर्फ गुड्डन यादव, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
सांसारिक कर्त्तव्य और ईश्वर की भक्ति दोनों एक …
श्रीधरा भारती ने कहा कि हम सब को चिंतित और व्यथित करता है, वह यह है कि क्या सांसारिक मनुष्य अपने आप को ईश्वर के प्रति समर्पित कर सकता है, क्या वह भक्त के मार्ग का अनुसरण करने योग है, दूसरा यह कि यदि संसार के प्रति आसक्ति, विनाश की ओर ले ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
'सत्संग से होती है ईश्वर की प्राप्ति'
जागरण संवाददाता, अलीगंज (एटा) : कस्बा में चल रहे 19वें सात्विक विष्णु महायज्ञ में इन दिनों श्रद्धालुओं का सैलाब उमड़ रहा है। वहीं कृष्णलीला और मानस सम्मेलन में श्रद्धालु बढ़-चढ़कर भाग ले रहे हैं। वहीं आध्यात्मिक रस में सराबोर होकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
मनुष्य के हृदय में ईश्वर निवास करता है: रामकुमार
उन्होंने कहा कि सभी धर्मों में कहा गया है कि हृदय में ईश्वर का निवास होता है, इस लिए ध्यान लगाने का उचित स्थान हृदय ही है। एक घंटा ध्यान लगाने से बाकी के 23 घंटे तक इसका प्रभाव रहता है। जिससे किसी भी कार्य को करने में सुगमता और आनंद का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
विश्वासी अपने जीवन में ईश्वर की मुक्तिदायी …
उनके पितृतुल्य स्नेह ने अत्यधिक विलाप एवं उदासी के बाद लोगों के सांत्वना का मार्ग प्रशस्त किया। ईश्वर के प्रति विश्वस्त बने रहने, विदेश में भी धीरज से उनकी खोज करने के कारण ईश्वर ने उनकी दासता को स्वतंत्रता में बदल दिया, उनकी एकाकीपन को ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»
10
ईश्वर से भौतिक नहीं, आध्यात्मिक सुख की कामना …
उन्होंने बताया कि हम सभी ईश्वर की चोखट पर अवश्य जाते है लेकिन ईश्वर की मांग करके संसार की वस्तुओं का कामना अधिक करते है। भाई तरलोचन सिंह, भाई हरी सिंह, भाई तरण सिंह, संदीप सिंह ने गुरबाणी शब्दों का गायन किया। मौके पर रोनकी राम सरपंच ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ईश्वर [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/isvara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe