Înțelesul "इत्तफाक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA इत्तफाक ÎN HINDI

इत्तफाक  [ittaphaka]

CE ÎNSEAMNĂ इत्तफाक ÎN HINDI?

Definiția इत्तफाक în dicționarul Hindi

Antefact substantiv nr. [A. Ettefakta] [V. Ittefaqia; Cristalografie 0 V 0 sansele] 1. Mail. Solder. Unison. 2. De acord. Muha0-șansă de a = acord. Prin urmare, nu sunt de acord cu opinia dvs. 3. De altfel. Șanse. Oportunitate. De fapt, este o chestiune de fapt, nu Deci vii vreodată aici? Idioculare = apariția coincidenței = prezență coincidentă Șansa de a cădea. Oportunitate de a veni Ca atare, - aș vrea să călătoresc singur Niciodată nu a trebuit. Din accident = accidental Dintr-o dată Surpriza. De parcă aș fi fost și la gară până la capăt Ai în cale.

इत्तफाक संज्ञा पुं० [अ० इत्तिफाकत] [वि० इत्तफाकिया; क्रि० वि० इत्तफाकन] १. मेल । मिलाप । एका । २. सहमति । मुहा०—इत्तफाक करना=सहमत होना । जैसे,—मै आपकी राय से इत्तफाक नहीं करता । ३. संयोग । मौका । अवसर । जैसे,—इत्तफाक की बात है, नहीं तो आप भी कभी यहाँ आते है? मुहा०—इत्तफाक पड़ना=संयोग उपस्थिति होना । मौका पड़ना । अवसर आना । जैसे,—मुझे अकेले सफर करने का इत्तफाक कभी नहीं पड़ा । इत्तफाक से=संयोगवश । अचानक । अकस्मात् । जैसे,—मै स्टेशन जा रहा था, इत्तफाक से वे भी रास्ते में मिल गए ।

TRADUCEREA इत्तफाक

Găsește traducerea इत्तफाक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile इत्तफाक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «इत्तफाक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 事故
• Traducător din Hindi - Spaniolă: accidente
• Traducător din Hindi - Engleză: Accident
• Hindi: इत्तफाक
• Traducător din Hindi - Arabă: حادث
• Traducător din Hindi - Rusă: авария
• Traducător din Hindi - Portugheză: acidente
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রসঙ্গক্রমে
• Traducător din Hindi - Franceză: accident
• Traducător din Hindi - Malaeză: kebetulan
• Traducător din Hindi - Germană: Unfall
• Traducător din Hindi - Japoneză: 事故
• Traducător din Hindi - Coreeană: 사고
• Traducător din Hindi - Javaneză: Incidentally
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tai nạn
• Traducător din Hindi - Tamilă: தற்செயலாக
• Traducător din Hindi - Marathi: योगायोग म्हणजे,
• Traducător din Hindi - Turcă: tesadüfen
• Traducător din Hindi - Italiană: incidente
• Traducător din Hindi - Poloneză: wypadek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: аварія
• Traducător din Hindi - Română: accident
• Traducător din Hindi - Greacă: ατύχημα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ongeluk
• Traducător din Hindi - Suedeză: olycka
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ulykke

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «इत्तफाक»

Descoperă întrebuințarea इत्तफाक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu इत्तफाक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Apki Kismat Apke Hath: - Page 17

पल भर रुक का सोचिए इत्तफाक आप पर जितना असर डालता है । सोचिए संयोग से हुई उन मुनाकातों या घटनाओं के को में जो, पीसे गुड़ कर देखने पर लता है, अपकी जिन्दगी के ममपूर्ण मोड़ साबित हुई ...

Theresa Francis-Cheung, 2006

Lakshmīnārāyaṇa Lāla ekāṅkī racanāvalī - Volume 1 - Page 378

तो पहलवान इत्तफाक सिंह, कंजूस देखा है या चुगलखोर देखा है ? इत्तफाक ।"१२मह : दोनों देखा है ! (लीग हँसते हैं है) बाजीगर : तो भूक दो उसके नाम पर ! वह पेट में लात मारता है । वह कहता है कि ...

Lakshmi Narain Lal, 1991

Goa Galatta

''पहले फायरआर्म्स की बाबत इत्तफाक से मालूम था।'' ''जी!'' ''सबइन्स्पेक्टर मेधे ने मुझे िडटेल से तुम्हारी बाबत सब कुछ बताया था। पहले आदर्श में तुमने उस गन की बाबत अपना ज्ञान बघारा था ...

Surender Mohan Pathak, 2015

Urdu Hindi Kosh:

इजा' 1, गुअ० इतिपभीक, यहु० इत्तफाक, १. आपस में मिलना: के पाता: ३- मयंग. यबबत्तझाव से-संयोग से । इत्तझाक्रन क्रि० वि० [अ० इत्तिफाक] इत्तफाक ने संयोग से । इत्स्काक्रिया कि० वि० [पना ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Jo Lade Deen Ke Heth

''ये इत्तफाक क्​योंकर हुआ िक राजा साहब के पीएस काऔर तुम्​हारा एकही नाम है ?'' ''इत्तफाक है इसिलये हुआ । इत्तफाक ऐसे ही होते हैं । अरिव​न्द एक कामन नाम है । कश◌्​मीरी बर्ाह्मणों ...

Surender Mohan Pathak, 2014

Darulshafa - Page 145

यह महज इत्तफाक नहीं चार्जर बिरजूवी जीन कीर्थट मे, उसकी मास्टर-कीज पडी थी [ अन यह इत्तफाक जरूर खा, इन चाभियों के इस्तेमाल की जरूरत इस समय पडी थी । वैसे तो ययारहबजे के करीब भेडीमजी ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Samay Ke Saranarthi - Page 93

"अच्छा, केसा इत्तफाक है । मैं भी यदाकदा ही जाता हूँयहीं ।'' संभावित शास्त्र के दायी में यकीनन यह एक खासा इत्तफाक था । पर शायद उनके अप्पसी गणित के अनुसार यह भरसक अपेक्षित था ।

Raju Sharma, 2004

Hastrekha Evam Samudrik Rahasya - Page 72

इत्तफाक हैं यलैवसों में नौकरी करा यवन लक्ष्मण ग्राम को अकार अलीगढ़ से इलाहाबाद अव करते बका टिकट लेना होता था और उनके दिमाग में इस सुधि में विचार आता कि वयन न को मशीन बनाई जाए ...

Vinod Kumar Mishra, 2008

Maikluskiganj - Page 81

मि- किंटिलन आके बराकर कहा करने थे, अ: यह अजीब इत्तफाक नहीं जो और यया है कि यह धर कपूरी मोने खानदान का था और अब अभि. हैरी मेंढेप को छोती इवान फिर को इभ घर की मालकिन यन गई है: है, दृगे ...

Vikas Kumar Jha, 2010

War, Human Dignity and Nation Building: Theological ... - Page 102

Nevertheless, the Daily Ittefaq is also firmly opposed to the support given to the Taliban by some sections of the Bangladeshi religious right. Reporting on a meeting organised in Chittagong by Bangladeshi veterans of Afghan wars, the Ittefaq ...

Gary D. Badcock, ‎Darren C. Marks, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «इत्तफाक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul इत्तफाक în contextul următoarelor știri.

दूसरे स्थान के लिए बांदा-महोबा में कशमकश

मंडलीय प्रतियोगिता में नियमानुसार चित्रकूट, बांदा, महोबा व हमीरपुर की टीमों का प्रतिभाग होना चाहिए। इत्तफाक है कि दो दिन होने के बावजूद अब तक हमीरपुर जनपद का कोई खिलाड़ी नहीं आया है। इस जनपद की उपस्थिति ही शून्य है। इस मामले में रैली ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भाजपा ने की मणिशंकर अय्यर के बयान कि आलोचना …

उन्होंने कहा कि वह इस बयान से इत्तफाक नहीं रखते हैं। वहीं पार्टी की एक अन्य नेता नजमा हेपतुल्ला ने भी कोहली के बयान का समर्थन करते हुए कहा कि अय्यर भूल गए हैं कि पीएम मोदी को जनता ने चुना है। इस तरह के बयान की जितनी निंदा की जाए कम है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

शिक्षा विभाग स्कूलों से नहीं मंगा सका जानकारी

लेकिन बाकी स्कूलों को नियमों, आदेशों से कोई इत्तफाक नहीं है। एक अप्रैल 2015 को जिला शिक्षा अधिकारी ने जिले के मान्यता प्राप्त प्राइवेट स्कूलों को फीस, पाठ्य पुस्तक और ड्रेस की जानकारी डीईओ कार्यालय को भेजने के निर्देश दिए थे। «Nai Dunia, Nov 15»

आरटीओ बैरियर की वसूली से कारोबार चौपट

कारोबारियों का कहना था कि व्यवसाय के लिए लोन देने पर सरकार अपनी गारंटी देती है, लेकिन बैंकें सरकार के आदेश से कोई इत्तफाक नहीं रख रहीं। बैंकों की मनमानी ऐसी है कि मैनेजर को जिस व्यक्ति को लोन नहीं देना वह भले ही पूरे नियम फॉलों करे तब ... «Nai Dunia, Nov 15»

कांग्रेस सांसद ने कहा- मोदी को हटाकर अमित शाह …

दिल्ली इत्तफाक था तो बिहार का नतीजा क्या है। उन्होंने कहा कि बिहार में अमर्यादित भाषा का इस्तेमाल करके मोदी ने पीएम पद की गरिमा के स्तर को गिरा दिया। अमित शाह डॉयरेक्टर, नरेंद्र मोदी प्रोड्यूशर उन्होंने कहा कि असहिष्णुता रूपी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हाजियों का अभिनंदन समारोह आयोजित

हमारी पूरी ¨जदगी लोगों की भलाई के लिए गुजरे समाज में इत्तेहाद और इत्तफाक का माहौल बनाने में सब लोगों को सामूहिक प्रयास करना चाहिए। हमारे आमाल, किरदार एवं मामलात सभी के साथ अच्छे होने चाहिए। समारोह का संचालन पूर्व अमीरे मुकामी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पेरिस हमले और 26/11 आतंकी वारदात में हैं कई …

भारत सहित अमेरिका के सुरक्षा विशेषज्ञ भी इस बात से इत्तफाक रखते हैं। आतंकवाद के विशेषज्ञों के मुताबिक एके-47 और ग्रेनेड के साथ फिदाइन युवकों का हमला इन संगठनों के लिए कम संसाधनों में ज्यादा नुकसान पहुंचाने का तरीका है। सुरक्षा बल की ... «अमर उजाला, Nov 15»

जरा संभालकर कहीं हादसा न हो जाए

अग्निशमन यंत्रों के नाम पर कुछ जगह केवल एक्सपायरी डेट की टंकियां ही लटकी हुर्इं हैं। दीवाली के दौरान शहर में जगह-जगह पर होने वाली आतिशबाजी के संभावित खतरे से भी यहां के फिलिंग स्टेशन संचालक कोई इत्तफाक नहीं रखते। सुरक्षा के मामले में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कश्मीर सीएम के विमान का ईंधन खत्म, शिवराज से हुई …

भोपाल। जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के विमान का अचानक ईंधन खत्म हो गया जिससे उनके विमान को भोपाल एयरपोर्ट पर उतरना पड़ा। इत्तफाक से जब सईद का विमान भोपाल एयरपोर्ट स्थित स्टेट हेंगर पर उतरा तो मुख्यमंत्री शिवराज ... «Nai Dunia, Nov 15»

अगर मुझे मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार बनाया जाता …

पटना साहिब के सांसद ने प्रधानमंत्री को पार्टी का एक मात्र प्रचारक बनाये जाने से भी इत्तफाक नहीं जताया लेकिन यह भी कहा कि अगर उन्होंने प्रचार नहीं किया होता तो भाजपा इतनी भी सीटें नहीं जीत पाती जितनी उसने जीती है। उन्होंने कहा ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»