Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "사고" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 사고 ÎN COREEANĂ

sago
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 사고 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «사고» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
사고

accident

사고

Un accident înseamnă un eveniment nefericit. Cele mai frecvente cauze ale accidentelor sunt erorile de proiectare, defectele, defectele materiale și condițiile de mediu. 사고는 뜻밖에 불행한 사건을 의미한다. 사고의 가장 흔한 원인은 설계 오류, 결함, 재료 결함, 환경 조건 등이 있다.

Definiția 사고 în dicționarul Coreeană

accident Se referă la gândire sau atenție și se numește și gândire. Nu poate fi definită în mod clar, însă se referă, în general, la o activitate sau un proces care înțelege și înțelege un anumit obiect sau situație sau aspecte ale unor astfel de lucruri într-o funcție complementară cu aceasta, fără a depinde direct de funcția de percepție. 사고 생각하는 일 또는 마음먹는 일을 말하며 사유(思惟)라고도 한다. 분명하게 정의를 내릴 수는 없으나 일반적으로는 어느 대상·사태 또는 그러한 것들의 측면을 지각(知覺)의 작용에 직접 의존하지 않으면서도 그것과 서로 상보적 작용으로 이해하고 파악하는 활동 또는 과정을 가리킨다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «사고» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사고


가봉갈라고
gabong-gallago
가고
gago
가곡사고
gagogsago
가림사고
galimsago
갈라고
gallago
갈색큰갈라고
galsaegkeungallago
가미백화고
gamibaeghwago
그랜트갈라고
geulaenteugallago
그레차고
geulechago
기언가고
gieongago
김유기-블효불충하고
gim-yugi-beulhyobulchunghago
기타고
gitago
고백화고
gobaeghwago
고를라고
goleullago
고련자고
golyeonjago
구기자고
gugijago
구사고
gusago
광자고
gwangjago
경암사고
gyeong-amsago
교통사고
gyotongsago

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사고

계축소리
사고두절
사고멸렬
사고
사고무친
사고
사고
사고석담
사고선하증권
사고
사고실험
사고심리
사고심리학
사고야자
사고예방
사고장애
사고전서
사고전파
사고제지
사고증권

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사고

가음유
가은유
가암유
가각
각하조
각정유
가정유
가족세무신
가람
가림세
가례집
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Sinonimele și antonimele 사고 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사고» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 사고

Găsește traducerea 사고 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 사고 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사고» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

事故
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

accidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

accident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दुर्घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حادث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

авария
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

acidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দুর্ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

accident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Unfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

事故
130 milioane de vorbitori

Coreeană

사고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

விபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अपघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

incidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

аварія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

accident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ατύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ongeluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

olycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

ulykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사고

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사고»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사고» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사고

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사고»

Descoperă întrebuințarea 사고 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사고 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
시각적사고(개정판) - 462페이지
다섯째 , 시심 상 0 風, L ·像) 은 모든 독창적 사고 에 필수적 이다 . 언어 적 . 수리적 (敎理的) 사고 는 단계적 이며 , 논리적 인 사고 에는 쓸모 있지만 은유 적 - 전체 지향적 , 그리고 변형 생성 적인 심적 조작 에는 덜 적합 하다 . 그러나 언어 적 · 수리적 ...
루돌프아른하임, 2004
2
논리와 사고(증보개정판) - 41페이지
지금 우리 가 관심 을 갖는 것은 사고 의 세계 이다 . 그리고 그 사고 의 세계 에서 생겨 났으 리라고 생각 되는 언어 의 세계 가 사고 의 세계 와 어 떤 관계 를 맺고 있느냐 라는 문제 이다 . 가령 언어 적인 표현 을 사용 하 지 않고 생각 을 할 수 있을까 언어 ...
소흥열, 2003
3
사고뭉치
웬 과민반응이셔?” “법무사님이야. 나더러 복직하래. 됐어?” “너 해고됐었냐?” “그게.......” “그새 사고 친 거야?” “그런 셈이지.” “그런 셈이라니? 사고 친 거야 만 거야?” “사고를 치긴 쳤는데...... 결국은 아무런 일도 일어나지 않았어.” “흠...... 난해한 말이군.
이정희, 2013
4
억울한 의료사고 제대로 대처하는 법 - 26페이지
޺ӝ য۰਍ ੄ܐ૓੄ पࣻ 의료사고의 종류나 사례는 무수히 많다. 복통이 찾아온 할 환자임에도 불구하고 즉각적인 응급수술이 불가능한 병원으 로 옮기는 경우, 뱃속에 출혈이 심하고 장 파열이 의심되는 환자를 몇 시간째 방치하는 경우, 오염된 바늘로 척추 ...
한정우, 2010
5
사고뭉치
[도서소개] 할인 이벤트 본 도서는 이벤트 기간 동안 할인합니다. 이벤트 기간 : 6월 17일 (월) ~ 6월 23일 (일) 더 많은 이벤트 도서보기 > 작품 소개 2007년 종이책 출간작입니다. ...
워노(이정희), 2009
6
사고뭉치 처리반
되니까 사고만 치지 말아라. 응?” “계속 이러시면 저 사고도 많이 치고, 평-생팀장님 따 라다니면서 괴롭힐 거예요.” 민아의 협박이 제대로 통했는지 금방 안색이 창백해져 버린 우상이 죽을상을 하자, 그제야 조금 기분이 풀린 민 아가 방긋 웃으며 꾀꼬리 ...
최기억, 2007
7
영어식 사고 무작정 따라하기:
사람의 성격뿐만 아니라 사고방식, 태도를 표현할 때도have 를 써서 나타냅니다. manner, attitude, behavior 등 태도를 나 타내는다양한 명사들을 함께사용해 말해 보세요. 1. 그는 사고방식이 이상해. 영어식 ⇢ 그는 이상한 사고방식을 갖고 있어.
박만규, 2010
8
기업의 사고와 위기관리 119 - 28페이지
어떤 경우는 지 나치게 현장을 빨리 수습해 원인 조사에 파악과 문제가 생기거나 않아 사고 원인을 은폐하려 는 심지어는 현장 조작까지 서슴지 큰 화를 일이 생기면 나중에 더 시도까지 있다. 만약 이러한 부를 수 있다. 가장 중요한 것은 1차 사고가 2차 ...
박재훈, 2011
9
여행의 사고 셋 : 사상의 흔적을 좇다 중국 일본
사고의 섣부른 결론에 의탁하는 글이 아니라 능력이 닿는 대로 생각을 쥐어짜내 사고의 절차 를 구체화하는 글을 쓰고 싶었다. 어쩌면 물음을 감당하 지 못해 마무리하려고 섣불리 꺼내든 답, 거기에 기대어 사고가 안식을 얻는 이론틀, 상황의 복잡함을 ...
윤여일, 2012
10
여행의 사고 하나 : 여러 겹의 시간 위를 걷다 멕시코 과테말라
그런 일들이 오히려 사고의 퇴로가 될 수 있음을 알고 있기 때문이다. 그리하여 그 장소에서 의미를 발견하는 데 실패한다면 그 방황과 곤혹스러움을 가감 없이 토로하고, 다시 그 어려 움을 사고의 소재로 삼고 싶다. 그리하여 정리된 결론보 다는 결론에 ...
윤여일, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사고»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사고 în contextul următoarelor știri.
1
[영상]신호 무시한 서산 레미콘 사고...안타까운 3명의 목숨 앗아가...
숨진 권 씨 일행은 같은 성당에 다니는 신자들로 이날 성지순례를 나섰다가 사고를 당한 것으로 전해졌다. 이들은 매주 노인대학에서 봉사활동을 해 온 것으로 알려져 ... «동아일보, Oct 15»
2
사우디 메카서 최악의 압사사고가 벌어져 717명 사망(사진)
사우디아라비아의 이슬람 성지 메카 외곽에서 24일(현지시간) 이슬람권 성지순례(하지) 기간 순례객들이 밀집한 상황에서 최악의 압사 사고가 발생해 1천500명 이상 ... «허핑턴포스트, Sep 15»
3
대구 신교대 수류탄 사고, 작년 포항 사고와 동일 제품
사고로 현장에 있던 교관 김아무개(27) 중사가 온몸에 파편을 맞는 중상을 입고 병원으로 옮겨졌지만 낮 12시 53분께 숨졌고 손 훈련병은 손목이 절단되는 부상을 ... «오마이뉴스, Sep 15»
4
서울 강남역 정비업체 직원 사망 사고, 원인 알고 보니
29일 서울 지하철 2호선 강남역에서 발생한 스크린도어 정비업체 직원 사망 사고는 업체와 직원이 정비 매뉴얼을 제대로 지키지 않아 발생한 것으로 조사됐다. «조선일보, Aug 15»
5
중국 텐진항 폭발사고 사망·실종자 200명 넘었다 (업데이트)
지난 12일 중국 톈진(天津)항 물류창고에서 발생한 초대형 폭발사고 사망자와 실종자 수가 200명을 넘어섰다. 중국 관영 신화통신은 16일 텐진 폭발사고로 소방관 등 ... «허핑턴포스트, Aug 15»
6
중국 톈진항 초대형 폭발사고, 수백 명 사상
이번 폭발사고는 인공위성에서도 관측될 정도로 위력이 대단했다. 중국지진센터는 "첫 폭발의 강도가 규모 2.9의 지진과 맞먹었고, 두 번째 폭발은 규모 2.3으로 측정 ... «오마이뉴스, Aug 15»
7
동대구역 환승센터 붕괴 사고로 인부 추락… 12명 중·경상
31일 오전 11시쯤 대구시 동구 신암동 동대구역 환승센터 공사현장에서 시멘트 골조 작업 중이던 인부 12명이 추락하는 사고가 발생했다. 대구소방본부는 이날 ... «조선일보, Iul 15»
8
최두영 지방행정연수원장이 사망 전 겪은 압박들
지난 1일 행정자치부 지방행정연수원 연수생들을 태운 버스가 추락한 중국 지안시 다리 인근 사고 현장. 이 사고로 10명이 숨지고 16명이 다쳤다./TV조선 캡처. «조선일보, Iul 15»
9
울산서 또… 한화케미칼 공장 폐수조 폭발 사고 6명 사망
국립과학수사연구원 관계자들이 3일 오후 폭발사고가 발생한 울산 남구 여천동 한화케미칼 울산2공장 폐수처리 저장조를 찾아 현장감식을 진행하고 있다. 울산=연합 ... «한국일보, Iul 15»
10
중국에서 버스 추락, 한국 공무원 11명 사망
(지안<중국>·서울=연합뉴스) 홍창진 특파원 하채림 구정모 기자 = 정부는 중국 연수 공무원 버스사고 수습을 위해 2일 오전 정재근 행정자치부 차관이 이끄는 사고 ... «오마이뉴스, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사고 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sago>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe